Significado de "boiangíu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOIANGÍU

boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija. – Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOIANGÍU EN RUMANO

boiangíu

QUÉ SIGNIFICA BOIANGÍU EN RUMANO

definición de boiangíu en el diccionario rumano

BOIANGIU ~ i m. Inv. Especialista en teñido textil; pintor.

BOIANGÍU ~i m. înv. Persoană specializată în vopsitul materialelor textile; vopsitor.

SINÓNIMOS DE «BOIANGÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «boiangíu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de boiangíu

vopsitór

TRADUCCIÓN DE BOIANGÍU

Conoce la traducción de boiangíu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boiangíu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 戴尔
• Traductor rumano - español: tintorero
• Traductor rumano - inglés: dyer
• Traductor rumano - hindi: रंगरेज़
• Traductor rumano - árabe: صباغ
• Traductor rumano - ruso: красильщик
• Traductor rumano - portugués: tintureiro
• Traductor rumano - bengalí: রঁজক
• Traductor rumano - francés: teinturier
• Traductor rumano - malayo: dyer
• Traductor rumano - alemán: Färber
• Traductor rumano - japonés: ダイアー
• Traductor rumano - coreano: 염색업자
• Traductor rumano - javanés: rasukan
• Traductor rumano - vietnamita: Dyer
• Traductor rumano - tamil: டயர்
• Traductor rumano - maratí: रंगारी
• Traductor rumano - turco: boyacı
• Traductor rumano - italiano: tintore
• Traductor rumano - polaco: barwiarz
• Traductor rumano - ucraniano: фарбувальник
• rumano: boiangíu
• Traductor rumano - griego: βαφέας
• Traductor rumano - afrikáans: Dyer
• Traductor rumano - sueco: dyer
• Traductor rumano - noruego: Dyer

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOIANGÍU»

Descubre el uso de boiangíu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boiangíu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOLANGERIA, s. m., maiestría sau stabilimentu de boiangíu. BOLANGIU, s. m., care boiesce, care scie boí sau are stabilimentu de a boí. BOLARESCE, adj., ca unu boiariu. BOIARESCU, adj., ce se tine de unu boiariu, relativu la boiariu;–Ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 29

rum. boiangíu 'farbiarz'; alb. bojaxhí 'malarz; pucybut'; ngr. (x7royLaT^ç 'farbiarz'. — Z osm.-tur. boyaci 'malarz, farbiarz; fabrykant farby; pucybut' (Danicié EJA I 507; Tiktin EDW I 207; Pascu SE 411; Andriotis ELKN 154). 18. bostàtidSija (XVII) ...

Stanisław Stachowski, 1961

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

nia; de ~ farbiarski boiangíu, boiangíi rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski boicot, boicóturi rz. nij. bojkot boicotá, boicotéz, cz. I. przech. bojkotowac boiér, boiéri rz. m. 1. hist. (rumunski lub ruski) bojar, bojarzyn 2. szlachcic 3. lud.

Jan Reychman, 1970