Significado de "călugăréște" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂLUGĂRÉȘTE

călugăr + suf. -ește.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂLUGĂRÉȘTE EN RUMANO

călugăréște

QUÉ SIGNIFICA CĂLUGĂRÉȘTE EN RUMANO

definición de călugăréște en el diccionario rumano

monje adv. Como monjes.

călugăréște adv. Ca călugăriĭ.

TRADUCCIÓN DE CĂLUGĂRÉȘTE

Conoce la traducción de călugăréște a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de călugăréște presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 宗教
• Traductor rumano - español: religioso
• Traductor rumano - inglés: religious
• Traductor rumano - hindi: धार्मिक
• Traductor rumano - árabe: ديني
• Traductor rumano - ruso: религиозный
• Traductor rumano - portugués: religioso
• Traductor rumano - bengalí: ধার্মিক
• Traductor rumano - francés: religieuse
• Traductor rumano - malayo: agama
• Traductor rumano - alemán: religiös
• Traductor rumano - japonés: 宗教的な
• Traductor rumano - coreano: 종교적인
• Traductor rumano - javanés: agama
• Traductor rumano - vietnamita: tôn giáo
• Traductor rumano - tamil: மத
• Traductor rumano - maratí: धार्मिक
• Traductor rumano - turco: dini
• Traductor rumano - italiano: religioso
• Traductor rumano - polaco: religijny
• Traductor rumano - ucraniano: релігійний
• rumano: călugăréște
• Traductor rumano - griego: θρησκευτικός
• Traductor rumano - afrikáans: godsdienstige
• Traductor rumano - sueco: religiösa
• Traductor rumano - noruego: religiøs

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂLUGĂRÉȘTE»

Descubre el uso de călugăréște en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con călugăréște y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Mihail Calafatis înpărat[379 îl scoate nărodul ochii, şi-1 călugăreşte 379. Mihail Paleolog înpărat 476 întoarce Ţarigradul de la Latini 476. Mihail Paflagon înpărat 379; Ia pe înpărătîasa Zoi 379; moare 379. Mihail Rangavc înpărat 352. Dă titul ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 243

Eu să vă spun ceva, nu-s un om fără credinţă, da' la biserică acolo, nu ştiu cum, nu-mi vine să mă duc... Zice părintele: Călugăreşte-te, moş Ile... dă-te danie mănăstirii şi te călugăreşte... — 243 Nu, părinte, zic eu, am alte gînduri... Ş-apoi el s-â ...

Mihail Sadoveanu

Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 117

Eufrosina s'a măritat cu Mihail al Il-lea (820-9) şi, după căsătoria fiului ei Teofil cu Teodora, se călugăreşte lingă mama sa, Măria. Irina a fost măritată cu patriciul şi strategul Armeniei, mai târziu al Greciei; după moartea lui se călugăreşte in ...

Nicolae Iorga, 1934

Opere alese: without specific title - Pagina 476

Ia, un om care ar vrea să tot aibă... nu se mai satură... Eu să vă spun ceva, nu-s un om fără credinţă, da' la biserică acolo, nu ştiu cum, nu-mi vine să mă duc... Zice părintele: Călugăreşte-te, moş Ile... dă-te danie mănăstirii şi te călugăreşte.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

Memorii

Tot Moraru mia arătat de unde sămi cumpăr alimente: supermarketul din imediata apropiere, al cărui belşug, aproape indecent, îl uimea pe cel care de abia ieşise din sărăcia socialistă. De gătit îmi găteam singur, sumar, călugăreşte (ceea ce, ...

Valeriu Anania, 2011

Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)

Realizânduşi păcatul, femeia îi cere iertare, pleacă... şi anul următor se călugăreşte ea însăşi. Părintele Serghi mai trăieşte alţi şapte ani în chilia lui de schimnic, înăsprinduşi mereu viaţa. Îi creşte şi i se răspândeşte faima tot mai mult.

Ion Ianoși, 2014

Quinta Spart

Un contraspion devenit ideolog e mai rar decât o prostituată care se călugăreşte. –Te pregăteşti să te lansezi în politică? – Cine, eu? Cernescu râde dispreţuitor, crud. -Atunci, ce te-a apucat cu ideologia asta? Nu răspunde.Toarnă atent uica ...

Pavel Corut, 2012

Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...

... călugăreşte. Fujiwara Michitaka devine regent. Sei Shōnagon devine doamnă de onoare 993 la curtea lui Teishi (?). cca 994 Fujiwara Korechika (9741010), fiul lui Michitaka, îi dăruieşte împărătesei Teishi hîrtia pe care Sei Shōnagon o va ...

Sei Shonagon, 2015

Prin alții spre sine

Vorbea despre prietenul lui de altădată cu o dragoste impresionantă prin vibraţia ei caldă, lipsită de „fasoane“. Îmbrăcat călugăreşte, intrase în sală încadrat de doi tineri tot în negru, probabil studenţi teologi. Obosit de lume şi de drum, a pornit ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 138

Născut pe 21 iunie 1921 (numele înainte de călugărie – Luchian Samoilă) în localitatea Slava Rusă, se călugăreşte în decembrie 1940 la mănăstirea de călugări situată în apropierea satului natal. A participat la cel de-al Doilea Război ...

Gidó Attila, 2012