Significado de "călăráș" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂLĂRÁȘ

călare + suf. -aș.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂLĂRÁȘ EN RUMANO

călăráș

QUÉ SIGNIFICA CĂLĂRÁȘ EN RUMANO

definición de călăráș en el diccionario rumano

CĂLĂRĂŞŞ i m. 1) cv. Soldado de caballería; caballería. 2) Cuerda de fruta en la vid, acortada y plantada sobre una cuerda más vieja (dos años). / ride + suf. ~ as

CĂLĂRÁȘ ~i m. 1) înv. Ostaș de la cavalerie; cavalerist. 2) Coardă de rod la vița de vie, scurtată și plantată peste o coardă mai veche (de doi ani). /călare + suf. ~aș

SINÓNIMOS DE «CĂLĂRÁȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «călăráș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de călăráș

cavaleríst · călăréț

TRADUCCIÓN DE CĂLĂRÁȘ

Conoce la traducción de călăráș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de călăráș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 克勒拉希
• Traductor rumano - español: jinete
• Traductor rumano - inglés: horseman
• Traductor rumano - hindi: कैलेरासी
• Traductor rumano - árabe: فارس
• Traductor rumano - ruso: Кэлэрашь
• Traductor rumano - portugués: Calarasi
• Traductor rumano - bengalí: অশ্বারোহী
• Traductor rumano - francés: Calarasi
• Traductor rumano - malayo: penunggang kuda
• Traductor rumano - alemán: Reiter
• Traductor rumano - japonés: クルラシ
• Traductor rumano - coreano: 라시
• Traductor rumano - javanés: jaranan
• Traductor rumano - vietnamita: Calarasi
• Traductor rumano - tamil: குதிரைவீரன்
• Traductor rumano - maratí: घोडदळ
• Traductor rumano - turco: atlı
• Traductor rumano - italiano: Calarasi
• Traductor rumano - polaco: calarasi
• Traductor rumano - ucraniano: Келерашь
• rumano: călăráș
• Traductor rumano - griego: ιππέας
• Traductor rumano - afrikáans: ruiter
• Traductor rumano - sueco: Calarasi
• Traductor rumano - noruego: Calarasi

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂLĂRÁȘ»

Descubre el uso de călăráș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con călăráș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

... Opincariu + Măcinica Opincariu Nicolae Andreiu Susana Andreiu Niculae Popa Susana Popa Ana Iuga Marie Iuga + Flore Ciorogar Gyorge Zoltan Dancu Simion Floare Dancu Ion Negre Ioan Călăraş Mărie Călăraş Giorgiu Trifu Vasile Trifu ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

... Simion Floare Dancu Ion Negre loan Călăraş Mărie Călăraş Giorgiu Trifu Vasile Trifu Niculae Trifu Niculae Balotă Mihai Bălţat Elena Albu Măria Călăraş Ana Zoltan +Achim Călăraş Ion Boţia . + Mărie Boţia Ion I. Bota Petru I. Bota Ana T.

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

... Petru Opincariu +Mácinica Opincariu Nicolae Andreiu Susana Andreiu Niculae Popa Susana Popa Ana luga Marie luga + Flore Ciorogar Gyorge Zoltan Dancu Simion Floare Dancu Ion Negre loan Calaras Márie Calaras Giorgiu Trifu Vasile ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

Report - Volumul 18 - Pagina 93

15,075 d'aller étudier quelle serait la communication la plus sûre entre Calaras et la Dobrudscha, j'ai l'honneur de vous rapporter qu'après m'être transporté sur les lieux je puis donner les informations détaillées qui suivent :— Comme il ...

Commonwealth Shipping Committee, 1878

Correspondence, etc., respecting the affairs of Turkey

15,075 d'aller étudier quelle serait la communication la plus sûre entre Calaras et la Dobrudscha, j'ai l'honneur de vous rapporter qu'après m'être transporté sur les lieux je puis donner les informations détaillées qui suivent : — Comme il ...

Great Britain. Foreign Office, 1878

Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului

Martori din jurul locului: Ştefan călăraş 2 şi popa Dumitru din Cioceni, Grumaz călăraş şi Ion Scuruposul din Ploieşti, Mihăilă Sârbeanul, Vasile al Bărbulesii, Mihai, fratele lui Gavrilă, Cazan călăraş, Stanciul Pietroşanul, Bădica călăraş de ...

Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999

Commonwealth of Independent States (CIS) Industry: ... - Pagina 128

... Moldova Republic, Sorochi, Independentii St., 75 Phone: [phone] Fax: N/A*) Products: children's garments Moldova 396 CALARAS DISTRICT PRODUCTION COMPANY"CODREANCA" Ownership: state Number of Employees: 471 ...

IBP, Inc., 2009

Forge of Darkness: Epic Fantasy: Kharkanas Trilogy 1 - Pagina 711

He could barely make out his father ahead, the faded once-black cape like a patch of mist, Calaras like a standing stone that refused to draw nearer. The ground grew slick and treacherous and Hellar slowed her trot to a plodding walk. Arathan ...

Steven Erikson, 2012

Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 384

Irina Cazangiţa S6 (35 Ilie Cazangiu . - - - 65 80 lanu dmneii spătăresăi Sturzoai la ocol 81 246 Ciavril zăt Gheorghi Chiorul, călăraş 4 l 72 Cih. Chiorul, călăraş , - - 31 35 lancu zăt Fiştovanul. . . . - 6 108 Ştefănachi Gălăţanu, han i dugheană şi ...

Ioan Antonovici, 1912

Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 322

au luat şi cum i-au luat : 40 au luat Ion Paciul pe bătrânul său cându au luat 100 lei cu Gavril călăraş ; amândoi să scoată zapisăle dela Vasîle Cumpănă cari au dat şi zapis l tij au luat dela mini la hotărît neavând de cheltial 30 ...

Aurel V. Sava, 1944