Significado de "borcán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORCÁN

borcán (borcáne), s. n. – Vas cilindric pentru păstrarea conservelor etc. Mag. borkancsó, de la bor „vin” și kancsó „cană” (› rom. canceu), cf. Cihac, II, 484. DAR se referă la bg. burkan, care, după Capidan, Raporturile, 221, provine din rom. – Der. borcăna, vb. (a îngroșa, a se umfla un membru sau organ); borcănos, adj. (umflat).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BORCÁN EN RUMANO

borcán

QUÉ SIGNIFICA BORCÁN EN RUMANO

definición de borcán en el diccionario rumano

BORCÁN ~ n n. 1) Contenedor cilíndrico (vidrio o plástico), sin sopletes y ancho a la boca, utilizado para almacenar diferentes productos. 2) El contenido de tal recipiente.

BORCÁN ~e n. 1) Vas de formă cilindrică (de sticlă sau din plastic), fără torți și larg la gură, folosit pentru păstrarea diferitelor produse. 2) Conținutul unui asemenea vas.

SINÓNIMOS DE «BORCÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «borcán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de borcán

gavanós

TRADUCCIÓN DE BORCÁN

Conoce la traducción de borcán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borcán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 罐
• Traductor rumano - español: tarro
• Traductor rumano - inglés: jar
• Traductor rumano - hindi: जार
• Traductor rumano - árabe: جرة
• Traductor rumano - ruso: банка
• Traductor rumano - portugués: jarra
• Traductor rumano - bengalí: বয়াম
• Traductor rumano - francés: bocal
• Traductor rumano - malayo: jar
• Traductor rumano - alemán: Krug
• Traductor rumano - japonés: 瓶
• Traductor rumano - coreano: 항아리
• Traductor rumano - javanés: jar
• Traductor rumano - vietnamita: bình
• Traductor rumano - tamil: ஜாடி
• Traductor rumano - maratí: किलकिले
• Traductor rumano - turco: kavanoz
• Traductor rumano - italiano: vaso
• Traductor rumano - polaco: słoik
• Traductor rumano - ucraniano: банку
• rumano: borcán
• Traductor rumano - griego: κανάτα
• Traductor rumano - afrikáans: jar
• Traductor rumano - sueco: burk
• Traductor rumano - noruego: jar

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BORCÁN»

Descubre el uso de borcán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borcán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... rich Boiér, boiéri - boyar H à I tu, bol ti - vault Bomboána, bomboáne - sweet, candy Borcán, borcáne -glass jar, pot Bou, bói - ox Box - boxing Brad, brázi -fir (tree) Brat, braje - arm Bráv, bravä, brávi, brave - brave Brazdä, bràzde -furrow Bre!

Gheorghe Doca, 2003

Tercera parte de los veinte i un libros rituales i ... - Pagina 236

... como fon Tepfeacá , Tecali, Te-, camachalco , y Quaohtincharí , los Indios que pudo atraer á fu opinión , y devoción ; y áviendo bufeado en todas las Sierras,, que caen detrás del Borcán,y Sierra Nevada de Tecamáchalco , Lugar cómodo ...

Juan de Torquemada, 1723

Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales ... - Pagina 236

... los Indios que pudo atraer á fu opinion , y devoción; y avíendo buscado en todas las Sierras , que caen detrás del Borcán , y Sierra Nevada de Tccamachalco , Lugar cómodo , y aparejado para lo que pretendía ( que era tener quietud para ...

Juan de Torquemade, 1723

El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...

... en la vola(d)a, 603 volantín, -nes, 514, 515 volar: chiringas, volal chiringas, 515 volcán: borcán, 85 voltear, -se: voltiar, -se, voltial, -se, 556 voltear: la finca, voltial la finca, 477 volteo, 477 volumen: vulumen, 52 volver: golvel, güelbel, güerbo, ...

Manuel Alvarez Nazario, 1990

Mambo Jambo: een krankzinnige liefde in Zuid-Amerika

De ober komt terug met een fles pisco borcán quemado, de oudste die ze hebben, en zegt dat het drankje van het huis is. Ik sla het stooksel in één keer naar binnen, de ober schenkt bij. Carmen snurkt nu, ik schuif mijn stoel naast de hare en ...

Arthur van Amerongen, 2012

Augustini Barbosae ... Tractatus de Canonicis et ... - Pagina 99

Cened. рглЯ, ßremo excipiuntur, Snnch.de matrim.lib.-i.difp.^i.fub & canon, qq.lib. i. q.i.n. 5 5. Bonac.dfr bor. cán.difp. W.10. Moneta d.q.i$.n.tf. Bomc.de cenfur. difp.^.q. z.q.y.putitt.z. Barth. à S.Fuaíto eod. tratt.lib.j. 7.39. 9 ó.puntto 2.H.i6.

Agostino Barbosa, ‎Posuel ((Lyon)), ‎Anisson & Posuel (Lyon), 1718

A klasszikabol a romantikaba. Ket irodalmi iranyzat ... - Pagina 304

47 La- borcán úgy látja meg a harcban lelökött sisak alól Antipaterné pzépségét, mint Tankréd Clorindáét. Hogy Vörösmartyt meny- nyire megragadta a szerelembôl magát a harc veszélyeinek is kitevô, hü asszony alakja, ez abból is kitünik, ...

Károly Horváth, 1968

Antología de la tradición, ofrenda a la ciudad de Lima - Pagina 118

"A Martín Pizarro, encomendero de Guatamanga, un solar que linda con el de Ribera el Viejo. "A Boscán (o Borcán)un solar que linda con el de Martín Pi- "zarro, en la misma cuadra. "A Hernando Ponce, un solar con frontera a la plaza; linda ...

César Revoredo Martínez, 1962

Los paraísos: origenes de la colonia Ortiz y del pueblo ... - Pagina 108

... José Monteverds $ 50, Luis Cornero $ 25, Juan Colauti $ 50, Félix Borcán $ 100,, Manuel Gallero $ 20, Jerónimo Bertolini $ 5, M. M. $ 1, José Colla $ 25, José Giosa $ 10, Luis Salvia $ 20, Francisco Cerra $ 20, María viuda de Cascia $ 30, ...

Plácido Grela, 1975

Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII--Volumen ...

... de Yepes, residente en Viliaseca, y por su esposa doña Justa, a favor de don Juan Esteban, hijo de don Esteban ben Borcán , en representación y con dinero de sus tíos el presbítero don Feliz y el canónigo don Domingo Illán, por precio ...

Ángel González Palencia, 1930

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORCÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borcán en el contexto de las siguientes noticias.

200 alumnos de Roquetas se acercan a la poesía de Aníbal García...

Del IES Las Marinas leyeron Noelia Lozano, África Fernández, Ana María Borcán y Michel Romero; del IES Algazul, Andrea Clemente, Carmen Gómez, Antonio ... «El Almería, Nov 14»