Significado de "bólfă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÓLFĂ

bólfă (bólfe), s. f. – Nodul, umflătură, tumoare. Creație expresivă, cf. bîrfi, borh-, borț, buh-, bulz. – Der. bolfe, s. f. pl. (gîlci, amigdalită), cf. boarfe; bolfi, vb. (a umfla, a se mări); bolfos, adj. (umflat); bulfei, adj. (umflat); Dolfa, s. f. (nume de cățea); Dolfu, Dulfu, s. m. (nume propriu de cîine); dolfan, adj. (Trans., bogătan, înstărit, opulent); dolofan, adj. (rotofei, grăsuț), pe care Cihac, II, 99 (urmat de Candrea) îl pune în legătură în mod curios cu sl. dolŭfinŭ „delfin”. Din rom. provine rut. boljfa „tumoare” (Candrea, Elementele, 407).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BÓLFĂ EN RUMANO

bólfă

QUÉ SIGNIFICA BÓLFĂ EN RUMANO

definición de bólfă en el diccionario rumano

BOLFATES f. Pop. Hinchazón debajo de la piel, por lo general como resultado de un accidente cerebrovascular o enfermedad; tumor duro; nodo. / Cf. UCR. bol'fa

BÓLFĂ ~e f. pop. Umflătură sub piele, provenită, de obicei, în urma unei lovituri sau a unei boli; tumoare dură; nod. /cf. ucr. bol'fa

SINÓNIMOS DE «BÓLFĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bólfă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de bólfă

amigdalítă · difteríe · gâlcă · ieșínd · ieșitúră · protuberánță · ridicătúră · umflătúră

TRADUCCIÓN DE BÓLFĂ

Conoce la traducción de bólfă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bólfă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 文
• Traductor rumano - español: wen
• Traductor rumano - inglés: wen
• Traductor rumano - hindi: वेन
• Traductor rumano - árabe: ون
• Traductor rumano - ruso: жировик
• Traductor rumano - portugués: wen
• Traductor rumano - bengalí: আব
• Traductor rumano - francés: wen
• Traductor rumano - malayo: wen
• Traductor rumano - alemán: wen
• Traductor rumano - japonés: WEN
• Traductor rumano - coreano: 혹
• Traductor rumano - javanés: wen
• Traductor rumano - vietnamita: bướu
• Traductor rumano - tamil: வென்
• Traductor rumano - maratí: दाट लोकवस्तीचे शहर
• Traductor rumano - turco: metropol
• Traductor rumano - italiano: natta
• Traductor rumano - polaco: wen
• Traductor rumano - ucraniano: жировик
• rumano: bólfă
• Traductor rumano - griego: χελώνι
• Traductor rumano - afrikáans: wen
• Traductor rumano - sueco: wen
• Traductor rumano - noruego: wen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BÓLFĂ»

Descubre el uso de bólfă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bólfă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa

Л piule du Boulenois.Province de l'E- Я Bolfa de fayo , TU d'un hubit fui efi, Boleadiira , f. Reniement de beult. tut Eclefiuflique. Lut. Bolonia. & frtnté. Bolear , btultr, jttier lu boule. Я Bolones , Boulenois, né en.Beulogne. *j Bolfa natural, Bourfe, ...

Francisco Sobrino, 1734

Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de ... - Pagina 90

I y ' dos años de la Bolfa de los demás Lugares del Terfón, corno eftá di fpueftó en la Extracción del Terfón de Marcatofa; y en la primera Extracción fe ha de Tacar Cónfejero de la Bolfa del Terfón de Boííoft, que fera' en cite año de mil feif- ...

Juan Francisco Gracia, 1752

Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de ... - Pagina 9

... e infacularen , los quales redoes sean puestos en dicha Bolfa, cerrada, y (ellada, con ello de dicha Cafa, y aquella fe intitule: Bolfa de Iuf> TEM, estatuimos, y ordenamos , que aya vna Bolfa i el Oficio de Lugarteniente de Justicia , con sus ...

Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717

Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán - Pagina 95

Ha de BoíToft ; y otro año de una de las Bolfas de los Lugares del Terfón ; y fi en efte año de mil feifcientos diez y feis fe huviere de hacer Extraccion de Confedero del Terfón, fe ha de hacer Extraccion de la Bolfa del Lugar de Baufen ; y el año ...

Arán (Spain), ‎Juan Francisco de Gracia, 1752

Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 80

Bolfa , hör fa . Bolfa fin dinero , digola cuero, la lorfa fenza danarl, la chianio cuojo . Bolfa rota, dicefi a chi i liberale, елол fa guardare i dañan . Dar otro ñudo a la bolfa , itale, dtve- nir più ojimafo , e incaponito • Tilt à facar de la bolfa, oiendert a ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesca ...: ...

Provinctdt l'E- 8 Bolfa de fay о , Pli d'un habit qui efi Boleadura, f. Roulement de boule. Я tat Edifia ftiqut . Lat. Bolonia. Я fronte. Bolear , bonier , jetter la boule. Я Bolonès , Bjulonois, né en Bmlogni. ** Bolfa natural , Bturfi , /. mtrhbrani Bolena ...

Francisco Sobrino, 1734

Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 147

Lugar, cm que fe ajuntäo os mercadores. A bolfa de Amíterdam, ou de Londres. Forum rnercatorum Am- ßelodamenßum, Уе1 Londincnfiwn. Bulfa tan.bem le chama a companhia dos mercadores das dittas Cidades , que nego- ceäo na India.

Rafael Bluteau, 1712

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 99

Ш pitale du Boulonois , Province de l'E- ф Bolfa de fajfo , Pli d'un habit qui eß Boleadura , f. Roulement de boule, Ф tat Eccléfiaftique. Lat. Bononia. «f? froncé. Bolear , Bouler, jitter la boule. Ш Bolones, Bolonois , né Л Bologne, ф Bolfa natural ...

Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1760

Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ... - Pagina 200

BOKRONCELLO. dim. ni. Lugar hum pouco efcarpado , pequeño precipicio. BORRONE. f. m. Lugai muito efcarpado , morro , precipicio. BOKSA. f. f. Bolfa, faquinho de varios feitios, grandezas , e materia» , de que fe ufa para fe ter dinhei- ro.

Joachim-José da Costa Sa, 1773

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

bollonado.) imbu!lettato»o piéno di borchie . bolo para jugar.) nzllo'. Eftar en los bolos. ) vale ha uer autorità, e faculta di guidar vn negozio, come più gli piace . bolo, o buelo.) volo> ô il vo- lare. . . y, bolsa.) borfa. bolfa fin dinero, digola cuero.

Lorenzo Franciosini, 1645