Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bărdăcúță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂRDĂCÚȚĂ EN RUMANO

bărdăcúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂRDĂCÚȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bărdăcúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bărdăcúță en el diccionario rumano

hombre / mujer hombre / mujer, pl. Bardac bărdăcúță s. f. /bărdăcúț s. n., pl. bărdăcúțe

Pulsa para ver la definición original de «bărdăcúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂRDĂCÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bășicúță
bășicúță
ceucúță
ceucúță
ceșcúță
ceșcúță
chicúță
chicúță
crăcúță
crăcúță
plăcúță
plăcúță
tărtăcúță
tărtăcúță
văcúță
văcúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂRDĂCÚȚĂ

bărbiúță
bărbî́nță
bărbói
bărbós
bărbúnc
bărbușoáră
bărbúță
bărc
bărcúță
bărdác
bărdácă
bărdáș
bărdíță
bărd
bărduĭésc
bărduíre
bărnáci
bărnúț
bărzăún
bărzói

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂRDĂCÚȚĂ

cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
forfecúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
lecúță
leicúță
lelicúță
luncúță

Sinónimos y antónimos de bărdăcúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂRDĂCÚȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de bărdăcúță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂRDĂCÚȚĂ

Conoce la traducción de bărdăcúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bărdăcúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

BARDAC
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Bardac
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Bardac
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Bardac
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Bardac
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Bardac
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Bardac
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Bardac
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Bardac
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Bardac
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bardac
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Bardac
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Bardac
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Bardac
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Bardac
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Bardac
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Bardac
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Bardac®
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Bardac
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

BARDAC®
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Bardac
40 millones de hablantes

rumano

bărdăcúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Bardac
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Bardac
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Bardac
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Bardac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bărdăcúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂRDĂCÚȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bărdăcúță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bărdăcúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂRDĂCÚȚĂ»

Descubre el uso de bărdăcúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bărdăcúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legendele sau basmele românilor
Ea zicea fiului său că nu se putea să fie bărbat, fiindcă vorba îi curgea din gură ca mierea, boiul îi era aşa de gingaş, încât îţi venea să o bei întro bărdăcuţă de apă, perişorul supţire şi stufos îi cădea pe umeri în unde, faţai are pe vinoncoace; ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Basmele românilor (Romanian edition)
din gură ca mierea, boiul îi era aşa de gingaş, încât îţi venea să o bei întro bărdăcuţă de apă, perişorul subţire şi stufos îi cădea pe umeri în unde, faţai are pe vinoncoace; ochii ăia mari, frumoşi şi vioi de te bagă în boale, mânuşiţa aia micuţă şi ...
Petre Ispirescu, 2012
3
Opere - Pagina 945
... Florica, Smărăndiţa clăti bine cofiţa şi o umplu cu apa lui Dumnezeu a sănătoasă de-ţi dă viaţă când o bei şi-ţi răcoreşte sufletul însetat, şi se-ntoarse-n fuga mare, şi luă o bărdăcuţă şi zise: - Ţine, mimucă dragă, c-aşa e dat de la Dumnezeu: ...
Ion Luca Caragiale, 2000
4
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 175
Boiul ii era aşa de gingaş, încît t ţ.i venea să o bei intr-o . . . bărdăcuţă de apă, (Ispirescu), . . . Rămăsese acum cea mică . . . cea mai frumoasă şi mai cu chip la boi dintre toate, (Creangă). în Călin, boi are înţălcs de talie, statură. restrînsă, este ...
Grigore Scorpan, 1977
5
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 179
(A. Vlahuţă) boiul ei era aşa de gingaş, încât îţi venea să-l bei într-o bărdăcuţă de apă." (P. Ispirescu) în vorbirea comună, circulă h. verbale cu sens adverbial, ca : „fuge mâncând pământul", „minte de îngheaţă apele", „a scăpat ca prin urechile ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... „Ouă de Paşti": SM 12; „Un ou prăjit, ca să aibă noroc": Tm 5. Fructe: „Măr": Tm 1; „Nuci şi mere, un căţel de usturoi": SM 1 2. Băutură: „Apă sau bărdăcuţă de răchie pentru bărbaţi": Ar 4. Bomboane: Tm 13; „în copârşeu se puneau bomboane ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
„Ea zicea fiului său că nu putea să fie bărbat, fiindcă vorba îi curgea din gură ca mierea, boiul îi 5 era aşa de gingaş încît îţi vine să o bei într-o bărdăcuţă de apă; perişorul subţire şi stufos îi cădea pe umeri în unde, faţa-i are pe vino încoace; ...
Barbu Delavrancea, 1969
8
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 726
... şi se-ntoarse-n fuga mare, şi luă o bărdăcuţă şi zise : — Ţine, mămucă dragă, c-aşa e dat de la Dumnezeu : bătrînul să se odihnească şi tînărul să-l slujească. Ilinca bău trei bărdace pe neresuflate. — Bogdaproste ! să fie morţilor părinţilor ...
Ion Luca Caragiale, 1972
9
Gînduri albe - Pagina 243
Dar cine poate alina mai uşor tusea, fie din gît, fie lăsată pe piept, ca mierea ? Fie miere goală, luată cîte o linguriţă de miere din sfert în sfert de ceas, fie cu ceai de tei cu miere. Cine nu ştie ce bună e, la răceală şi la tuse, o bărdăcuţă de vin ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
bărboi IV 181 bărbos III 203 Bărbucea IV 63 Bărbuleasa 141 bărbuşa II 205 Bărcăneasa 141 Bărcănoaia 141 bărciuit IV 294 bărcui IV 139 bărdaş V 24 bărdăcuţ IV 149 bărdăcuţă IV 149 bărdăşi IV 200 bărdui IV 139 bărzar IV 169 bărzoi IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bărdăcúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bardacuta>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z