Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bătrânul" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂTRÂNUL EN RUMANO

bătrânul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂTRÂNUL


anul
anul
capricórnul
capricórnul
decamerónul
decamerónul
delfínul
delfínul
dragónul
dragónul
dómnul
dómnul
galaónul
galaónul
nul
nul
popârlánul
popârlánul
preabúnul
preabúnul
puțínul
puțínul
scáunul
scáunul
sălăgeánul
sălăgeánul
vicleánul
vicleánul
vreúnul
vreúnul

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂTRÂNUL

bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂTRÂNUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacăul
bacắul
áltul
ápul

Sinónimos y antónimos de bătrânul en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂTRÂNUL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bătrânul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bătrânul

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂTRÂNUL»

Traductor en línea con la traducción de bătrânul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂTRÂNUL

Conoce la traducción de bătrânul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bătrânul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

viejo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

old
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पुराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قديم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

старый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

velho
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পুরাতন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

vieux
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lama
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

alt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

古いです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

늙은
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பழைய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जुन्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

eski
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

vecchio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

stary
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

старий
40 millones de hablantes

rumano

bătrânul
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παλαιός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

gammal
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

gammel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bătrânul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂTRÂNUL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bătrânul» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bătrânul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂTRÂNUL»

Descubre el uso de bătrânul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bătrânul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi vorbind cu bătrânul, a adormit. Bătrânul văzând, a început a plânge, zicând: — Vai mie, fiule, că mulţi ani am petrecut întru lenevire, iar tu în puţină vreme ţiai mântuit sufletul tău cu răbdare! Şi de atunci sa înţelepţit şi el şi sa făcut iscusit.
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
2
Cutia cu bătrâni
Pe acolo trebuia să vorbească Bătrânul... Era ca o spovedanie în faţa unui preot cu mânecuţe, gata să pună pe hârtie ceea ce nici Bătrânul nu ştia încă desluşit. Se ridică greoi de pe scaun şi porni. Simţea că face un gest fatal, ireversibil, ale ...
Andrei Oişteanu, 2012
3
Mina de gânduri
BĂTRÂNUL. M-am născut lângă râu. Lângă râul care trece pe la marginea orașului. Când am deschis ochii, l-am văzut pe bătrân. Stătea nemișcat și privea pierdut. Privea ca un sfânt. Arăta ca un sfânt. Și mirosea ca un sfânt. Doar eu, râul și ...
Paul Arva, 2014
4
Delirul - Volumul 2
La un moment dat, era pe o pajişte verde, deşi se găsea scufundat tot în acest oceancosmos, a venit la el un bătrân întro togă albă, cu un chip luminos. El îl privea uimit, cu o bunătate pe chip uimitoare pe bătrânul care se aşezase lângă el.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Întâmplări şi personaje
Mai târziu, Pascu e întro cameră de spital cu opt paturi. Patru sunt libere. Doi bărbaţi cu ochii bandajaţi precum piraţii joacă cărţi. În patul de lângă cel al lui Pascu e un BĂTRÂN care stă în capul oaselor, privind în gol, cu ochii holbaţi înainte.
