Significado de "carapáce" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARAPÁCE

fr. carapace

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARAPÁCE EN RUMANO

carapáce

QUÉ SIGNIFICA CARAPÁCE EN RUMANO

definición de carapáce en el diccionario rumano

Caparazón ~ f. Revestimiento fuerte (quitina, piedra caliza, hueso) que protege el cuerpo de algunos animales (cangrejos, tortugas, etc.). [G.-d. shell]

CARAPÁCE ~ f. Înveliș tare (chitinos, calcaros, osos) care protejează corpul unor animale (raci, broaște-țestoase etc.). [G.-D. carapacei]

SINÓNIMOS DE «CARAPÁCE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «carapáce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de carapáce

capác · scafá · troácă · țeástă · țest

TRADUCCIÓN DE CARAPÁCE

Conoce la traducción de carapáce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carapáce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 壳
• Traductor rumano - español: cáscara
• Traductor rumano - inglés: shell
• Traductor rumano - hindi: खोल
• Traductor rumano - árabe: قذيفة
• Traductor rumano - ruso: оболочка
• Traductor rumano - portugués: concha
• Traductor rumano - bengalí: খোল
• Traductor rumano - francés: coquille
• Traductor rumano - malayo: shell
• Traductor rumano - alemán: Schale
• Traductor rumano - japonés: シェル
• Traductor rumano - coreano: 껍질
• Traductor rumano - javanés: Nihan
• Traductor rumano - vietnamita: vỏ trứng
• Traductor rumano - tamil: ஷெல்
• Traductor rumano - maratí: शेल
• Traductor rumano - turco: kabuk
• Traductor rumano - italiano: conchiglia
• Traductor rumano - polaco: powłoka
• Traductor rumano - ucraniano: оболонка
• rumano: carapáce
• Traductor rumano - griego: κέλυφος
• Traductor rumano - afrikáans: dop
• Traductor rumano - sueco: skal
• Traductor rumano - noruego: shell

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CARAPÁCE»

Descubre el uso de carapáce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carapáce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

in ~ na kwarantannie I carapáce, carapace rz. z. zool. skorupa caras, carási rz. m. icht. karaá (Carassius vulgaris) j carát, caráte rz. nij. jub. karat caraúlá, caraúle rz. i. wojsk. warta, straz caraváná, caravane rz. z. 1. karawana 2.

Jan Reychman, 1970