Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabestán" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CABESTÁN

fr. cabestan
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CABESTÁN EN RUMANO

cabestán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CABESTÁN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cabestán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cabestán en el diccionario rumano

CABESTÁN ~ e n. Un dispositivo para levantar y mover pesos a distancias relativamente cortas, que se utiliza especialmente en barcos o vehículos pesados. CABESTÁN ~e n. Dispozitiv de ridicat și de deplasat greutăți pe distanțe relativ scurte, fiind folosit, mai ales, pe nave sau pe autovehicule grele.

Pulsa para ver la definición original de «cabestán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CABESTÁN


augustán
augustán
bantustán
bantustán
bostán
bostán
brustán
brustán
castán
castán
mangustán
mangustán
meghistán
meghistán
napristán
napristán
năpristán
năpristán
popistán
popistán
prostán
prostán
sacristán
sacristán

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CABESTÁN

cabarét
cabaretiér
cabát
cabáz
cabázlấc
cabazlấc
cabazlâc
cabazlîc
cabernét
cabernet
cabínă
cabină spațiálă
cabinét
cabiniér
cab
cabláj
cabláre
cablát
cáb
cabliér

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CABESTÁN

argentán
armatán
biometán
bogătán
britán
brotán
bután
băietán
băĭetán
cafe-șantán
caftán
cetán
chiorfârtán
chitán
ciclopentán
ciopârtán
ciortán
cloretán
căpitán
cĭortán

Sinónimos y antónimos de cabestán en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CABESTÁN»

Traductor en línea con la traducción de cabestán a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABESTÁN

Conoce la traducción de cabestán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabestán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

绞车
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

cabrestante
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

capstan
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

winches
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رحوية
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Лебедки
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

guinchos
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

treuils
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

capstan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Ankerwinde
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ウインチ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

윈치
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

CAPSTAN
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tời
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கேப்ஸ்டன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ırgat
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

argani
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wciągarki
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

лебідки
40 millones de hablantes

rumano

cabestán
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εργατοκύλινδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spil
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vinschar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vinsjer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabestán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABESTÁN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabestán» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cabestán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CABESTÁN»

Descubre el uso de cabestán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabestán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los misterios del Plata - Pagina 17
Caccioto llevó la mano al bolsillo de su cabestán y sacó una gran cartera de cuero negro. —Dopo il matino che lo seguiva Ecellenza, tuto el día, e cuando andó a la capitanía, e nella casa del consinatario ni fine sabea tanto come lui, tutos los ...
Juana Manso de Noronha, 2005
2
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
XVI? según Morais), 'corda que se ata na extremidade d'algum mastro... e outra ponta em terra'21, 'cabestán'22. Mediante una nueva visualización explica Malkiel el significado de «espiar a roca»: «a distaff or spinning wheel surrounded by ...
Diego Catalán, 1989
3
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias ... - Pagina 8
... lluvia de piedras >' a tiempo que hallándose cerca del Santo un Tundidor , que por casualidad tenia en la mano el cabestán con que apretaba los paños » le descargó tan furioso golpe en la cabeza , que acabó finalmente «Je «atarle, . •- í.
Jean Croiset, ‎OrtegaAndrés, ‎GarcíaFrancisco Javier, 1775
4
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos - Pagina 111
Se dan en Las noches de Olive (sobre el amor filial, I, - ; el aldeano generoso, II, - ; casos de Cabestán y Bentivoglio sobre la crueldad producida por los celos, III, - —los dos primeros tomados de La morale en action de ...
Guillermo Carnero, 2009
5
La promesa del Almogávar - Pagina 141
... Rosellón, Jacetania, los condados catalanes y el resto de Aragón. Era Guillermo de Cabestán, distinguido trovador, versado en las armas y en los lances del amor, celebró enamorado, a Soremonda de Tarascón, aunque la dama tuviera 141.
Francisco Oliver Jarque, 2008
6
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días ... - Pagina 8
... espesa lluvia de piedras, á tiempo que , hallándose cerda .del Santo un Tundidor, que por casualidad teríia en la mano el cabestán con que apretaba los paños, le descargó tan furioso golpe en la cabeza , que acabó finalmente de matarle.
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
7
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Traversin d'elinguet. Piece de bois , endentée íur les baux du vaisseau , derriere le cabestán , dans laquelle on entaille les élinguets. Traversin de herpes. Piece de bois , qui est à l'avaik d'une herpe à l'autre , & qui sert à caponner l'an- cre.
M. Savérien (Alexandre), 1758
8
L'éclaircissement de la langue française - Pagina 36
Cabestán. - Dispensér. Escabeav. Administrér. Cháste. Desistér. Disparsér. Esclâve. Fastidiéux. Asteûre. Consistoyre. Desperér. Disparér. Escorpión. Festivál. Astrusér. Constânt. Desesperér. Disposér. Especiál. Festivite *. Astuce. Conspirér.
Jean Palsgrave, ‎François Génin, 1852
9
Cartas desde India y China de los misioneros Jesuitas: ... - Pagina 169
no numera puesto en maniobra a todo el equipaje, naciéndole virar sin interrupción con el cabestán (e)17, nos bubiéramos ido a pique sin remedio. Nos quedamos en 20 píes de fondo, basta las dos de la mañana, que nos bicimos a la vela.
María Eugenia Ponce Alcocer, 2007
10
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ... - Pagina 121
Perno pequeño, como ¿1 que en el ca- . prestante sujeta cada barra al sombrero , cuando no tiene linguetes. || In. Pin pfHhe dfum-head,. | Fr. Clarette da cabestán. 4295. PERNO. {L. 16. F. 6). Vara ó clavo, grande', '.redonda 6 cuadrado, ...
Juan Monjo i Pons, 1856

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABESTÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabestán en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bronca a puñetazos en el Ayuntamiento de Bilbao
Programa para hoy: las películas 'Inauguración del campo de foot-ball del Athletic Club', 'La herencia de Cabestán', 'Carrera internacional de motocicletas', ... «El Correo, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabestán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cabestan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z