Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "căpeténie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CĂPETÉNIE EN RUMANO

căpeténie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CĂPETÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «căpeténie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de căpeténie en el diccionario rumano

KAPETENIE ~ i f. Pop. Una persona que está a la cabeza de un grupo. \u0026 # X25ca; De primera importancia, líder; principal. [Art. capitán; G.-d. capitán; Fortalezas / Head \u0026 Suffice CĂPETÉNIE ~i f. pop. Persoană care se află în fruntea unui grup. ◊ De ~ de primă importanță, de frunte; principal. [Art. căpetenia; G.-D. căpeteniei; Sil. -ni-e] /cap + suf. ~enie

Pulsa para ver la definición original de «căpeténie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂPETÉNIE


afurisénie
afurisénie
blagoveșténie
blagoveșténie
căpiténie
căpiténie
cărăténie
cărăténie
ecténie
ecténie
milosténie
milosténie
nemeténie
nemeténie
nemilosténie
nemilosténie
nemoténie
nemoténie
nămeténie
nămeténie
orăténie
orăténie
prăpăsténie
prăpăsténie
scârboténie
scârboténie
sluténie
sluténie
sminténie
sminténie
streténie
streténie
ténie
ténie
zăpreșténie
zăpreșténie
șireténie
șireténie
șiriténie
șiriténie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂPETÉNIE

căpățî́nă
căpățînós
căpău
căpâlnă
căpcăún
căpceá
căpeléș
căpeneág
căpestérie
căpéte
căpețeá
căpețeálă
căpețél
căp
căpiálă
căpiát
căpicioáră
căpicĭoáră
căpíe
căpiére

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂPETÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
cĭudățénie
dârjénie

Sinónimos y antónimos de căpeténie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂPETÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «căpeténie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de căpeténie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂPETÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de căpeténie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CĂPETÉNIE

Conoce la traducción de căpeténie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de căpeténie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

头目
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

cabeza
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

head
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मुखिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

вождь
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

chefe
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মাথা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

chef de clan
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kepala
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kopf
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

族長
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

족장
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sirah
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người cầm đầu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தலை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

डोके
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kafa
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

capo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wódz
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вождь
40 millones de hablantes

rumano

căpeténie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κεφάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hövding
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

høvding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra căpeténie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂPETÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «căpeténie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre căpeténie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂPETÉNIE»

Descubre el uso de căpeténie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con căpeténie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 618
A treia mare căpetenie de oştire, pentru luna a treia, era Benaia, fiul lui Iehoiada preotul; şi în ceata lui erau douăzeci şi patru de mii. 6. Acest Benaia era unul dintre cei treizeci de viteji şi căpetenie peste ei; şi în ceata lui se afla Amizabad, fiul ...
Librăria Veche, 2015
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 210
La iìacare capetenia. 5е mai adaugu cate o suta de assesori. XIII. Nice 0 afacere, ña de statu На privata, е1 1111 0 tractéza decatu inarmati. Dar a. purtá arme 1111 este nimenui iertatu mai nainte de а fi dechiaratu de catra. comunitate cà este ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 698
A trimis la el pe o căpetenie de cincizeci cu cei cincizeci de oameni ai lui. Căpetenia aceasta s-a suit la Ilie, care şedea pe vârful muntelui, şi i-a zis: "Omule al lui Dumnezeu, împăratul a zis: "Pogoară-te!" Ilie a răspuns căpeteniei peste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Proză (Romanian edition)
Când am spus lup, am numit Căpetenia. Numind Căpetenia – lam numit pe Pugaciov253: pe lupul care, de astă dată, îl cruţase pe miel, pe lupul care ademenise mielul în codrul des – pentru al iubi. Dar despre mine şi Căpetenie, despre ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Thelma: - Pagina 495
Fata căpeteniei Guldmar, spuse el, continuând să vorbească în norvegiană, îmi onorează casa intrând în ea ! Thelma zâmbi uşor. - Zilele marilor căpetenii au trecut, Friedhof ! replică ea cu oarecare tristeţe, şi tatăl meu este mulţumit să fie ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Argumentul de căpetenie care ne întimpină, atât în „Le Nord”, cât şi în „Viedomosti”, întru cât priveşte chestiunea de drept a Basarabiei este următorul: ruşii nu au luat Basarabia de la Moldova ci de la turci şi de la tătari, nu prin convenţiune, ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ar fi oare de mirare, ca biserica să aibă o căpetenie cerească care s-o ajute în această bătălie spirituală? În al patrulea rând, având ... susţine prezenţa unei astfel de căpetenii cereşti legată de poporul lui Dumnezeu. Arhanghelul Mihail este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 140
„de încredere” _ ALI EAKI (Raaboieni) < np An' < ar. ,,eublirn, elevat”, Ali legistul - ALIBEICHIOI, car., com., deal, s., vale (Izvoarele) < np Ali < ar. ,,sublim, elevat”, nei < tc. n91 ,,cOnducătOr, şef, căpetenie” şi enioi < no) „sat”, deci satul beiului ...
Laura-Diana Cizer, 2012
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 200
"căpcăun; mâncău" căpetenie, -i, s.f. "şef"; -» cap*, s.n., -» fruntefi.ţ. "(de) neam (mare)" "căpetenie"-» chehaia*, s.f. "căpetenie de oşti, mare vizir" căpia, vb. "a se istovi de treabă" "a leşina «- de râs" -» ameţi (despre oi), vb. căpiat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
atunci iese din acest popor o căpetenie. Nu führer, nu duce: căpetenie. Pentru că singură căpetenia aceasta nu transcende naţia, ci este însăşi naţia, însăşi naţia în funcţia ei diferenţiată: de a hotărâ. Această căpetenie hotărăşte pentru ...
Mihai Gheorghiu, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Căpeténie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/capetenie>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z