Significado de "calomníe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALOMNÍE

lat. calumnia, fr. calomnie

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALOMNÍE EN RUMANO

calomníe

QUÉ SIGNIFICA CALOMNÍE EN RUMANO

definición de calomníe en el diccionario rumano

CALOMNICS f. Una acusación falsa hecha para desacreditar a alguien; chisme; difamación; calumnias; difamación. [Art. calumnias; G.-d. difamación; Sil. -n-e]

CALOMNÍE ~i f. Afirmație mincinoasă făcută cu scopul de a discredita pe cineva; bârfeală; defăimare; ponegrire; clevetire. [Art. calomnia; G.-D. calomniei; Sil. -ni-e]

SINÓNIMOS DE «CALOMNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calomníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de calomníe

calomniére

ANTÓNIMOS DE «CALOMNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «calomníe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de calomníe

elógiu · láudă · panegíric

TRADUCCIÓN DE CALOMNÍE

Conoce la traducción de calomníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calomníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 诽谤
• Traductor rumano - español: difamación
• Traductor rumano - inglés: libel
• Traductor rumano - hindi: परिवाद
• Traductor rumano - árabe: تشهير
• Traductor rumano - ruso: клевета
• Traductor rumano - portugués: difamação
• Traductor rumano - bengalí: অপবাদ
• Traductor rumano - francés: calomnie
• Traductor rumano - malayo: fitnah
• Traductor rumano - alemán: Verleumdung
• Traductor rumano - japonés: 名誉毀損
• Traductor rumano - coreano: 명예 훼손죄
• Traductor rumano - javanés: pitenah
• Traductor rumano - vietnamita: phỉ báng
• Traductor rumano - tamil: அவதூறு
• Traductor rumano - maratí: निंदा
• Traductor rumano - turco: iftira
• Traductor rumano - italiano: diffamazione
• Traductor rumano - polaco: pomówienie
• Traductor rumano - ucraniano: наклеп
• rumano: calomníe
• Traductor rumano - griego: δυσφήμηση
• Traductor rumano - afrikáans: laster
• Traductor rumano - sueco: äre
• Traductor rumano - noruego: ærekrenkelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALOMNÍE»

Descubre el uso de calomníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calomníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Instrument du premier notaire de Iean Papon, conseiller du ...

Ce sont les termes dudit Em per. qui sans estre prins selon ce que dessus, sembleroyent estre contraires à la loy præses. sus alleguee, 8c aucunement à la loy, in summa.au verssinautem. où il y a de la calomníe euidente:mais, quand il ne ...

Jean Papon, ‎Couvent des Capucins de Saint-André, ‎Tournes, 1585

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

V. elle interdit mème toute calomníe dans la conversation , tout saux rapport, tout: faux bruit répandu contre la réputation des autres hommes. L'Evangile va plus loin encore, & voulant couper le mal par sa racine , défend jusqu'aux jugemens ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison ...

... que le nez leur seigna: c'est-à—dire , qu'ils laisse— ' rent là ,cette information, , Comment n'avez—vous pas vu, que bien loin que cela puisse servir de preuve à votre troisieme calomníe, rien n'est plus propre à en faire voir la fausseté? 1°.

Antoine Arnauld, 1779

Commentaire sur les ordonnances contenant les difficultés ...

)dit-om. Mais cette Iurisprudence n'est pas exactement suiuie,& la peine est arbitrairgen telle sorte qt1'il dépend du It1ge,selon les circonstances du saitnnalice des personnes, 8c gratuite' de la calomníe , d'ordonner la peine de mort , ou autre ...

Adam Théveneau, 1653

Recveil trés-exact et cvrievx de tovt ce qui s'est fait & ...

... ό: que le registredu Greffier ne s'en trouuast «point charge'. Il su pplioit la compaonie de rappeller sa ~memoire,6c luy faire deliurer acte cle ce qui auoit esté resoluà la pharalité des voix,afin de se justifier de cette .calomníe, &c dedeputer ...

Florimond Rapine, ‎France, ‎Rapine de Foucheraine, 1651

Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...

Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière. IV' CL~,ConcIufion. . . ._ .. . . . . . . . . page 263 DCF_ QUATRŒME Place du Procès de Calomníe, 89'0. . . . . 264 N°,VHL I'róë'ace du troisieme Placard 89' Reflexions. . . . . . . . 26 s' ' ' Conclusion.

Antoine (Theologe) Arnauld, ‎Noël “de” Larrière, 1779

Dictionnaire apostolique à l'usage de MM. les curés des ... - Pagina 606

-Cn qui ,fait la différence de la médisance 8c de la calomníe. 40; La médisance est un péNous devons râcher de nelpas donner lieu à la médisance. 407 Il est défendu de rendre médisance pour médisance. - Ibid. Si l'on est obligé de tépater ...

Montargon, 1755

Vies des Saints pour chaque jour de l'année, tirées des ...

Le saint s'en étantjustisié pleinement auprès de l'empereur , ils inventerent une calomníe bien plus horrible. ll~ sirent cacherun évêque Mélécien nommé Arsène , 8c auss-tôt ils publierent qu'Athanase .PHJ/.Ols tué , 6c ils portoient par tout da ...

Laurent Blondel, 1722

Le Mentor moderne ou Discours sur les moeurs du siecle ...

E malheur d'étre sujet à la Calomníe , .dit un Auteur judicieux, est un tribut que le 'mérite paye au public, & Mylord Verulam remarque parfaitement bien, que ceux qui n'ont point de vertu ne sauroient la par, donner aux autres. Jene sai pas ...

Joseph Addison, ‎Juste van Effen, 1737

Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur ... - Pagina 197

la calomníe, on ne les eu croira point sur lcur parole. Voici une digression pour une question assez singulier-e. L'Autcur demande ΙΙ α: sont deux choses incompatibles. de dire de quelqu'un des choses atroces, 8E d'être oussé à les dire parla ...

Henri Basnage de Beauval, 1697