Significado de "călugărí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂLUGĂRÍ

călugăr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂLUGĂRÍ EN RUMANO

călugărí

QUÉ SIGNIFICA CĂLUGĂRÍ EN RUMANO

definición de călugărí en el diccionario rumano

monje vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. monje, imperf 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. religioso

călugărí vb., ind. prez. 1 sg. șl 3 pl. călugărésc, imperf. 3 sg. călugăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. călugăreáscă

SINÓNIMOS DE «CĂLUGĂRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «călugărí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de călugărí

túnde

TRADUCCIÓN DE CĂLUGĂRÍ

Conoce la traducción de călugărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de călugărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 僧
• Traductor rumano - español: monje
• Traductor rumano - inglés: monk
• Traductor rumano - hindi: साधु
• Traductor rumano - árabe: راهب
• Traductor rumano - ruso: монах
• Traductor rumano - portugués: monge
• Traductor rumano - bengalí: সন্ন্যাসী
• Traductor rumano - francés: moine
• Traductor rumano - malayo: sami
• Traductor rumano - alemán: Mönch
• Traductor rumano - japonés: 僧侶
• Traductor rumano - coreano: 수도사
• Traductor rumano - javanés: biksu
• Traductor rumano - vietnamita: thầy tu
• Traductor rumano - tamil: துறவி
• Traductor rumano - maratí: साधू
• Traductor rumano - turco: keşiş
• Traductor rumano - italiano: monaco
• Traductor rumano - polaco: mnich
• Traductor rumano - ucraniano: монах
• rumano: călugărí
• Traductor rumano - griego: καλόγερος
• Traductor rumano - afrikáans: monnik
• Traductor rumano - sueco: munk
• Traductor rumano - noruego: munk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂLUGĂRÍ»

Descubre el uso de călugărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con călugărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Laicii, care locuiesc în templu sau vizite, urmează același program ca și Sangha și lucrează împreună cu ei. Barbierit Capul, halat, și oferind Bowl În mod ideal, călugări și călugărițe proprii doar câteva lucruri, cum ar fi haine și o ofertă bol.

Nam Nguyen, 2015

Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)

În secolul al XIIlea, pe timpul unei foamete cumplite, un individ a mâncat vreo șaizeci de călugări și șase copii. Subiectul în sine este, de bună seamă, monstruos. Discursul lebedevian, până la un punct, se înscrie în caracterizarea nelipsită ...

Aura Christi, 2014

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

Art. 74, (1) – Mănăstirea este o comunitate de călugări sau călugăriţe care sau hotărât în mod liber săşi ducă viaţa în înfrânare, sărăcie de bună voie şi ascultare. (2) Schitul şi metocul funcţionează în subordinea mănăstirii rânduită de Chiriarh ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Cerbul din pădurea pierzaniei

Muncesc slugă la călugări și mă aleg numai cu bătaie. Ghindă înțelese întreaga situație. Se repezi spre grajduri și găsi ușa zăvorâtă. Începu marea luptă cu ușa pentru a o scoate din țâțâni. Făcu eforturi uriașe și simți că mușchii i se ...

Petru Demetru Popescu, 2015

Catalina

Adunăi laolaltă pe călugări şi am să le povestesc cum am păcătuit. De dragul mîntuirii sufletului meu, porunciţile să mă supună cercului de pedeapsă disciplinară. Aceasta consta în pedeapsa degradantă a biciuirii comune a osînditului de ...

W. Somerset Maugham, 2011

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 148

Iustinian a autorizat crearea unui cerc de călugări şi i-a fixat locul la mănăstirea Slatina117, unde erau nişte călugări delăsători, cum arată ARSENIE PAPACIOC. Aşa că într-o bună zi, în 1949, 25 de călugări de la Sihăstria descind la ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Inchiziția

Ea pervertise credința a patru călugări franciscani, dintre care unul a cerut să fie strangulat treptat *1329 decât să sufere înjosirea de a purta sanbenito. Sentimentul de umilire al sărmanului călugăr era de înțeles. Prin „viclenia diavolului“ ...

Toby Green, 2014

Cartea trezirii. Viața lui Buddha

Mii de călugări se lăsau călăuziţi de Cel Trezit şi bătătoreau cărare pe urmele paşilor lui. În ultima noapte de toamnă cu lună plină, Cel Slăvit sa aşezat la locul lui, în mijlocul călugărilor, sub acoperişul cerului. Şi Cel Slăvit ia privit pe toţi acei ...

Jack Kerouac, 2014

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

Ați primit și călugări din alte mănăstiri la mărturisire? – Ca duhovnic eram silit să primesc la spovedanie și din alte mănăstiri, pentru ai încuraja și ai îndemna la viață curată, dar mai mult iam îndemnat pe călugări săși aibă duhovnici în ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

Unde începe cerul

Nu prea vezi călugări slabi în Thailanda. Ziua unui monk are mereu acelaşi ritual: se scoală foarte devreme, îşi ia un castron mare de ceramică şi pleacă în oraş şi în pieţe să îl umple. Călugării au obligaţia să se întoarcă la ora 8 la templu, iau ...

Carmen Firan, 2013