Significado de "cărbunár" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂRBUNÁR

cărbunár (cărbunári), s. m. – 1. Muncitor care lucrează la producerea cărbunelui de lemn. – 2. Persoană care vinde cărbune. – Mr. cărbunar, istr. cărburǫr. Lat. carbonarius (Pușcariu 288; Candrea-Dens., 261; REW 1676); cf. it. carbonaio, fr. charbonnier, cat. carboner, sp. carbonero, port. carvolino. Cf. cărbune. – Der. cărbunăreasă, s. f. (vînzătoare de cărbuni); cărbunărie, s. f. (cuptor pentru cărbuni).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂRBUNÁR EN RUMANO

cărbunár

QUÉ SIGNIFICA CĂRBUNÁR EN RUMANO

definición de cărbunár en el diccionario rumano

CARBUNÁR ~ i m. 1) cv. Un trabajador que trabaja en la producción de carbón de madera. 2) Una persona que vende carbón. 3) Raramente trabajador en una operación minera de carbón.

CĂRBUNÁR ~i m. 1) înv. Muncitor care lucra la producerea cărbunelui din lemn. 2) Persoană care vinde cărbuni. 3) rar Muncitor la o exploatare de cărbuni.

SINÓNIMOS DE «CĂRBUNÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cărbunár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cărbunár

mangalagíu · mangalizatór

TRADUCCIÓN DE CĂRBUNÁR

Conoce la traducción de cărbunár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cărbunár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: CARBUNARI
• Traductor rumano - español: Carbunari
• Traductor rumano - inglés: CARBUNARI
• Traductor rumano - hindi: CARBUNARI
• Traductor rumano - árabe: CARBUNARI
• Traductor rumano - ruso: CARBUNARI
• Traductor rumano - portugués: Cărbunari
• Traductor rumano - bengalí: CARBUNARI
• Traductor rumano - francés: Carbunari
• Traductor rumano - malayo: Cărbunari
• Traductor rumano - alemán: Cărbunari
• Traductor rumano - japonés: CARBUNARI
• Traductor rumano - coreano: CARBUNARI
• Traductor rumano - javanés: CARBUNARI
• Traductor rumano - vietnamita: Carbunari
• Traductor rumano - tamil: CARBUNARI
• Traductor rumano - maratí: CARBUNARI
• Traductor rumano - turco: CARBUNARI
• Traductor rumano - italiano: Cărbunari
• Traductor rumano - polaco: Cărbunari
• Traductor rumano - ucraniano: CARBUNARI
• rumano: cărbunár
• Traductor rumano - griego: Cărbunari
• Traductor rumano - afrikáans: CARBUNARI
• Traductor rumano - sueco: CARBUNARI
• Traductor rumano - noruego: Cărbunari

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂRBUNÁR»

Descubre el uso de cărbunár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cărbunár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poveștile Fraților Grimm

Frații Grimm. proaspete de parcă ar fi fost atunci gătite. Cărbunarul căscă ochii mari, dar nu se lăsă de două ori invitat, se aşeză comod şi începu să înfulece cu lăcomie. După ce termină de mâncat, spuse zâmbind pe sub mustaţă: — Ascultă, ...

Frații Grimm, 2014

RFID Systems: Research Trends and Challenges - Pagina 346

Available at: http://www.mobilemag.com/content/100/104/ C2607. [8] Carbunar, B., Ramanathan, M.K., Koyut ̈urk, M., Jagannathan, S., and Grama, A. (2009) Efficient tag detection in RFID systems, J. Parallel Distrib. Comput., 69(2): 180–196.

Miodrag Bolic, ‎David Simplot-Ryl, ‎Ivan Stojmenovic, 2010

Financial Cryptography and Data Security: 15th ... - Pagina 140

In: Proceedings of the 30th International Cryptology Conference (2010) (to appear) Sion, R., Carbunar, B.: On the Computational Practicality of Private Information Retrieval. In: Proceedings of the Network and Distributed Systems Security ...

George Danezis, 2012

Information Security: 14th International Conference, ISC ... - Pagina 289

4.3 Discussion We compare this construction with the method proposed by Bogdan Carbunar et al. [4]. Both solutions have their own advantages and disadvantages. Bogdan Carbunar et al. Bogdan Carbunar et al. encrypt each column of a ...

Xuejia Lai, ‎Jianying Zhou, ‎Hui Li, 2011

Computational Science -- ICCS 2005: 5th International ... - Pagina 671

B. Carbunar, A. Grama, and J. Vitek. Distributed and dynamic voronoi overlays for coverage detection and distributed hash tables in ad-hoc networks. ICPADS, 2004. 2. B. Carbunar, A. Grama, J. Vitek, and O. Carbunar. Coverage preserving ...

V.S. Sunderam, 2005

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Vâ), Lacul Cărbunarului (Mih), Cărb mioriţa (Rom) : cărbunar 'cel care face cărbuni (mangal), îi vinde sau îi transportă' (Tiktin). Căruţaşi, Piscul Căruţaşului şi Poiana Căruţaşului (Cric). Cârjari (Prh) : trebue să fie identic cu apelativul (absent în ...

Iorgu Iordan, 1952

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 224

Cărbunari (Ag, Bei, laş, PiN, Plo," TîO), La Cărbunari (Pr), Valea Cărbunarilor (Tul), Cărbunar (ŞoM, MoN)4, Cărbunarul (Gal, Ms, Neg5, 1 S-ar putea să intre aici şi Bănicel (Bra), prin schimbare de sufix (?). • ÎAdm, Lege şi Indicat, scriu Blidari, ...

Iorgu Iordan, 1963

Embedded Software and Systems: Second International ... - Pagina 493

B. Carbunar, A. Grama, J. Vitek, and O. Carbunar. Coverage Preserving Redundancy Elimination in Sensor Networks. In Proc. of SECON'04, Santa Clara, CA, USA, 2004. 8. T. Yan, T. He, and J. Stankovic. Differentiated Surveillance Service ...

Laurence T. Yang, 2005

Financial Cryptography and Data Security: 19th ... - Pagina 443

In: Proceedings of the 2007 ACM Conference on Computer and Communications Security, CCS 2007. pp. 92–102. ACM (2007) 5. Carbunar, B., Chen, Y., Sion, R.: Tipping pennies? privately practical anonymous micropayments. IEEE Trans.

Rainer Böhme, ‎Tatsuaki Okamoto, 2015

Financial Cryptography and Data Security: 10th ... - Pagina 96

... 27 - March 2, 2006, Revised Selected Papers Giovanni Di Crescenzo, Avi Rubin. Uncheatable Reputation for Distributed Computation Markets⋆ Bogdan Carbunar1 and Radu Sion2 1 Computer Science, Purdue University (carbunar ...

Giovanni Di Crescenzo, ‎Avi Rubin, 2006