Significado de "bîrsán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÎRSÁN

bîrsán (bârsánă), adj. – Se spune despre oile de Bîrsa, regiune din sud-estul Trans., și de lîna lor lungă și aspră. De la Bîrsa, nume al regiunii a cărei capitală este Brașovul; ambele nume au probabil aceeași origine. Cihac, II, 490, se gîndește mai curînd la numele mag. al orașului respectiv, Brassó, ceea ce este de fapt același lucru. – Der. bîrsănesc, adj. (din Bîrsa).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BÎRSÁN EN RUMANO

bîrsán

QUÉ SIGNIFICA BÎRSÁN EN RUMANO

definición de bîrsán en el diccionario rumano

bîrsán, -â adj. Se dice de las ovejas que se originan en Birsha Country (Cárpatos), que es una variedad de las turcas, y que tiene una lana larga, cremosa, no demasiado suave y gruesa, pero poco buena que la china. S. F. Con un abedul en su cabeza, como una oveja de abedul en su cabeza. \u0026 # X2013; El habitante de Bîrsa se llama Barsean, pl. eni, f. -anca, pl. cia.

bîrsán, -ă adj. Se zice de oile originare din Țara Bîrseĭ (Carpațĭ), care-s o varietate din cele țurcane și care aŭ o lînă lungă, creață, nu prea moale, și deasă, dar maĭ puțin bună decît cea țigaĭe. S.f. Cu bîrsana’n cap, c’o căciulă de oaie bîrsană’n cap. – Locuitoru din Bîrsa se numește Bărsean, pl. eni, f. -eancă, pl. ence.

TRADUCCIÓN DE BÎRSÁN

Conoce la traducción de bîrsán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bîrsán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: BIrsan
• Traductor rumano - español: Birsan
• Traductor rumano - inglés: BIrsan
• Traductor rumano - hindi: Birsan
• Traductor rumano - árabe: BIrsan
• Traductor rumano - ruso: Бирсан
• Traductor rumano - portugués: Birsan
• Traductor rumano - bengalí: BIrsan
• Traductor rumano - francés: Bîrsan
• Traductor rumano - malayo: BIrsan
• Traductor rumano - alemán: BIRSAN
• Traductor rumano - japonés: BIrsan
• Traductor rumano - coreano: BIrsan
• Traductor rumano - javanés: BIrsan
• Traductor rumano - vietnamita: Birsan
• Traductor rumano - tamil: BIrsan
• Traductor rumano - maratí: BIrsan
• Traductor rumano - turco: Birsan
• Traductor rumano - italiano: Birsan
• Traductor rumano - polaco: BIrsan
• Traductor rumano - ucraniano: Бірсан
• rumano: bîrsán
• Traductor rumano - griego: Birsan
• Traductor rumano - afrikáans: BIrsan
• Traductor rumano - sueco: BIrsan
• Traductor rumano - noruego: BIrsan

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BÎRSÁN»

Descubre el uso de bîrsán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bîrsán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 265

... Frunză Doina, Chineac Mihai, Matei Leontina, Virozju Nedicš Carp Alexandra, Carp Varvara, Nedici Nicolae, Nedici Jago a, Birsan Hainalca, Nedici Sreda, Nedici Elena, Neidnitĭi Vşnsiíliţliîdirşĭill'li/rlîaxpåoknåmcv ` ^ Vasilica, Birsan Viorica, ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014