Significado de "calce-máre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CALCE-MÁRE EN RUMANO

calce-máre

SINÓNIMOS DE «CALCE-MÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calce-máre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de calce-máre

rostopáscă

TRADUCCIÓN DE CALCE-MÁRE

Conoce la traducción de calce-máre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calce-máre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 步骤马雷
• Traductor rumano - español: paso a Mare
• Traductor rumano - inglés: step -Mare
• Traductor rumano - hindi: कदम - घोड़ी
• Traductor rumano - árabe: خطوة مير
• Traductor rumano - ruso: шаг Маре
• Traductor rumano - portugués: passo- Mare
• Traductor rumano - bengalí: ধাপে Mare,
• Traductor rumano - francés: étape - Mare
• Traductor rumano - malayo: langkah-Mare
• Traductor rumano - alemán: Schritt -Mare
• Traductor rumano - japonés: ステップメア
• Traductor rumano - coreano: 스텝 마레
• Traductor rumano - javanés: langkah-Mare
• Traductor rumano - vietnamita: bước - Mare
• Traductor rumano - tamil: படிப்படியான மேர்
• Traductor rumano - maratí: चरण घोडी
• Traductor rumano - turco: adım Mare
• Traductor rumano - italiano: step- Mare
• Traductor rumano - polaco: step- Mare
• Traductor rumano - ucraniano: крок Маре
• rumano: calce-máre
• Traductor rumano - griego: βήμα - Mare
• Traductor rumano - afrikáans: stap- Mare
• Traductor rumano - sueco: steg - Mare
• Traductor rumano - noruego: step- Mare

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALCE-MÁRE»

Descubre el uso de calce-máre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calce-máre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 178

Calce-mare, Crucea voi- nicului (Bânat), Iarbâ-de-negi, lar- ba-rîndunelei (Trans.), Negelaritu. Pleoscânitâ (Bucovina), Rostopaste (Trans.), Rostopascâ. Dupa credinta românului din Bfi- nat frunza acestei plante este bunâ sa se lege eu ea la ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 317

... 1. partea posteriore a petiorului omului, asia numita, (vedi si 1. calce), pentru co pre dens'a calcâmu mai multu decâtu ... ti ar paré ca mai de nemica, pentru co intr-una dipoti avé mare lipse de densulu; a arretă, calcamiele-a intorce dosulu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 180

... 147 braniste 24-25 broatäc 144 broatec 144 broc 25 broc de vin 25 buc luc 26 buclucos 25-26 buleandrä 89 calce,- mare, -micä 26 calciu 26 calofir 84 calonfir 84 cale (albä) 34, 35 cale (curatä) 34, 35 calfäd 29 calfezi 29 cantä 29 car 28 ...

Vasile Frățilă, 2000

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

vas mare (în formă de cupă) servind la păstrarea vinului sfinţit a mirodeniilor etc.: scafe de aur pline de .... (compuse) scălcl-mici, a) scînteiuţă, scînteioară, ochişor; b) untisor; c) scînteiuţă, brumărea; d) (şi s calce mare) rostopască. [ S + calce].

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

i despretiâ, a l'ar- rnncâ cu despretiu; se nu dai cu calcaniulu neci lucrului ce ti ar pare ca mai de nemica, pentru co intr'una ăi poţi ave mare lipse de densulu; a arretd calca- niele=a. intorce dosulu, a se pune pre fuga : arreta-ti calcanielemai ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 52

bataklîk- nergisí (lat. , Caltha palustris). calce-mare s.f. (bot., rostopascâ) karîlgasotî (lat., Chelidonium majus). calce-micä s.f. (bot., untisor) maylîsesek (lat., Ranunculus ficaria). calchia v.t. (tehn., lingv.) gesírmek. calchiere s.f. (tehn., lingv.) ...

Taner Murat, 2009

Caii Plinii Secundi Historiae Naturalis Libri XXXVII cum ... - Pagina 303

Piscatores Campaniae radicenl eanl quae rotunda est, venenunl terrae vocant, coranique nobis contusanl imnlìxta calce, in mare sparsere: advolant pisces cupiditate mira, statinlque exaninlati Iluitant. Quae polyrrllizos cognonlinatur ...

Pliny (the Elder.), ‎Carl Hermann WEISE, 1841

Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ... - Pagina x

A.27) Convenzione di Londra del I novembre 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (S.O.L.A.S. 1974). ... recante disciplina per le navi mercantili dei requisiti per l'imbarco, il trasporto e lo sbarco di merci pericolose) (In calce Cap.

Giorgio Righetti, ‎Massimiliano Rimaboschi, 2008

Philippi Argelati Bibliotheca scriptorum Mediolanensium, ...

... prope Vigievanum. Praecedir Epiflola V alfcii ad Lodovicum Diedum, Ú' Ovi/lii V ita. ln calce : Impreßñum Mediolani per Uldefivifm Scinzeiizeler die V III. ... In calce: [mare imi Mediolanilfer Ántonium Zarotum MCCCCLXXXVI . Idibuf Apri is.

Filippo Argelati, 1745

Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum libri 15. ...

_ Appellantur etiam pocula quedam Mercurio,iocatum effe quempiam hac diólione aliquis сайт: tragelaphi,quorum mentionem fecit Alexis in Parietes calce mare poffet , quoniam plurima balnea Atheni's rotunda, at: illiniente;cymbia,phialie ...

Athenaeus : Naucratita, ‎Natale Conti, 1572