Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bavareză" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAVAREZĂ

fr. bavarois; cf. germ. Bayerische Creme.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAVAREZĂ EN RUMANO

bavareză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BAVAREZĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bavareză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bavareză en el diccionario rumano

BAVAREZĂ, Bavareză, s.f. Crema similar a la crema, a base de crema inglesa, con gelatina, crema y varios sabores, pero en formas más grandes, luego desmoldeada y decorada. BAVAREZĂ, bavareze, s.f. Cremă preparată asemănător cu șarlota, pe bază de cremă englezească, cu adaos de gelatină, frișcă și diverse arome, dar în forme mai mari, apoi demulată (scoasă din formă) și decorată.

Pulsa para ver la definición original de «bavareză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BAVAREZĂ


cancerogeneză
cancerogeneză
cineză
cineză
cínteză
cínteză
raboteză
raboteză

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BAVAREZĂ

ŭ-báŭ
baubáu
baudelairianísm
baudelairianísm bod-le
bauxít
bauxítă
bavárd
bavardáj
bavaréz
bavaréză
bávă
bavétă
bavețícă
bavúră
ba
bazacónie
bazál
bazált
zalt
bazáltic

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BAVAREZĂ

abatí
abiogenéză
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogenéză
acidolí
acidó
acroblastéză
acrocianó
acroeritró
acrogenéză

Sinónimos y antónimos de bavareză en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BAVAREZĂ»

Traductor en línea con la traducción de bavareză a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAVAREZĂ

Conoce la traducción de bavareză a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bavareză presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

巴伐利亚
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

bávaro
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Bavarian
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बवेरियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ولاية بافاريا
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

баварский
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Bavarian
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Bavarian,
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

bavaroise
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Bavarian
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bayer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

バイエルンの
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

바이에른의
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Bavarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Bavarian
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பவேரிய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Bavarian
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Bavyera
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

bavarese
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bawarski
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Баварський
40 millones de hablantes

rumano

bavareză
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Βαυαρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Beierse
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bayerska
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Bavarian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bavareză

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAVAREZĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bavareză» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bavareză

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BAVAREZĂ»

