Pulsa para ver la definición original de «caloĭán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de caloĭán en el diccionario rumano
caloan m., pl. (incluyendo Kalıenŭ, de lut, Cp., y con alucinas rusas, no calificado, V. scaloian). Munt. Est. Dobra. Molde. Un pequeño trozo de arcilla en forma de un hombre que, en el tercer día después de la Pascua y cuando es la sequía, lo hacen niños en el campo, lo ponen en un escándalo, lo decoran con flores y agujeros rojos, y daŭ drumu en una corriente de agua golpeándolo con Ĭene, Ĭene, Coronel! en la fe de que esto traerá lluvia. caloĭán m., pl. ĭenĭ (vsl. kalĭenŭ, de lut. Cp. și cu rus. haluĭánŭ, om necĭoplit. V. scaloĭan). Munt. Est. Dobr. Mold. Un mic chip de lut în formă de om pe care, în Joĭa a treĭa după Paște și cînd e secetă, îl fac copiiĭ la țară, îl pun pe o scîndurică, îl împodobesc cu florĭ și cu cojĭ de oŭă roșiĭ și-ĭ daŭ drumu pe o apă curgătoare bocindu-l cu Ĭene, Ĭene, Coloĭene! în credință că asta va aduce ploaĭe.
Pulsa para ver la definición original de «caloĭán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caloĭán» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre caloĭán
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALOĬÁN»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término caloĭán.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caloĭán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/caloian-1>. Abr 2024 ».
