QUÉ SIGNIFICA CĂRĂUȘÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «cărăușí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cărăușí en el diccionario rumano
carro vb. (fuerza -re-u-), ind. Presente 1 sg y 3 pl. carruaje, imperf. Carro de 3 sg; cong. pres., 3 sg y pl. cărăuşeáscă cărăușí vb. (sil. -ră-u-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cărăușésc, imperf. 3 sg. cărăușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cărăușeáscă
Pulsa para
ver la definición original de «cărăușí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂRĂUȘÍ»
Descubre el uso de
cărăușí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cărăușí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Ignoraţi pe nedrept de istoriile literare, minimalizaţi, traducătorii au rolul, realmente important, de cărăuşi de cultură, aventurânduse pe drumul de mătase al cuvintelor. Şcoala românească de traducere, reprezentată de câţiva virtuozi, artişti ai ...
2
Studii de etnografie - Pagina 38
Faptul că centrele mari de cărăuşit au necesitat existenţa unei rotării şi a unei curelării locale dezvoltate a determinat ca printre principalele mărfuri transportate de cărăuşi să figureze produsele înseşi ale acestor meşteşuguri. Astfel, cărăuşii ...
3
Analele: Istorie. Seria științe sociale - Volumul 9 - Pagina 92
Ieltukin, la scurt timp după ce obţinuse privilegiul de a fi ajutat de slujbaşii statului în strîngerea carelor cu cărăuşi, pentru a-i' transporta sarea de la ocne la schele. Plîngerea lui este îndreptată în special împotriva ispravnicilor de Prahova, ...
Universitatea din București, 1960
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina ix
Cărăuşi deprinşi, moineştenii şi-au îndreptat atenţia spre transportul şi distribuţia %'aru- lui din bazinul Bicaz (vezi fotografia 2). Satele din jurul Moineştiului care au astfel de cărăuşi sint : Mâgireşti, Poduri, Bucşcşti, Stăneşti. Brăneşti ş. a.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
5
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Datorită distribuţiei planificate a produselor petrolifere de către stat, gazării moincşteni au părăsit această ocupaţie. Cărăuşi deprinşi, moineştenii şi-au îndreptat atenţia spre transportul si distribuţia varului din bazinul Bicaz (vezi fotografia l).
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
6
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Carausi Brustbild von der linken Gesichtsseite, mit einem Lorberzweige auf dem Haupte. Die Rückseite hat die Aufschrift, ROMAE AETERNAE „Dem unvers „gänglichen Rom., Im Abschnitt stehet, R.S. C. Das Bild dieser Seite zeigt uns einen ...
Siegmund-Jacob Baumgarten, Johann Salomon Semler, 1765
7
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Speranţa părea să fi renăscut din nou în sufletele oamenilormici. Toţi erau atât depreocupaţi de ce aveau de făcut,de pătrunşide misiunea celi seîncredinţase, încât aproape că uitaseră de Cărăuşi. Spun aproape, fiindcă Barbăroşie nu numai ...
La amiază sa făcut foarte cald, şi unii dintre cărăuşi erau arţăgoşi, cereau odihnă şi mai multă apă, dar George, ascultând sfaturile ghidului masai, ia liniştit. Am făcut un scurt popas la umbră, am mâncat nişte carne şi banane, care se făcuseră ...
9
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Vorbiţi de Cărăuşi? le întrebă Mihai, încordat. — De unde ştiţi de ei? icni Mara, care era cam la fel de îngrijorată ca şi Iana. — Păi,şi Iona nea crezut Cărăuşi! pufni Tudor, încercând maimult săse dea mare. Şi când şia dat seama că nu suntem ...
10
Tartarin în Alpi - Pagina 117
Veneau ghizi, Cărăuşi, O întreagă caravană care tocmai urcase pe Jungfrau. - Fiţi bineveniţi, milorzi, spuse tarasconezul cu un gest larg şi ospitalier, de care milorzii nu aveau deloc nevoie pentru a se simţi confortabil. Dintr-o singură mişcare, ...
