QUÉ SIGNIFICA BOMBĂNÉSC EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «bombănésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de bombănésc en el diccionario rumano
bombănesc y (rar) bombăiésc v. int. (imitación relacionada con bombos anchos, osos, osos, huracanes, bombarderos, bumbleblows, etc., algodón y chocolate). West. Ellos murmuran, murmuran, fruncen el ceño, hablan enredados y lentamente salen de problemas por otra razón. V. tr. No me jodas! \u0026 # X2013; En la parte oriental del país también hay Bondanesti (Danubio, Dongeni, etc.); se fue solo (Soviet 71 y 2257 y VR, 1922, 3, 414). V. sediento bombănésc și (rar) bombăĭésc v. intr. (imit. înrudit cu lat. bombus, vgr. bómbos, bîzîĭală, huruĭală; ung. bómbölni, a bombăni ș.a. V. bumbac și cĭondănesc). Vest. Murmur, mormăi, bodogănesc, vorbesc încurcat și încet de necaz orĭ din altă pricină. V. tr. Nu mă bombăni! – În est bondănesc și dondănesc (rudă cu ung. dongani, döngeni ș.a.); pleca dondănind singur (Sov. 71 și 2257 și VR. 1922, 3, 414). V. dăngănesc.
Pulsa para
ver la definición original de «bombănésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOMBĂNÉSC»
Descubre el uso de
bombănésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bombănésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanian grammar - Pagina 72
... beau bombSneasca bombanesc, bombane§ti, bombaneste, bombanim, bombaniti, bombanesc se bucura bucurat bucure bucur, bucuri, bucura, bucuram, bucurati, bucura burnita burnitat burniteze burnijeaza C cadea calari cazut cada cad, ...
2
Romanian Reference Grammar - Pagina 72
... bălmăjim, bălmăjiţi, bălmăjesc bat, baţi, bate, batem, bateţi, bat beau, bei, bea, bem, beţi, beau bombănesc, bombăneşti, bombăneşte, bombănim, bombăniţi, bombănesc bucur, bucuri, bucură, bucurăm, bucuraţi, bucură burniţează cad, cazi, ...
Christina N. Hoffman, 1989
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 27
Nu pot so refuz, pentru că data viitoare nu mai pup nimic. „Tocmai când mă hotărâsem să plec...” bombănesc în barbă, suduind mărunt din buze. – Ce spuneaţi, că nu v-am auzit, mă întrebă gestionara. Înaltă, mai mult decât bine hrănită – chiar ...
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 213
Dar bărbaţii nu vorbesc astfel, Ann – numai femeile, numai ele se adună, şuşotesc, şuieră şi bombănesc. Gata, du-te, şi să nu începi să te smiorcăi. Nu v-am zis nimic, doar că sunteţi ca nişte gâşte, sări Will Dobbin, văzând ochii domnişoarei ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
ALINA: Şi n-ai să-i mărturiseşti nici acum nimic, doamnă? RETA: Nici vorbă. Ce să-i spun? Că pe mine mă iau peste picior din cauza lui? Că pe el îl trimit în străinătate dar pe mine mă bombănesc ? E normal. El este o forţă. Eu m-am obrăznicit ...
6
O călătorie spre marea interioară: Imperiul fără frontiere - Pagina 236
Traversăm orăşelul spre hotel, care-i tocmai în cealaltă parte a insulei. Duc bagajul nostru şi, din cînd în cînd, le ajut şi pe răsfăţatele kore, nu prea obişnuite cu mersul pe jos şi cu povara. încep să bombănesc, regret că nu ne-am lăsat seduşi, ...
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 158
[ Bombăni + -eală ]. bombăni, bombănesc vb. 1. (intr.) a vorbi singur, încet şi nedesluşit; a mormăi (exprimînd o nemulţumire, un protest): tot bombănea din gură; 2. (tr.) a sîcîi pe cineva (certînd într-una, obiec- tînd): m-ai bombănit destul; (şi: (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
8
Coșbuc, în căutarea universului liric - Pagina 213
Ca să le pot cînta or mă închid într-o odaie, or plec pe cîmp, dar mai cu voie compun cînd călătoresc cu trenul : stau afară pe platforma vagonului şi acolo-mi bombănesc versurile în pace, căci zgomotul trenului îmi covîrşeşte cîntecul. Cea dintii ...
George Coșbuc, Lucian Valea, 1980
9
Jurnal Politic: 1 Ianuarie 1940-6 Septembrie 1940
Ioana şi Rica bombănesc însă mereu că ne mutăm prea departe de oraş şi că trebuie să se transfere de la liceul lor, unde sunt cunoscute şi apreciate şi au atâtea prietene, la un alt liceu mai apropiat de casă. Seara, avem musafiri familiile ...
Ioan Hudiță, Dan Berindei, 1998
10
Un univers cu o singură ieșire - Pagina 82
... mai scoată aşa mi-am şters dâra de sânge care curgea din crestătură am pus frunză de patlagină pe rană şi le-am spus să căutăm drumul că este pe aici pe undeva chiar sub picioarele noastre este drumul, ei bombănesc cârtesc dracu ne-a ...