Descubre el uso de bavareză en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bavareză y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria militară a poporului român - Volumul 5 - Pagina 894
... de cavalerie von der Goltz : 484, 490 3 cavalerie germană : 438, 440, 44 l, 460, 462 6 cavalerie germană : 468, 469, 476 7 cavalerie germană : 476, 477 I infanterie bavareză : 48 1 8 infanterie bavareză : 462, 6 12 II infanterie bavareză: 468, ...
Constantin Olteanu, 1988
2
Sissi, împărăteasa Austriei
Băiatul era serios și o privea fără vreun interes special pe această micuță verișoară cu obraji rotunjori, cu părul pieptănat cu cărare la mijloc, după moda bavareză, care nu era prea drăguță, dar pe care toată lumea o adora. În schimb ...
Jean des Cars, 2013
3
Identități și solidarități medievale: controverse istorice - Pagina 59
Tabloul realităţilor din Noricum şi Pannonia ne apare deja modificat la 2-3 secole distanţă de vremea Sf. Severin. Una dintre schimbări constă în faptul că locul rugilor a fost luat de bavarezi, mai puternici şi mai numeroşi decât predecesorii lor.
Stelian Brezeanu, 2002
4
Studii de istorie a naționalității germane și a înfrățirii ...
Mai intens cercetate au fost elementele bavareze ale graiurilor săseşti. Pornind de la legăturile istorice directe dintre Bavaria şi Ungaria, cercetînd toponimicele de origine bavareză din Transilvania şi apreciind elementele bavareze în graiul ...
László Bányai, 1976
5
Råzboi în Balcani: Iugoslavia : primǎvarǎ sângeroasâ la ... - Pagina 128
Flora Lewis nota că „televiziunea bavareză a cântărit mult pe lângă conservatorul guvern bavarez şi pe lângă puternica, dogmatica Biserică catolică bavareză care are legături strânse cu Biserica din Croaţia, producând reportaje pentru toată ...
Fundația națională pentru Românii de pretutindeni. Centrul de analiză și documentare, 1999
6
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Cu vrăjitori şistafii nu mai isprăveam, era un subiect inepuizabil; căci pe atunci duhurile încă mai bântuiau multşi neliniştitor prin Pădurea Bavareză. Întro seară eram iarăşi împreună; la un moment dat, noaptea, târziu, paracliserula ieşit afară, ...
Viorica Nişcov, 2014
7
Drept internațional privat - Volumul 1 - Pagina 93
Cum Forgo îsi păstrase domiciliul legal în Bavaria, Codul civil bavarez admitea dreptul la moştenire al rudelor din afara căsătoriei. Dar normele conflictuale bavareze prevedeau că succesiunea mobiliară este supusă legii domiciliului de fapt ...
Ioan Macovei, 1999
8
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Cu priveliștile sale splendide spre Alpii Bavarezi, Berghof a fost refugiul preferat al lui Hitler. Acolo a stat cu amanta sa Eva Braun, a invitat vizitatori străini, dar și asociați apropiați și de încredere, Berg Leute sau muntenii săi. Așa cum va ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
9
Memorii în bocanci
... de lemn valoros (prețul lui era de câteva sute de Euro), tariful pe noapte fiind în jur de 35 de Euro, mult sub cel echivalent din România. Inevitabil, pe timpul plimbărilor de seară prin micuța stațiune de munte bavareză de doar 5.000 de ...
Călin Hentea, 2013
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 129
1878, când locuiau acolo şi că tot în acel oraş s'a născut dânsul în 1873; că, pentru a face dovada acestor fapte de stare civilă, intimatul a invocat în favoarea sa legea bavareză din acel timp care ar autoriza orice probă de drept comun şi pe ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAVAREZĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bavareză en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corul de Copii Radio calificat in finala Concursului "Let The Peoples …
Radiodifuziunea Bavareză din München, Germania (BR) organizează şi coordonează ediţia 2015 a acestei competiţii deschise corurilor de amatori. Citeste mai ... «HotNews, Oct 15»
2
Sa întors la 180 de grade! Declarație excepțională a legendarului …
... lui Bayern, Kaiserul Franz Beckenbauer a ajuns la sentimente mai bune față de Pep Guardiola, spaniolul care duce formația bavareză din succes în succes. «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
3
Sărbătoarea berii la Sibiu
După ce a fost dat cep butoiului cu bere, distracția autentic bavareză a pus stăpânire pe toată suflarea. Cibinfest, cum l-au numit organizatorii, este fratele mai ... «Digi 24, Sep 15»
4
RECOMANDĂRILE MESAGERULUI
Cortul se deschide în fiecare zi la ora 10, iar pe parcusul zilei vizitatorii vor putea asculta muzică bavareză și de fanfară alături de Neppendorfer Blaskapelle, ... «Mesagerul de Sibiu, Sep 15»
5
Joi începe distracţia la CibinFEST!
Pe lângă bere, vititatoriilor li se oferă: pui la rotisor, șnițel de porc cu salată bavareză și gem, ceafă marinată la grătar, păstrăv la grătar, Bratwurst – cârnați ... «Stiri de Sibiu, Sep 15»
6
Serbări populare în Germania
În capitatala bavareză München s-a dat startul celei mai mari serbări populare din Germania: Oktoberfest. Organizatorii așteaptă peste 6 milioane de vizitatori. «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Orchestra de Stat Bavareză, ansamblu cu o istorie de peste 200 de ani
Orchestra de Stat Bavareză, ansamblu cu o istorie de peste 200 de ani, va cânta diseară la Sala Palatului, sub bagheta lui Constantinos Caridis, în cadrul ... «Radio Romania Actualitati, Sep 15»
8
Peste 300.000 de oameni sunt aşteptaţi la Oktoberfest
Până pe 13 septembrie, în Transilvania, iubitorii festivalului Oktoberfest vor avea parte de distracţie şi bere, muzică în fiecare seară, trupe de muzică bavareză, ... «PUTEREA, Sep 15»
9
Poliţia a evacuat Gara Keleti din Budapesta
Luni seara, un prim tren cu circa 400 de refugiaţi a fost oprit de poliţia bavareză în localitatea Rosenheim. 190 au fost duşi într-o fostă cazarmă pentru a fi ... «EurActiv, Sep 15»
10
Preparate tradiţionale bavareze, bere, dar şi concursuri, la Festivalul …
Pe scena amenajată în cortul Oktoberfest vor urca, în fiecare seară, trupe de muzică bavareză, dar şi ansambluri folclorice româneşti, ţigăneşti, greceşti, coreene ... «Mediafax, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bavareză [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bavareza-1>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z