Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bărzăún" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂRZĂÚN EN RUMANO

bărzăún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂRZĂÚN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bărzăún» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bărzăún en el diccionario rumano

BĂRZĂÚNĂ i m. Gran insecto que zumba y tiene una aguja venosa; Abejorro. / Onoma. BĂRZĂÚN ~i m. Insectă mare care bâzâie și are ac veninos; bondar. /Onomat.

Pulsa para ver la definición original de «bărzăún» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂRZĂÚN


căpcăún
căpcăún
gărgăún
gărgăún
găún
găún
păún
păún
tăún
tăún

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂRZĂÚN

bărbiúță
bărbî́nță
bărbói
bărbós
bărbúnc
bărbușoáră
bărbúță
bărc
bărcúță
bărdác
bărdácă
bărdáș
bărdăcúță
bărdíță
bărduí
bărduĭésc
bărduíre
bărnáci
bărnúț
bărzói

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂRZĂÚN

adún
ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
barbún
ceaún
ciuciún
colún
colțún
compún
común
consún
cordún
crăciún
crăcĭún
călțún
căpșún
cătún

Sinónimos y antónimos de bărzăún en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂRZĂÚN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bărzăún» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bărzăún

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂRZĂÚN»

Traductor en línea con la traducción de bărzăún a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂRZĂÚN

Conoce la traducción de bărzăún a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bărzăún presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

蜂鸣器
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

zumbador
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

buzzer
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صفارة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

зуммер
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cigarra
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

ronfleur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

buzzer
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Summer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ブザー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

부저
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

buzzer
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

buzzer
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒலிப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

भोंगा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

zil
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cicalino
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brzęczyk
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зумер
40 millones de hablantes

rumano

bărzăún
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βομβητής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sirene
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

summer
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

buzzer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bărzăún

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂRZĂÚN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bărzăún» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bărzăún

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂRZĂÚN»

Descubre el uso de bărzăún en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bărzăún y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berlinul meu e un monolog
banda de rips maro – eu eram floarea soarelui –, dar doamna bărzăun nimic, bâzâie în jurul capului meu şi zice: „Ce vă stresează?”. Eu, ameţită de Sein und Zeit, de care am auzit nu de la Heidegger, nici de la Gabriel Liiceanu, ci de la un ...
Nora Iuga, 2012
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 193
câmp (lj; în Moldova: Bondarm(2); în Ţ6ra-Roraânâscă : Bân- zariu, Bărzăun, Bărzăune, Bombariu, Bondariu şi Muscoiu(3); în Transilvania: Bărzăun (A), Bumbariii, Bundariu şi Bun- zrariii (5) ; în Banat : Bârnăuz (6); în Ungaria : Bongariii, Bon- ...
Simion Florea Marian, 1903
3
Un motan pe nume Bob
În altă zi a descoperit un bărzăun. Era evident rănit – avea o aripioară strivită – şi se chinuia zbătânduse pe măsuţa de cafea din camera de zi. Se tot învârtea pe loc şi, din când în când, cădea de pe masă pe covor. De câte ori se întâmpla asta ...
James Bowen, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 249
11, 4X9/1 / E: net] (Reg: ¡e) Л da cuiva - A da foe casci sau nutretului (cuiva). barzaun sm vi barzaun bârzavne sn vi barzaun bârzcica л/[А1: REV. CRIT. Ill 87 / V: bar~, ~rje~, ~rge~ / PI: -ici I E: si бързъ „repede" + -Wed] (Trs) Saniula de ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 170
Bărzăunul, care iaste parte bărbătească, nu căntă. Numai ceale ce sănt parte muerească ... mai mult căntă, că roa dimineţii umple arăpile ei şi nu poată să le deschiză, căci bărzăunul acesta N.n.: Nr. 83 în ediţia grecească. N.n.: Nr. 65 în ediţia ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006
6
Păhărelul cu nectar: fantezie dramatică în versuri - Pagina 25
fantezie dramatică în versuri Valeriu Anania. BONDARUL: BIZA (linguşitoare) : Desigur, domnule Bondar! Domnia ta eşti o insectă Pe care lumea o respectă! <_ (plin de el) : Mm'da, fireşte ! BIZA: Ce să-i. Ce Bărzăun? Aici doar eu Domnesc !
Valeriu Anania, 1969
7
Steaua Nordului. Hanul înecaților. Stan Ucigașul. Bătrîna ...
Străbătuseră drumul în tăcere, prin întuneric, pe ploaie, întîlnind uneori maşini care semnalizau cu farurile, iar ştergătoarele de parbriz făceau un zgomot regulat, ca de bărzăun. — Nu mă laşi nicăieri, bătrîne! Şoferul se uită la comisar cu ...
Georges Simenon, 2014
8
Ciulinii Bărăganului
Până atunci nu ştiusem ce înseamnă să alergi după un fluture, să mângâi o lăcustă verde, să prinzi un bărzăun, să asculţi viersul cântătoarelor în largul lor necuprins, greierul nevăzut în pâcla înserărilor învrăstându‐şi ţârâitul cu îndepărtatul ...
Panait Istrati, 2011
9
Maigret și flamanzii
Am dat peste o mănăstire de călugăriţe care se uitau la mine ca la un bărzăun căzut în lapte. — Ai insistat? — Chiar am ameninţat. Maigret îşi reţinu un zîmbet amuzat. Lîngă pod, intră întrun garaj care închiria maşini şi ceru una cu şofer ca săl ...
Georges Simenon, 2014
10
Planuri de viață
Iar el bâzâia şi mai harnic în jurul lor – ca un bondar bărzăun bâzâitor de versuri şi panseuri sensibile care plac mult fetelor şi femeilor, dacă ar fi să se continue acest joc dea expresiile frumoase. Astea iar fi plăcut mult învăţătoarei lui Matei.
Vasile Baghiu, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bărzăún [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/barzaun>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z