ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATILINÁR
catilinár (catilináră), adj. – Ambițios, fără scrupule.
Lat. catilinarius, de la
Catilina (
sec. XIX). Cuvînt folosit mai ales de Eminescu și care trebuie să-i fi provenit din lecturile germane. –
Der. catilinară, s. f. (catilinară, diatribă);
catilinarism, s. n. (ambiție nemăsurată).
QUÉ SIGNIFICA CATILINÁR EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «catilinár» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de catilinár en el diccionario rumano
catilinár, -Ă adj. (lat. catilinarius). Como Catilina (famosa anarquista en la antigua Roma), revolucionaria, bolchevique: un hombre de carácter catilino. S. f. Antiguo discurso contra la anarquía (como Cicerone versus Catilina). catilinár, -ă adj. (lat. catilinarius). Ca al luĭ Catilina (celebru anarhist în vechea Romă), revoluționar, bolșevic: om cu caracter catilinar. S. f. Discurs vechement [!] contra anarhiiĭ (ca al luĭ Cicerone contra luĭ Catilina).
Pulsa para
ver la definición original de «catilinár» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CATILINÁR»
Descubre el uso de
catilinár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
catilinár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catilina: tragédie. Représentée par les comédiens ... - Pagina 1
tragédie. Représentée par les comédiens ordinaires du roi pour le première fois, le 20 décembre 1748 M. de Crébillon (Prosper Jolyot). CATILIN Ar TRAGÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE; CATILINA, LENTULUS. CATILINA.
M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1749
2
M. Antonii Mureti ad Leonardum Mocenium ... Orationum ... - Pagina 22
IN CATILINÁR. I. 22 reële apud' Homerum À`Io`s' ‚Вам , id til' , louis conßa lium , exponìtur fatum , а' reële bac duo а Virgilio coniunéla /unt , Fortuna omni poten: , д' inelu<,'la!:ilefatum. Atque bac de re ita uir eruditis/îmua M.Varro при'!
Marcus Tullius Cicero, Marc-Antoine Muret, 1557
3
Die Catilinarischen Reden: Lateinisch - Deutsch - Pagina 9
E R S TE CATILIN AR IS CHE R E D E Wie lange noch, Catilina, willst du unsere Geduld mißbrauchen? Bis wann soll deine Tollheit uns noch verhöhnen? Wie weit wird zügellose Dreistigkeit sich noch vermessen? Erschütterte dich nicht der ...
Marcus Tullius Cicero, Manfred Fuhrmann, 2011
4
Traduction de Salluste: avec le texte latin, la vie de cet ... - Pagina 70
... ( 157} Alias quin. (158) Alias Româ. (13?) Alias « fnccrto. «ju'ils n'entreprennent avec joie > pour délivrer leur Nation de 7"o BELLUM CATILIN AR.HJM. .
J. H. Dotteville, Caius Sallustius Crispus, 1769
5
C. Sallustius Crispus cum verterum historicum fragmentis - Pagina 7
... "pett omnes, ttaliete: domum alius , alius agtos tupete : neque modum , neque modeftiam viaoIes habete : fœdactudeliaqueincivis facinotafa-' A 4 cete. cere, hue accedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Alia Bellu m Catilin AR 1 vm. -J.
Gai Sal.lusti Crisp, 1658
6
Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Græca, sive notitia ... - Pagina 531
In aliquot libros Faflorum Ovidii. In Her'Culem furentem Senecz. In Troades ejusdem'., ln Gryphum ternarii numeri, Ausonii. In Sallustium ' de bello jugurthino 6( in Conjurationem Catilinár. Commentariiin ¡¡¡quo- autore: (ir-mr. 4 ' *m Ill. IV.
Johann Albert Fabricius, Christian Friedrich Fritzsch, 1726
7
Symbolarvm Libri XVII. Qvibvs P. Virgilii Maronis ... - Pagina 864
Sed Vitgilius rorundius B volnirdicere,quod follemne ей auóloribus bonis. Sie Cic. 1. Catilin. ar nos viceli mum iam diem patimur bebel`cere aciem horum auétoriraris, cum ell'et tantum duodevicelimus dies рой faótum S. C. 'плова: А1Еоп1us.
Publius Vergilius Maro, Jacobus Pontanus, 1599
8
M. Tvllii Ciceronis in L. Catilinam orationes invectivae ...
... se sc'mpcr bonorumferramcntorum studiosumfuissczrccícacís liccris debiliiuus aque. abicctus, conscicnria . . . Ñ F conuictus repente cóxicuitlntroductus_ est Statílius.- col nouit manum 8( signum. H .IN III. CICERONIS CATILIN-A-R; 4o.
Marcus Tullius Cicero, 1540
9
C. Crispi Sallustii Quae Extant Ex Optimis Codd. ... - Pagina 45
Neque ramen excrcitus populi Romani latam ‚ ant incruentam viêloriam adeptus etat . Nam flrenuiffunius quifque aut occiderat in prœlio, aut gravliter vu ‚ад—ю-” M_. vulneratus difcefferat . Multi autem 5 qui de. BELL-UM CATILIN'AR.t 4S.
Gaius Crispus Sallustius, Gaetano Volpi, 1722
10
C. Crispi Sallustii quae extant;: cum notis integris ... - Pagina 25
... fpeluncis manebanti qui cum exinde egrediuntur, aut fuam eJucerent fobcltm, di.lifunt inde prcrt a- ti, Verfum Ennii innuit Cíe. Tufe. D genus genus hominum agreftc, fine legibus, fine imperio, 'liberum arque folutum. Bellum Catilin ar.iüm. 27.
Sallust, Joseph Wasse, Ausonius van Popma, 1710
