QUÉ SIGNIFICA CATẤRCĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «catấrcă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de catấrcă en el diccionario rumano
CATÄRCĂ, catârce, s. Mujer mula. CATẤRCĂ, catârce, s. f. Femela catârului.
Pulsa para
ver la definición original de «catấrcă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CATẤRCĂ»
Descubre el uso de
catấrcă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
catấrcă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 187
taţi, cap di mulari! [dâţi bârbatlu la mul'eari]; (taci, cap de catârcă! [zice bărbatul către femeie]). muşcâ, -chi (muş-câ, /-chi), s.f. (1): COD., 103: G a muşcâl'i; r a r. galâ, -i (ga-lâ, /-li), s.f. (1): mulari galâ. (catârcă negricioasă); Galâ- i numâ di mulâ.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
... i-am petrecut cu bine, iar acum sunt cineva.“ Bătrânul venise până lângă catârcă, se uitase bine la Baudolino şi zisese: „Eşti chiar tu, ăla care-ai zis! De-ar fi trecut şi treizeci de ani, uitătura aia ticăloasă nu ţi-ai pierdut-o, şi-atunci ştii ceva?
3
Povestea lui Hanna Yakub
Când soarele se înălțase deasupra orizontului, o catârcă din spate s-a împiedicat și, după zgomotul sec, a înțeles că ouăle din coș fuseseră vătămate. A coborât, a ales ouăle sparte și le-a aruncat înspre stâncile care mărgineau râul.
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Dar era vorba de o iubire ce te înălța pentru a atinge... divinitatea... Parcă era înconjurată de cardinali roșii, pe catârce albe...” Andrei vine urmat de doi pitici; șoptit: „Măgarului i sa făcut poftă deo catârcă!” Tare: „Aceștia sunt revoluționarii.
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Regii blestemați 2. Regina sugrumată
După care se arătă dintr-odată grăbit să încalece pe catârcă, îl asigură pe Bouville că nu va uita să se roage pentru el și că-i va face plăcere să-l revadă. Îi întinse grăsanului inelul să-l sărute și apoi plecă, țopăind prin iarbă, așa cum venise.
Ea se urcă pe catârcă și se întoarse la Luvru alături de cei doi paji ai ei. Cristophe rămase sombru, bând în continuare, în timp ce chipul auster al lui Ambroise îi reproșa recenta apostazie62. Totuși evenimentele ce urmară îi dădură câștig ...
... luat întrun pumn și mam tot dus, până ce întro vreme am ajuns la casa Sfintei Vineri. În ogradă păștea chiciura de pe iarbă un cal costeliv și bătrân, o catârcă, îmi dădui seama, cu pielea îngălbenită de vreme. Am bătut la uşă şi cum nimeni.
... turcii, minunaţi d‐a sa dibăcie, îl poreclise şi Şaitan‐Ogli (Fiul Dracului), şi cu toate că el obicinuia să călărească prin oraş pe o muşcoaie sau catârcă, cu veşminte nu prea falnice, opt ciohodari şi ianiceri împărăteşti îl însoţeau pretutindeni.
9
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Tropăi ca o catârcă bătrână. Papucii moi, fără tocuri, pe care îi purta, clămpăniră în ţărâna udă din faţa casei. Porni iarăşi să vorbească şi, sub mătasea neagră ce-i acoperea obrazul rotund ca o roată, gura ei trăncăni, când aspru, când dulce, ...
Umberto Eco. terminase... Pe urmă se gândise la Meşterul Ninuzzo... Bineînţeles că nu puteai lăsa un martor aşa de periculos să circule liber. Se urcase din nou pe catârcă şi se dusese la pulberărie. Meşterul Ninuzzo stătea în prag trăgând ...
