Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băutór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂUTÓR

bea + suf. -(u)tor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂUTÓR EN RUMANO

băutór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂUTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băutór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băutór en el diccionario rumano

BUTORO2 ~ oare (ooi, oare) m. Y f. Rar Una persona que consume (abusivamente) bebidas alcohólicas; borracho; alcohólica. / a bea + suf. tor BĂUTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. rar Persoană care consumă (abuziv) băuturi alcoolice; bețiv; alcoolic. /a bea + suf. ~tor

Pulsa para ver la definición original de «băutór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂUTÓR


a-tot-știutór
a-tot-știutór
ajutór
ajutór
alocutór
alocutór
atotștiutór
atotștiutór
autór
autór
cantautór
cantautór
coautór
coautór
colocutór
colocutór
conlocutór
conlocutór
culbutór
culbutór
egutór
egutór
executór
executór
fotorestitutór
fotorestitutór
insecutór
insecutór
institutór
institutór
interlocutór
interlocutór
locutór
locutór
neștiutór
neștiutór
percutór
percutór
persecutór
persecutór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂUTÓR

trâníș
trânul
trîn
trî́n
trîncĭós
trînésc
trînéște
trînéță
túcă
tucésc
tucí
tucít
tút
țós
băúbil
bău
băút
băutor
băutúră
băuturícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂUTÓR

abatór
abductór
abreviatór
absorbitór
acaparatór
acceleratór
acceptór
achizitór
acomodatór
acompaniatór
acățătór
preștiutór
prim ajutór
recrutór
restitutór
secutór
stereorestitutór
tutór
știutór
șutór

Sinónimos y antónimos de băutór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂUTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «băutór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de băutór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂUTÓR»

Traductor en línea con la traducción de băutór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂUTÓR

Conoce la traducción de băutór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băutór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

喝酒
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

bebida
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

drinking
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पीने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الشرب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

питьевой
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bebida
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মদ্যপান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

potable
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

minum
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

trinken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

飲酒
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

음주
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngombé
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đồ uống
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குடி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पिण्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

içme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

bere
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

picie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

питної
40 millones de hablantes

rumano

băutór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πόσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Drink
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

dricka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

drikking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băutór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂUTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băutór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băutór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂUTÓR»

Descubre el uso de băutór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băutór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nascut in URSS
Mai întîi, ar trebui să spunem ce este un băutor autentic. Oricine ştie să bea întro anumită măsură şi din anumite cauze sau pur şi simplu pentru a fi întro tusovkă/gaşcă oarecare. Vă spun cu sinceritate că băutorul adevărat – şi în mod special ...
Vasile Ernu, 2011
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
BĂUTOR. CU. UN. CONSUM. RISCANT. Specialiștii din domeniul ocrotirii sănătății folosesc câteva teste de screening simple pentru a evalua dacă un anume individ are probleme cu alcoolul. Înainte de a le descrie însă, trebuie să facem ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
Logofătul. Tăuru. este. considerat. a. fi. primul. băutor. de. cafea. din Moldova. Il „După ce au luat Bogdan-vodă domnia, au şi trimis pre Tăutul logofătul sol la turci, când au închinat ţara la turci. Și așe vorbăscu oamenii, că l-au pus viziriul de ...
Elena Stan, 2015
4
Opere I: Julien Ospitalierul
Confesiunile. unui. băutor. de. ceai. (II). (Interpretează Ion Hamlet Caramitru) Mi-ai dăruit un ceainic cu lănţişor de-argint Şi-acum stau lîngă plită şi nu-ndrăznesc să-l pun Pe flăcări. Ceaiul negru din care-o să-mi adun Cuvintele. Năuce vor ...
Emil Brumaru, 2011
5
Pollen Biotechnology for Crop Production and Improvement
Zygote 2: 125-128. Kranz, E., Bautor, J . & Lorz, H. (1990). In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In Progress in Plant Cellular and Molecular Biology ...
K. R. Shivanna, ‎V. K. Sawhney, ‎R. Bruce Knox, 2005
6
Current Trends in the Embryology of Angiosperms - Pagina 164
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas and J. Van Aartrijk (eds), ...
Sant Saran Bhojwani, ‎Woong-Young Soh, 2013
7
Plant Tissue Culture Manual - Supplement 7: Fundamentals ...
Kranz E, Bautor J, Lörz H (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In: Nijkamp HJJ, Van der Plas LHW, Van Aartrijk J (eds) Progress in plant ...
K. Lindsey, 2013
8
Current Issues in Plant Molecular and Cellular Biology: ... - Pagina 205
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas, & J. Van Aartrijk (eds.) ...
M. Terzi, ‎R. Cella, ‎A. Falavigna, 2012
9
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 463
e.n.), era un neîntrecut băutor de vin şi se lăuda astfel lacedemonienilor: „Eu am mai multă inimă şi mai multă filozofie decît fratele meu mai mare, căci beau si suport mai bine vinul decît el". Desigur, dacă ar fi fost la sciţi, tînărul ar fi putut ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
10
La drum cu mătușă-mea
O înde​lun​gată experienţă cu clientela Băncii mă făcea să prefer unui băutor de bere elegant îmbrăcat, un băutor de whisky îmbrăcat în straie ponosite. Am intrat pe o uşă laterală. Apartamentul mătuşii mele se afla la etajul al doilea.
Graham Greene, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băutór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bautor>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z