Significado de "batjocorí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BATJOCORÍ

batjocură.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BATJOCORÍ EN RUMANO

batjocorí

QUÉ SIGNIFICA BATJOCORÍ EN RUMANO

definición de batjocorí en el diccionario rumano

amante vb., ind. Presente 1 sg y 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg. Batjocorea; cong. pres., 3 sg y pl. simulado

batjocorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg. batjocoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. batjocoreáscă

SINÓNIMOS DE «BATJOCORÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «batjocorí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de batjocorí

ciufulí · dezonorá · măscărí · profaná · ridiculizá · spurcá · violá · zeflemisí

TRADUCCIÓN DE BATJOCORÍ

Conoce la traducción de batjocorí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batjocorí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 嘲笑
• Traductor rumano - español: burlarse
• Traductor rumano - inglés: scoff
• Traductor rumano - hindi: उपहास
• Traductor rumano - árabe: هزأ
• Traductor rumano - ruso: издеваться
• Traductor rumano - portugués: zombar
• Traductor rumano - bengalí: বিদ্রূপ
• Traductor rumano - francés: se moquer de
• Traductor rumano - malayo: ejekan
• Traductor rumano - alemán: spotten
• Traductor rumano - japonés: 嘲ります
• Traductor rumano - coreano: 비웃다
• Traductor rumano - javanés: taunt
• Traductor rumano - vietnamita: nhạo báng
• Traductor rumano - tamil: வசைச்சொல்
• Traductor rumano - maratí: टोचून बोलणे
• Traductor rumano - turco: alay
• Traductor rumano - italiano: deridere
• Traductor rumano - polaco: szydzić
• Traductor rumano - ucraniano: знущатися
• rumano: batjocorí
• Traductor rumano - griego: μάσα
• Traductor rumano - afrikáans: spot
• Traductor rumano - sueco: scoff
• Traductor rumano - noruego: spotter

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BATJOCORÍ»

Descubre el uso de batjocorí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batjocorí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984