Significado de "bașbuzúc" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAȘBUZÚC

bașbuzúc (bașbuzúci), s. m. – Ostaș voluntar turc. Cunoscut în vechime prin ferocitate, numele său continuă să dea, uneori cu o nuanță ironică, celor care procedează fără menajamente sau cu cruzime. – Var. bașibuzuc. Tc. bașibozuk „neregulat” (Șeineanu, II, 40; Iogu, GS, IV, 154), cf. bg. bašĭbozuk. – Der. bașbuzucește, adv. (cu cruzime); bașbuzucie, s. f. (cruzime).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BAȘBUZÚC EN RUMANO

bașbuzúc

QUÉ SIGNIFICA BAȘBUZÚC EN RUMANO

definición de bașbuzúc en el diccionario rumano

BAŞBUZÚC ~ ci m.1) (en la Edad Media) Voluntario gratuito en el ejército turco, que vivió en robo. 2) Fig. Un hombre que viola groseramente las leyes de la convivencia social.

BAȘBUZÚC ~ci m. 1) (în evul mediu) Voluntar fără soldă, în armata turcească, care trăia din jaf. 2) fig. Om care încalcă în mod grosolan legile de conviețuire socială.

TRADUCCIÓN DE BAȘBUZÚC

Conoce la traducción de bașbuzúc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bașbuzúc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 特克
• Traductor rumano - español: turco
• Traductor rumano - inglés: Turk
• Traductor rumano - hindi: तुर्क
• Traductor rumano - árabe: التركي
• Traductor rumano - ruso: турок
• Traductor rumano - portugués: turco
• Traductor rumano - bengalí: তুর্কী
• Traductor rumano - francés: Turc
• Traductor rumano - malayo: Turk
• Traductor rumano - alemán: Türke
• Traductor rumano - japonés: トルコ人
• Traductor rumano - coreano: 터키 사람
• Traductor rumano - javanés: Turk
• Traductor rumano - vietnamita: Turk
• Traductor rumano - tamil: துருக்கியர்
• Traductor rumano - maratí: तुर्क
• Traductor rumano - turco: Türk
• Traductor rumano - italiano: turco
• Traductor rumano - polaco: Turek
• Traductor rumano - ucraniano: турок
• rumano: bașbuzúc
• Traductor rumano - griego: Τούρκος
• Traductor rumano - afrikáans: Turk
• Traductor rumano - sueco: turk
• Traductor rumano - noruego: Turk

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BAȘBUZÚC»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término bașbuzúc.