Significado de "castravéte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASTRAVÉTE

castravéte (castravéți), s. m. – Plantă legumicolă al cărui fruct, de culoare verde, se consumă crud (Cucumis sativus). – Var. crastavete. Mr. castraveț, megl. căstrăveț. Bg. krastavica, din sl. krastavŭ „rîios” (Miklosich, Lexicon, 309; Cihac, II, 81; Meyer 177; Conev 48); cf. sb. krastavac, alb. krastavec.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASTRAVÉTE EN RUMANO

castravéte

QUÉ SIGNIFICA CASTRAVÉTE EN RUMANO

definición de castravéte en el diccionario rumano

CASTRAVETTE m. 1) Planta leguminosa con tallo rastrero, hojas grandes cubiertas de dura pera, flores amarillas y fruta verde alargada. 2) La fruta comestible de esta planta. 3): ~ Invertebrado marino marino, con cuerpo blando y alargado; holoturie.

CASTRAVÉTE ~ți m. 1) Plantă leguminoasă, având tulpina târâtoare, frunze mari acoperite cu peri aspri, flori galbene și fruct verde alungit. 2) Fructul comestibil al acestei plante. 3): ~-de-mare animal marin nevertebrat, cu corpul moale și alungit; holoturie.

SINÓNIMOS DE «CASTRAVÉTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «castravéte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de castravéte

pépene

TRADUCCIÓN DE CASTRAVÉTE

Conoce la traducción de castravéte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castravéte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 黄瓜
• Traductor rumano - español: pepino
• Traductor rumano - inglés: cucumber
• Traductor rumano - hindi: ककड़ी
• Traductor rumano - árabe: خيار
• Traductor rumano - ruso: огурец
• Traductor rumano - portugués: pepino
• Traductor rumano - bengalí: শসা
• Traductor rumano - francés: concombre
• Traductor rumano - malayo: timun
• Traductor rumano - alemán: Gurke
• Traductor rumano - japonés: キュウリ
• Traductor rumano - coreano: 오이
• Traductor rumano - javanés: timun
• Traductor rumano - vietnamita: dưa chuột
• Traductor rumano - tamil: வெள்ளரி
• Traductor rumano - maratí: काकडी
• Traductor rumano - turco: salatalık
• Traductor rumano - italiano: cetriolo
• Traductor rumano - polaco: ogórek
• Traductor rumano - ucraniano: огірок
• rumano: castravéte
• Traductor rumano - griego: αγγούρι
• Traductor rumano - afrikáans: komkommer
• Traductor rumano - sueco: gurka
• Traductor rumano - noruego: agurk

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CASTRAVÉTE»

Descubre el uso de castravéte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castravéte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 121

... cf. bg. bozur); dr. castravéte, crastavéte, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 735

... castravéte 81 castravét 81. 724 castrón 45 cái¡ I. 46 cásá 45 cácea («isa) 45 caceavál 557 e&jlä 45 cuslegi (pl.) I. 46 (caslíg) 1. 46 cájü; (pl.) 45 cáíjtéiu 45 eSytíg I. 46 càsunéz I. 46 (cat), vb. I. 48 eát, s. 557 cat I. 47 catadiesésc 614 eatagrafíc ...

Alexandre de Cihac, 1879

Grundriss der romanischen philologie - Volumul 1 - Pagina 450

... peebtgine petígInem, júnghíü jugülo, mânint mInCtus. 145. Sehr häufig Metathese von r, /, das sich in der Nachbarschalt eines anderen Konsonanten befindet: /ruinös formösus, páltin platänus, pd- trtimle pertundit , castravéte nb.

Gustav Gröber, 1888

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

wac, trzebic castrare, castrári rz. z. oderw. od castra ; kastracja ; de ~ kastracyjny castrát, castráfi rz. m. kastrat, rzezaniec, trze- bieniec castraveciór, castravecióri rz. m. zdrobn. ogóre- czek castravéte, castra vé< i rz. m. bot. roln.

Jan Reychman, 1970