Significado de "calíciu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALÍCIU

calíciu (calícii), s. n. – 1. Învelișul extern al florii. – 2. Vas liturgic, potir. Fr. calice. În terminologia ecleziastică se aude de obicei acel u consonantic, care nu se aude ca termen botanic; în plus, acesta din urmă are pl. caliciuri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALÍCIU EN RUMANO

calíciu

QUÉ SIGNIFICA CALÍCIU EN RUMANO

definición de calíciu en el diccionario rumano

CALICIU ~ i n. Cubierta floral verde, que consiste en sépalos separados o unidos.

CALÍCIU ~i n. Înveliș verde al florilor, constând din sepale separate sau unite între ele.

SINÓNIMOS DE «CALÍCIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calíciu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de calíciu

cúpă · păhár · potír

TRADUCCIÓN DE CALÍCIU

Conoce la traducción de calíciu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calíciu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 花萼
• Traductor rumano - español: cáliz
• Traductor rumano - inglés: calyx
• Traductor rumano - hindi: calyx
• Traductor rumano - árabe: كأس
• Traductor rumano - ruso: чашечка
• Traductor rumano - portugués: cálice
• Traductor rumano - bengalí: বৃতি
• Traductor rumano - francés: calice
• Traductor rumano - malayo: kelopak
• Traductor rumano - alemán: Kelch
• Traductor rumano - japonés: 萼
• Traductor rumano - coreano: 꽃받침
• Traductor rumano - javanés: calyx
• Traductor rumano - vietnamita: đài hoa,
• Traductor rumano - tamil: புல்லிவட்டம்
• Traductor rumano - maratí: बाहेरील भाग
• Traductor rumano - turco: kaliks
• Traductor rumano - italiano: calice
• Traductor rumano - polaco: kielich
• Traductor rumano - ucraniano: чашечка
• rumano: calíciu
• Traductor rumano - griego: κάλυκας
• Traductor rumano - afrikáans: kelk
• Traductor rumano - sueco: blomfoder
• Traductor rumano - noruego: calyx

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALÍCIU»

Descubre el uso de calíciu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calíciu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La bal cu Marcel Proust: roman - Pagina 70

Primul consacrat încântătoarelor pagini ale prinţesei Bibescu, asupra Persici, eu îl intitulez: «Cartea cu foile scuturate» pentru a insinua că această lucrare se scutură ca o floare, că acest cali- ciu poate să se răsfoiască precum un volum.

Marthe Bibesco, 1998

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 372

Flori monoice, dispuse în racem ramificat. Flori £ la vârful inflorescenţei. Caliciu 2 — 3-partit. Filamentul staminelor multiramificat. Flori Ş cu cali- ciu 4— 5-partit, deciduu (căzător). Ovar 3-locular, cu loculi uniovulaţi. -X- R.communis L. Sp. pl.ed.

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 113

... alungit ovale care se termină cu o inflorescenţă scorpioidală formată din 10 — 15 flori. Florile sînt pentamere, hermafrodite, regulate de culoare roşie la început, trecînd apoi în violet, albastru şi uneori chiar în alb; cali- ciu gamosepal format ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Inflorescenţa pleiochaziu-paniculat, foarte răspândit 6. a) Stamine şi pistile mai scurţe decât petalele. Cali- ciu de 3—4 mm. lungime. Corola mai mult sau mai puţin roşietică. Tulpini pauciflore, împreună cu pedunculii glabri; plantă cespitoasă ...

Iuliu Prodan, 1923

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 112

SArAcie (extrema). 2. Zgtrcenie, avariUc. — Calic + suf. -ie. CALIC1F0RM, -A, caliciformi, -e, adj. (Rar) lo forml de cali- ciu. — Din fr. caliciforme. CALIOME s.f. Tennen de díspref pentru o colecüvitate de oameni sáraci ; sArücimc. — Calic + suf.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

The History of the Alaska Moravian Church, 1885-1985: ... - Pagina 59

Mission-aat eneliaqeqarraallratnun Mamterillerni elkartellrak qaneryariurtek nuliatek-llu. Elizabeth Louisa Weinland-aaq yuurtellruuq wani ernermi Mamterillner- ni, yuurteqarraalriaruluni Moravian-aani ayagcecimalriani Alaska-mun. Cali ciu- ...

James W. Henkelman, ‎Kurt H. Vitt, 1985

Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio ... - Pagina 180

... da un' error cofi grande , e per non romper ( dic'egli ) [i ferma regola , cioè di dir Le , il Pronome femminile, giacche Gli è del mafcbile ; foliien che'l prima, e'l fecondo Gli , fian Pronomi del numero del piu , che riferifaonfi al Nome Cali , . ciu" ...

Daniello Bartoli, ‎Niccolo Amenta, 1717

Maria Patrona, Sev De Singvlari Sanctissimae Dei ... - Pagina 137

... ala/Blum ‚ canremplanda ',„ Rrgx'me Cali ciu/dm prece: фея-еда: t Et ecce роя aliquot дощатом terriЫ1е]и1теп ex u# Китаец}! шт in ...

Juan Bautista de Lezana, 1648

Series, Genealogiam Filii Dei, Atqve Pontificvm Veteris ... - Pagina 247

/ìlius Маг/ми 218 Ioß'pLi frripta 239 Iojì'p/i pcmifex ab offcio ата— tu: 2 37 1а/Е-рЬш С .ri/»lm ponn'fer 2:6 [фас _gubernatio 5; тлёй: in fie/Erre can/Pruazr'o 4-9 Inria; Cali/.ciu 2|7 [ими-„т fir/ß interpretatie Iuliam' mandarmi 24.1 ту Cie/ari: ...

Matthias Tinctorius, 1569

Totius Rationalis, Naturalis, Divinae ac Moralis ...

Hzc ¡n cali ciu ¡race con ringunc 8: minora. Nempe in ea przcepcor discipulos time: eisque bhndiwndiscipuli przceptores spernunc 8C pedagogos 8: vt filmmacim dieamáuniores scnioribussè simi es a( pares pr:flantwerbisòc operibuseis ...

Chrysostomus Javellus, 1568