Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băsmălúță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂSMĂLÚȚĂ EN RUMANO

băsmălúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂSMĂLÚȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băsmălúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băsmălúță en el diccionario rumano

p. s., g.-d. el arte. băsmălúţei; pl. pañoleta băsmălúță s. f., g.-d. art. băsmălúței; pl. băsmălúțe

Pulsa para ver la definición original de «băsmălúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂSMĂLÚȚĂ


amărălúță
amărălúță
boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
capitălúță
capitălúță
căzmălúță
căzmălúță
icălúță
icălúță
ierbălúță
ierbălúță
măntălúță
măntălúță
mătălúță
mătălúță
păftălúță
păftălúță
părălúță
părălúță
sărmălúță
sărmălúță
tăblălúță
tăblălúță
tăsmălúță
tăsmălúță
zăbălúță
zăbălúță
zălúță
zălúță
șușălúță
șușălúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂSMĂLÚȚĂ

rdíță
rduí
rduĭésc
rduíre
rnáci
rnúț
rzăún
rzói
băs
băsmá
băsnár
băsnésc
băs
băsníre
șcălíe
șcăliós
șcăluí
șcăluĭésc
șic
șicá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂSMĂLÚȚĂ

chiftelúță
cordelúță
dantelúță
dulúță
flanelúță
franzelúță
giubelúță
grimelúță
jimblúță
lichelúță
mantelúță
mierlúță
milúță
movilúță
mărgelúță
măselúță
nilúță
nuielúță
obielúță
odrăslúță

Sinónimos y antónimos de băsmălúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂSMĂLÚȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «băsmălúță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de băsmălúță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂSMĂLÚȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de băsmălúță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂSMĂLÚȚĂ

Conoce la traducción de băsmălúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băsmălúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

头巾
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pañoleta
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

headkerchief
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सिर पर बांधने का रूमाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ترأس
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

головной платок
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

lenço para a cabeça
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্কার্ফ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

foulard
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Slayer
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kopftuch
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スカーフ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

두건
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

headkerchief
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khăn đầu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

headkerchief
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

headkerchief
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

başörtü
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

foulard
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

chusta
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

головна хустка
40 millones de hablantes

rumano

băsmălúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μαντίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kopdoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

HUVUDDUK
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hodetørkle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băsmălúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂSMĂLÚȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băsmălúță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băsmălúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂSMĂLÚȚĂ»

Descubre el uso de băsmălúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băsmălúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 139
Dar gvirte răspunse: „Dacă vrei o bulcă, trebuie să-mi aduci o băsmăluţă frumoasă de la prăvălie." Acum pisicuţa alergă la prăvălie, dar aceea tocmai era închisă, iar negustorul era la sinagogă. Pisicuţa se aşeză în faţa uşii şi aşteptă. Era deja ...
Claus Stephani, 2004
2
Însemnări din subterană și alte microromane
Numai nişte lenjerie mai curată, o băsmăluţă... (Băsmăluţa şi lenjeria care ieşeau la iveală erau întradevăr foarte murdare.) — Îndată, o să se schimbe neapărat, începu să se agite Pavel Pavlovici. Iar cealaltă lenjerie de care are nevoie o so ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
319) Ceva analog ne întimpină la deminutivul băsmăluţă. Intr-un cîntec din Moldova, orfanul o trimite In mormlnt la maică-sa: „Frunzuleană sălcioară, Apuşoară Bistrioară, Face-te-ai neagră cerneală, Să-mi cernesc o băsmăluţă, S-o trimet I-a ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 256
Ş'o luoat ş'o băut apî şî s'o culcat ş'o adormi Fata i-o vîrît mîna 'n sîn şî i-o luoat băsmăluţa cu ochii ş'o fuzit. Cînd s'o trezît împărăţia, o dzîs: «Căţăoa di fatî o 'mblat în sîn. Da nu-i nicî, iacă sînt». Da fata o pus în loc douî cîfăredz di oai. O vinit şî ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
5
Căruța dracului - Pagina 112
Aduse dintr-ale ei, fustă roşie, bluză albă, vestă neagră, băsmăluţă cu bobiţe şi cizmuliţe roşii, panglică. împleti ţărăneşte părul Annei în o singură coadă, cu panglica lungă pînă aproape de genunchi, pe frunte îi legă cochet băsmăluţa.
Sándor Makkai, 1993
6
Legendă valahă - Pagina 64
Un tînăr înfăşurat la ochi — cum se leagă copiii la «baba-oarba» — primea un şal, o băsmăluţă, o agrafă sau altceva de la una din fete. Dacă tî- nărul cu ochii legaţi o ghicea pe acea fată, avea dreptul, în rîsetele celor de faţă, să fie sărutat de ...
Alexandru Mitru, 1986
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 50
Iar Băduleasa-mi strigă : 45 — Turcilor, păgânilor, Turcilor, căpcânilor, Ilinca-i în cămăruţă, Incuiată'ntr'o lădiţă, Invălită'n băsmăluţă. 50 Turcii, mări, cum auziau, Foarte că se bucurau. In cămăruţă intrau, De lădiţă că dădeau, Căpacul mi-l ...
Academia Română, 1913
8
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 638
139, ?, — h- H 154 Neică, In grădina ta, Mi-am pierdut băsmăluţa; Mi-a găsit-o maică-ta Şi nu vrea să mi-o mai dea. Dă-mi, neicuţă, băsmăluţa, Dă-mi-o, pupa-ţi-aş guriţa, Dă-mi, neicuţă, basmaua, Că mă ceartă măicuţa. mg. 1742 o, 1960 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
9
Joseph Andrews
braţelor te lăsa so ghiceşti pe cea a membrelor, ţinute ascunse, şi deşi erau puţin înroşire de muncă, dacă mânecai luneca deasupra cotului sau băsmăluţa îi dezvelea puţin gâtul, apărea o albeaţă pe care nici cel mai bun pictor italian nar fi ...
Henry Fielding, 2012
10
Aşteptând în Ghermana
... ţoalele ori viaţa. Mai devreme sau mai târziu, aveau să mă adulmece. Sub reclama luminoasă a unei videoteci, am zărit şuncile lui Ruudek. Când se aprindeau primele trei litere, roşii ca sângele, îşi potrivea băsmăluţa de pe frunte, ca să ...
Dănuţ Ungureanu, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băsmălúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/basmaluta>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z