Significado de "cârlionțát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CÂRLIONȚÁT EN RUMANO

cârlionțát

QUÉ SIGNIFICA CÂRLIONȚÁT EN RUMANO

definición de cârlionțát en el diccionario rumano

CÂRLIONŢÁT, -Ă, croy, tú, adj. (Sobre el cabello) Con ganchos; rizado; (sobre personas) que tiene cabello rizado. [Pr: -li-on] \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; V. la muleta.

CÂRLIONȚÁT, -Ă, cârlionțați, -te, adj. (Despre păr) Cu cârlionți; buclat; (despre oameni) care are părul buclat. [Pr.: -li-on-] – V. cârlionța.

SINÓNIMOS DE «CÂRLIONȚÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cârlionțát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cârlionțát

ondulát

TRADUCCIÓN DE CÂRLIONȚÁT

Conoce la traducción de cârlionțát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cârlionțát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: frizzle
• Traductor rumano - español: rizar
• Traductor rumano - inglés: frizzle
• Traductor rumano - hindi: खदबदाना
• Traductor rumano - árabe: قلى شيئا
• Traductor rumano - ruso: изнемогать от жары
• Traductor rumano - portugués: frigir
• Traductor rumano - bengalí: কার্ল
• Traductor rumano - francés: frire
• Traductor rumano - malayo: curl
• Traductor rumano - alemán: brutzeln
• Traductor rumano - japonés: 縮れます
• Traductor rumano - coreano: 지지 다
• Traductor rumano - javanés: nggulung
• Traductor rumano - vietnamita: tóc uốn dợn sóng
• Traductor rumano - tamil: சுருட்டை
• Traductor rumano - maratí: केस कुरळे करणे
• Traductor rumano - turco: bukle
• Traductor rumano - italiano: arricciare
• Traductor rumano - polaco: smażyć
• Traductor rumano - ucraniano: знемагати від спеки
• rumano: cârlionțát
• Traductor rumano - griego: ψήνω
• Traductor rumano - afrikáans: kroezen
• Traductor rumano - sueco: frizzle
• Traductor rumano - noruego: frizzle

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÂRLIONȚÁT»

Descubre el uso de cârlionțát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cârlionțát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 215

"a (se) face cârlionţi, a (se) bucla" "a se încâlci/ a se încăiera" cârlionţare, sf.vb. (cârlionţat, s.n.vb) "faptul de a (se) cârlionţa/ încâlci" cârlionţat, –ă, adj. "care este cârlionţat, buclat/creţ; încâlcit" "încăierat" "cârlionţat, buclat, cârlionţat rili bagâ ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 77

L-a descris pe bărbat ca fiind de aproximativ aceeaşi înălţime ca tehnicianul şi având părul cârlionţat. Pe urmă, Robert a decis să se întoarcă în corpul său. Când a făcut acest lucru, l-a chemat pe tehnician şi când ea a venit în cameră, i-a spus ...

Anthony Peake, 2013

Sculptorul (Romanian edition)

... ci lucra la un ziar în calitate de redactor de ştiri, avea acelaşi păr blond, cârlionţat, iar nasul cârn îi era presărat abundent cu pistrui. Veseli amândoi, făceau glume, râdeau în gura mare, mergând cuprinşi. Andrei Rogujiv, spre propriai jenă şi ...

Aura Christi, 2014

Iubire vinovată

Cu pielea de culoarea cafelei şi părul negru, cârlionţat, Simone avea aproape un metru optzeci înălţime, oase mari şi o privire întunecată şi suspicioasă. Fredona un cântec pop al cărui nume Valerie nu şil aminti, dar se opri brusc în ...

Lisa Jackson, 2013

Prințul pierdut: - Pagina 221

În crăpătura din mâneca lui Marco era schița bărbatului cu păr cârlionţat, care arăta ca un frizer. Găsiseră un colţ în care să se uite pentru ultima dată la el înainte să se întoarcă şi să intre. Heinrich, care veni din cămăruţa din spate, avea păr ...

Burnett, Frances Hodgson, 2014

MISA. Radiografia unei represiuni

Am vrut să ne întoarcem pe următoarea stradă, să asistăm la evenimentul respectiv. Acolo, surpriză, un camion cu însemnele Jandarmeriei, iar în spatele camionului un tip blond cu părul cârlionţat vorbea la o staţie. Am trecut pe lângă camion ...

Gabriel Andreescu, 2013

Aflorisme - Pagina 16

94 Rugăciune la Dumnezeu ........................................................................................................................ ..94 Cârlionţat . ... 94 Creier cârlionţat .................................................................................................................................... ..94 Secret silenţios .

Florentin Smarandache, 2008

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 36

Treaba ciudată era că părul ei din acel moment era adevărat, dar crescuse la loc mult mai cârlionţat decât părul ei pe care-l ştiam, şi chiar mai cârlionţat decât cea mai cârlionţată perucă. Şi mai închis. Părul ei arăta acum ca o perucă mai mult ...

Dave Eggers, 2014

Nicolae Labiș: monografie - Pagina 35

I-am fost recunoscător, dar în primul moment am hotărât să le donez într-o zi Muzeului Literaturii".37 „Când din sat am plecat Aveam părul moale şi cârlionţat." în septembrie 1946 Profira şi Eugen Labiş îl înscriu pe Nicolae la Liceul „N. Gane" ...

Florentin Popescu, 2006

Cea d'intăi durere - Pagina 43

Dar întăi să ţi-1 descriu. închipuiţi un băetan, încă odată mai înalt şi mai gros ca mine, bălan, cu nişte buze cărnoase ; cu faţa rotundă, ce, dimpreună cu părul cârlionţat, eşeă de supt pălăria mare, purtată pe ceafă, ca o floare a soarelui.

Emil Gîrleanu, 1907