Significado de "calitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALITÁTE

lat. qualitas, ~atis, fr. qualité

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALITÁTE EN RUMANO

calitáte

QUÉ SIGNIFICA CALITÁTE EN RUMANO

definición de calitáte en el diccionario rumano

CALIDAD 1) La totalidad de los atributos y aspectos esenciales por los cuales una cosa difiere de la otra. 2) Característica (generalmente positiva) característica de una persona o cosa. los bienes. \u0026 # X25ca; Más alto; de valor; valiosa. 3) Título, posición o situación en la que alguien le ha otorgado cierto derecho. [Art. la calidad; G.-d. calidad]

CALITÁTE ~ăți f. 1) Totalitate a însușirilor și a laturilor esențiale în virtutea cărora un lucru se deosebește de celelalte. 2) Însușire caracteristică (de obicei pozitivă) a unei persoane sau a unui lucru. ~atea mărfurilor. ◊ De ~ superior; de valoare; valoros. 3) Titlu, poziție sau situație, pe care o are cineva conferindu-i un anumit drept. [Art. calitatea; G.-D. calității]

SINÓNIMOS DE «CALITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calitáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de calitáte

autoritáte · competénță · cădére · drept · fúncție · îndreptățíre · însușíre · măná · natúră · nivél · títlu · valoáre · virtúte · volnicíe

ANTÓNIMOS DE «CALITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «calitáte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de calitáte

cusúr · deféct · meteáhnă · neajúns · scădere · slăbiciúne

TRADUCCIÓN DE CALITÁTE

Conoce la traducción de calitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 质量
• Traductor rumano - español: calidad
• Traductor rumano - inglés: quality
• Traductor rumano - hindi: गुणवत्ता
• Traductor rumano - árabe: جودة
• Traductor rumano - ruso: качество
• Traductor rumano - portugués: qualidade
• Traductor rumano - bengalí: গুণ
• Traductor rumano - francés: qualité
• Traductor rumano - malayo: kualiti
• Traductor rumano - alemán: Qualität
• Traductor rumano - japonés: 品質
• Traductor rumano - coreano: 품질
• Traductor rumano - javanés: kualitas
• Traductor rumano - vietnamita: chất lượng
• Traductor rumano - tamil: தரமான
• Traductor rumano - maratí: गुणवत्ता
• Traductor rumano - turco: kalite
• Traductor rumano - italiano: qualità
• Traductor rumano - polaco: jakość
• Traductor rumano - ucraniano: якість
• rumano: calitáte
• Traductor rumano - griego: ποιότητα
• Traductor rumano - afrikáans: gehalte
• Traductor rumano - sueco: kvalitet
• Traductor rumano - noruego: kvalitet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALITÁTE»

Descubre el uso de calitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 31

Zorela Creța, Cristina Gherman. CALITÁTE s.f. ïnsusire a unei flinke sau a unui lucru. CARITÁTE s.f. Filantropie. CAMPANIE s. f. Expeditie militarä; actiune organizatä în vederea unui scop. COMPANIE s.f. Subunitate militarâ mai mare decât ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Missel de Paris: latin-françois - Pagina xcii

Seigneur. Pos1'coMMuNrnN. Nimam nofìram carne 8: fânguine l`ilii tui nutritam , quatfumus Domine, in calitáte tua confirma 5 ut voluntáti tua: obédiens ай] ue ad mortem , cum pace 8: fiducia de córРоге fue exire , 8: ipsius refutreétiônem ad ...

Església Catòlica, 1739

Missale divionense... Claudii Marci-Antonii d'Apchon... ... - Pagina 387

Ariilimi; Deůs caritas eli; ôt qui manet in calitáte, in Deo manet, 8e Dêus in eo. In hoc perfeéta ei't caritas Dei nobifcum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia Heut ille ePt, 8с nos fumus in hoc mundo. rTimor non ей: in caritate, (ed perfeó'ta ...

Claude-Marc-Antoine d' Apchon, 1762

Maria effigies revelatioque trinitatis et attributorum dei - Pagina 148

Qua v^calitÁte pronüntiandirrn fit.vetufta- tis injuria, tacit,urnitatiiqup religione ne- feiunt Hebrci.Ex quo,fi ré accurate libre- mus, difficilé aditú prebet hoc fanftú nomé ad fanétx'Trinicátis capefTcndá agnitioné. Hace. iicèt : ex céforia virgula ...

José de La Cerda, 1640

Missale ad vsum sacri ordinis Cisterciensis. Iuxta decreta ...

... »E3 dícereöc confeф cráre digne'ris acque miníf'cros altáris tui, qui ea indúerint , {eprifó rmis S píritus fŕrálzia dignánter гс; p1e'ri:atque ca itátis 11:01:1‚6: beáta fácias cum bonórum fruétu óperum minifìe'rij congruéntisimmorh calitáte veíìíri.

Cistercensi, ‎Jaspar Isaac, 1617

Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 998

N. Saitu, a carui ca,,lita.te de român nu este cunoscuta de către Corpurile ,,legiuitoare, cererea sa fiind pendinte înca înaintea Ca,,merei, este evident ca comisiunea de judecata a fost „viţios constituita şi deci verdictul juraţilor este ilegal ,,şi ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 82

ynac z innej beczki ; a strica ~ poprztykaé siç dok. ; s-a schimbat ~ juz nie te czasy calisteníe, calisteníi rz. z. sport. rytmika calitáte, calitáfi rz. z. 1. filoz. jakosc 2. handl. jakoác, gatunek 3. wlasciwoác, przymiot 4. (w znaczeniu ...

Jan Reychman, 1970

Historia ecclesiastica sive Chronographia tripertita: - Pagina 31

... omnimodo moderatusj Hic post multorum Pontificum tempora , vel annorum, juxta priscam consiietudinem a gc— calitáte'i :Ecclesia Salv oris ua: a ellatur ~ ' n t" n ' at q PP *'B-_Episee-pïn. Episcq'pio 'introductus. Hic., dum efl'et Diacoèf m ...

Anastasius (Bibliothecarius), ‎Charles Annibal Fabrot, 1729

L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ... - Pagina 170

Di 'Penelope poi uedendo a' lato la commendò di ca/lita te e fede , Dicendo , che null'altra ßpporiato Hauria quant'ella con li fermo piede , .Alpettando il marito allontanato Sopra quello , ch'a` donna li richiede Dieci e dieci anni; e perciò . cb'ei ...

Homère, ‎Dolce, 1573

Rerum germanicarum scriptores aliquot insignes: qui ...

Erat au- temmorìbus tranquillijjïmus,caritate dìjfujûs, Jcientia, quod apud alios r arum ejl jbenivolus }ajfabilis omnibus ,pauperum cura JoSicitus, virginitatis ca/lita- te integerrimus. IPìlhelmusSVItrajetlenjîs Epijcopus, cumSigeJrido Mogun- tino ...

Johann Pistorius, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1726