Pulsa para ver la definición original de «bărănésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de bărănésc en el diccionario rumano
bárnásc v. int. (Boronita rusa, defendiendo, derrotando, del aguardiente, "reprimenda, bodoganas", cuyo caldo se fue al boro, Berna., 1, 74. V.). Norte. Bodogan, hacen una boca: el bebé me dice que fuma los íconos (Pr. Hodoroabă, Din război, Iaşi, 1923, 49). Tienden, afirmo, aspiro, aspiro (siempre exigente): para su felicidad, su corazón se está debilitando (Con. 260). bărănésc v. intr. (rus. boronitĭ, a apăra, a împedeca, din branitĭ, „a ocărî, a bodogăni”, al cărui înț. a trecut la boronitĭ. Bern., 1, 74. V. brănesc). Nord. Bodogănesc, fac gură: baba cam bărănește că moșneagu afumă icoanele (Pr. Hodoroabă, Din războĭ, Iași, 1923, 49). Tind, pretind, năzuĭesc, aspir (cerînd mereŭ): cătră fericire inima ta bărănește (Con. 260).
Pulsa para ver la definición original de «bărănésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bărănésc» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bărănésc
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂRĂNÉSC»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término bărănésc.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bărănésc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/baranesc>. Abr 2024 ».
