Significado de "baráj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARÁJ

fr. barrage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARÁJ EN RUMANO

baráj

QUÉ SIGNIFICA BARÁJ EN RUMANO

definición de baráj en el diccionario rumano

BARÁJ ~ n n. 1) Construcción realizada a través del agua (para detener o ajustar el nivel); barrera; presa. ~ de hormigón. 2) Trabajos de fortificación de molinos con el fin de retrasar o detener el avance del enemigo. ~ de humo. 3) Objeto material que impide el paso libre; obstáculo; barrera. 4) Fig. Factor que evita la acción; obstáculo; obstáculo; impedimento; barrera; barrera.

BARÁJ ~e n. 1) Construcție făcută transversal pe cursul unei ape (pentru a o opri sau a regla nivelul); zăgaz; stăvilar. ~ de beton. 2) mil. Lucrare de fortificație făcută cu scopul de a întârzia sau de a opri înaintarea inamicului. ~ de fum. 3) Obiect material care împiedică libera trecere; obstacol; stavilă. 4) fig. Factor care împiedică realizarea unei acțiuni; obstacol; piedică; impediment; stavilă; barieră.

SINÓNIMOS DE «BARÁJ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «baráj» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de baráj

iezătúră · năsádă · opúst · stăvilár · zăgáz

TRADUCCIÓN DE BARÁJ

Conoce la traducción de baráj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baráj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 水坝
• Traductor rumano - español: presa
• Traductor rumano - inglés: barrage
• Traductor rumano - hindi: बांधों
• Traductor rumano - árabe: وابل
• Traductor rumano - ruso: Плотины
• Traductor rumano - portugués: barragens
• Traductor rumano - bengalí: বাঁধ
• Traductor rumano - francés: barrages
• Traductor rumano - malayo: Meal
• Traductor rumano - alemán: Sperrfeuer
• Traductor rumano - japonés: ダム
• Traductor rumano - coreano: 댐
• Traductor rumano - javanés: Lamongan
• Traductor rumano - vietnamita: Các đập nước
• Traductor rumano - tamil: தடுப்பை
• Traductor rumano - maratí: मोठे धरण
• Traductor rumano - turco: baraj
• Traductor rumano - italiano: dighe
• Traductor rumano - polaco: tamy
• Traductor rumano - ucraniano: греблі
• rumano: baráj
• Traductor rumano - griego: μπαράζ
• Traductor rumano - afrikáans: spervuur
• Traductor rumano - sueco: dammar
• Traductor rumano - noruego: Demninger

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BARÁJ»

Descubre el uso de baráj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baráj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 927

SS 3 egkájatu Bi 1 flota Bi 2 ondúe 2o Bi 3 cnkála S 1 barár S 2 barár S 3 barár S 4 bará; Ov 1 baráj Ov 2 barár Ov 3 abarái Ov 4 baráj Ov 5 baráj Ov 6 barár + Ov 7 baráj Lu 1 baráj Lu 2 baráj C 1 baráj C 2 baráj C 3 baráj C 4 subcrdára, batálc ...

Manuel Alvar, 1985

Hawza-yi ‘Ilmiyya, Shi‘i Teaching Institution: An Entry ... - Pagina 110

Sayyid murtaÃÁ managed a centre named DÁr al-'ilm and provided the students of his own centre with monthly stipends, such that Shaykh ÓÙsÐ and 'abd al-'azÐz ibn BarÁj received monthly stipends of twelve and eight dinars respectively.

Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

... âuœeilen unterfäcioen ftcf) аиф bí« cet» Unigénitos 401 fdj'cbcncn 2?rancf)cn bel glefiíi baráj an« bete .Kragen, SticJfeteien u. f. m. €ioll. uniformen all 7ímtotrad;ten ¡u betra4ten> mi; SBai«tn einmal um 1809 beabft4tfgte, fft fpStev allgemein ...

Heinrich August Pierer, 1835

Flora of the Sundribuns - Pagina 237

... the next important river, is an effluent of the Bhyrah at Khulna; from this point it flows 85 miles to the sea. It is connected with the Bhadder by the Chunkori, the Bajna, the Daodobe, the Laula, the Baráj ongana, the Bori, the Arpangassia,* and ...

David Prain, 1903

Plant Breeding and Cytological Studies in the Genus Viburnum

This technique has been used in ornamentals such as Iris (Randolph, 19L5). bily and Prunus ( Skim, 19^2) and Roses (Laaaerte, 19u6f Baráj, 1^9; Asen and Larson, 1991 )• The Yiburnun fruit is a drupe with a one seeded commonly ...

Donald Roy Egolf, 1954

Census of India, 1911 ... - Pagina 155

3, Banetí 1, 8003600 1, Bángar 5, Bangátie 3, Bangriál 1, Bangú 4, Bangwńl 4, Baní 4, Banirot 4, Banjáhí 9, Binke 1, Bankoh 1, Bankoí 7, Bankobiá l, Banoí 2, Bansari 1, 8005600 4, Bantorí 5, 801160 2, 8607761 3, Bar 4, Barága 4, Baráj 1, ...

India. Census Commissioner, 1912

Dozena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...

X^^'j^pr-clla a Baráj a s fuymos iíijirdajy yo, y eíTe día Ja vy con tantas ventajas, que prefumi,que en Barajas las feriuas de Arcadia via. Y en Iacinta labradora, la diofa,que en blanco velo, es Luna her mofa en el cielo, y en la tierra caçadora.

Lope de Vega, ‎Alonso Perez ((Madrid)), 1619

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 195

Si alguno se creyese agraviado con el fallo de los dos regidores, sindico y comandante, baráJ su ocurso á la diputacion provincial respectiva,, que decidirá definitivamente. 6. Los batallónes solicitarán reclutas poniendo banderas en los ...

Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1829

La vuelta al mundo: Drama en tres actos y en verso - Pagina 37

(Enérgicamente) Y la baráj, l ! i Qué nacion oo ' triunfara b.','i', rl¡ Como tenga un Iturbide..!i, .NKi, La libertad! sí, mi bien; Su lazo rompa en el suelo " El águila, y raudo el vue4«"iíqiJ Eleve, alzando la, Sien: l¡ nahs n's Y pues del libre conquista ...

Juan Miguel de Losada, 1851

Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...

Dicha masa la guardarás Щ lugar abrigado, hafta que. quede aza »da, ,e« Üegaado à efte eftado, la baráj bolas, tan grandes como nuezes 3 ¡i «que pera dt â s s1 Sol, nafta que se sequei y ea eâando secas, las guardarás pat tisac de eJIas, ...

Fernando de Santa María (Fray.), 1815