Florin Lăzărescu, 2015
6
Enigma Otiliei
Bătrânul scoase afară lăzile şi mobilele stricate ce se aflau acolo şi făcu broască bună la uşă, ca să se închidă bine. Apoi începu să depoziteze în ea tot soiul de materiale, al căror rost păru la început, cel puţin misterios. Costache venea, de ...
George Călinescu, 2013
7
Poveștile Fraților Grimm
Bătrânul. Rinkrank. Era odată un rege care porunci să i se facă un munte din cleştar; apoi dădu sfoară în ţară că acela care va reuşi săl urce, o va lua de soţie pe unica lui fiică. Acu', cică era unul care o iubea pe prinţesă şi a venit în peţit la ...
Frații Grimm, 2014
8
"Bătrânul poet dintâi": incursiune în poezia şi poetica ...
Mit franz. Zusammenfassung.
Mihai Dinu, 2007
9
Opere - Volumul 3
BĂTRÂNUL: Te cunosc. Eram în parc. Croşetam. Eu croşetez. IULIUS: Faci foarte bine că croşetezi... BĂTRÂNUL: Croşetez şi mă uit. Mă uit. Aici sau în altă parte. Nu-mi scapă nimic... Cum să-mi scape?... IULIUS: Sigur... Cum să-ţi scape?
Gellu Naum, 2014
10
Smintiții
Deşi părea destul de zdravăn, bătrânul mânca urât, ca un om neputincios. La un moment dat, îşi aşeză borcănelul pe masă şi, aţintinduşi privirea asupra fostului comic, îi spuse: — Sunt de două zile aici. Am venit cu capul spart, dar medicii mi ...
Dan Bălănescu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BĂTRÂNUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bătrânul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bătrânul și cartea. Pe băncile facultății, la 81 de ani
Un pensionar din Gorj le dă o lecţie tinerilor care nu îşi continuă studiile. S-a înscris la facultate când avea 79 de ani, iar acum este în anul trei şi se gândeşte să ... «Digi 24, Oct 15»
2
Robert Mugabe, pe urmele lui Putin şi Castro: Bătrânul dictator din …
Premiul Confucius 2015, versiunea chineză a Premiului Nobel pentru Pace, a fost decernat lui Robert Mugabe. Bătrânul dictator al statului african Zimbabwe a ... «Adevărul, Oct 15»
3
Deputat PNL: Ruperea cu trecutul, Dragnea, se face excluzându-l …
... Zlati, "ruperea cu trecutul nu se face cerând iertare tinerilor din Piața Universității, domnule Dragnea, ci excluzându-l din partid pe bătrânul comunist Iliescu". «Realitatea, Oct 15»
4
Bătrânul continent, out | Noua Zeelandă - Africa de Sud şi Australia …
Bătrânul continent, out | Noua Zeelandă - Africa de Sud şi Australia - Argentina, semifinalele Mondialelor de rugby. Scorul Emisfera de Sud – Europa în "sferturi": ... «ProSport, Oct 15»
5
Braşov / Pensionarul ceferist care na mai plecat... 0
Pensionarul ceferist care n-a mai plecat din gară. Bătrânul este un adevărat birou de informaţii pentru călători: „Nu pot să stau la televizor, îmi trebuie o activitate ... «Adevărul, Oct 15»
6
Crimă odioasă în localitatea vasluiană Criveşti. Bătrân măcelărit de …
Bătrânul avea mai multe găuri în cap, ambele mâini rupte, pieptul şi spatele înegrite de vânătăi etc. Vecinii spun că victima a fost bătută cu o bâtă până şi-a dat ... «Adevărul, Oct 15»
7
Horoscopul lui Dom' Profesor. Bătrânul „vinyl” din nou la mare modă!
Dragi lupi, padawani şi hobbiţi, după cum anunţă “Le Figaro” bătrânul “vinyl” este din nou la mare preţ! Haide să îi spunem pe româneşte, vinil, este în dicţionar. «Evenimentul Zilei, Sep 15»
8
Câte din IMM-uri şi instituţiile publice din România mai utilizează …
Câte din IMM-uri şi instituţiile publice din România mai utilizează „bătrânul” Windows XP. de Anca Dumitrescu - Mediafax Publicat la: 14.09.2015 16:48 Ultima ... «Gândul, Sep 15»
9
Bătrânul accidentat mortal de un poliţist la Bârzava, înmormântat cu …
Bătrânul în vârstă de 86 de ani, lovit mortal de o motocicletă condusă de un tânăr în vârstă de 26 de ani – poliţist, ajutor de post la Vărădia de Mureş – a fost ... «Aradon, Ago 15»
10
Bătrânul Terminator ajunge în WWE 2K16 ca jucător
De această dată, în WWE 2k16, bătrânul Terminator interpretat de Arnold Schwarzenegger este doar unul dintre personajele mai puţin obişnuite cu care vă ... «Playtech.ro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bătrânul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/batranul>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z