Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cealmá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEALMÁ

cealmá (cealmále), s. f.1. Turban. – 2. (Banat) Coc. – Mr. cialmă, megl. čalmă. Tc. çalma (Șeineanu, II, 120; Lokotsch 388). cf. sl. čalma „pălărie”.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CEALMÁ EN RUMANO

cealmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CEALMÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cealmá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cealmá en el diccionario rumano

CEALMÁLÉ f. (En algunos países orientales) Cubierta para la cabeza que consiste en una tira de tela que envuelve la cabeza. CEALMÁ ~le f. (în unele țări orientale) Acoperământ pentru cap format dintr-o fâșie de stofă care se înfășoară în jurul capului.

Pulsa para ver la definición original de «cealmá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CEALMÁ


a calmá
a calmá
a filmá
a filmá
a se calmá
a se calmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CEALMÁ

ceahlău
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceáinic
ceáĭnic
ceaír
ceaíz
ceála
cealắŭ
cealău
cealmagíu
cealmúc
ceamandúră
ceambúr
ceamfistíc
ceamsacâz
ceamșá
ceamúr
ceanác
ceanatéie

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CEALMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Sinónimos y antónimos de cealmá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEALMÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cealmá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cealmá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CEALMÁ»

Traductor en línea con la traducción de cealmá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEALMÁ

Conoce la traducción de cealmá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cealmá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

头巾
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

turbante
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

turban
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पगड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عمامة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

тюрбан
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

turbante
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পাগড়ি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

turban
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

serban
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Turban
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ターバン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

터번
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

turban
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khăn đống
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தலைப்பாகை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पगडी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sarık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

turbante
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

turban
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

тюрбан
40 millones de hablantes

rumano

cealmá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τουρμπάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tulband
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

turban
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

turban
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cealmá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEALMÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cealmá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cealmá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CEALMÁ»

Descubre el uso de cealmá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cealmá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiw: Or, A View of the Roots and Stems of the English as a ...
Or, A View of the Roots and Stems of the English as a Teutonic Tongue William Barnes. 107 a cooler for wort. Kill? Ceald, o.l Cold. J Keal, n. cold. Keel, Keelers, Killer, e. Cooler, w. Chowl, the jaw. Choller, n. a double chowl. Ceal-ma, what ...
William Barnes, 1862
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
ccalmalU, lega- tura de pandia sau de metasse, cu care Turcii si infasiura capulu; — mai conforma cu geniulu limbei nostre ar fi vorb'a turbanu, care are acea-asi insemnare cu cealmá, si care a trecutu si in alte limb« sorori cu a nostra, (vedi si ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 215
... jucând chiocécurile, strâmbându-se la lume pe uliţă şi făcând fel de fel de caraghioslâcuri; după dânşii veneau meterhaneáua şi tumbéchiurile în sunetul surlelor şi tobelor şi în urmă oastea, fiecare turc având pe umeri sau pe cealmá câte o ...
Ion Ghica, 2014
4
Complete Madrigals: 11. : Madrigals a 8 - Pagina 31
... d'o- gni duol, fuo • fe, de- sio d'o- gni duol, fuo- ra, d'o- gni duol, fuo- 55 sì mi no- ceal cor, ma si mi no- ce al sì mi no- ceal cor, ma. sì mi no- ceal 'Ma sì mi no- ce_al cor Ma sì mi no- ceal cor Ma sì mi no- ceal cor "Ma sì mi no- ceal cor spi- ro.
Andrea Gabrieli, ‎A. Tillman Merritt, 1984
5
Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles Around ...
Cru- « h leg- g-on- d,o mor- ch La mia Mi- s e- ri-l non ponar più B n- Si i ii vin- ceal- ma hel- tà \i fug- Che 1- 1C- ce- see lo fe- rì Ma ch,n Q- - •l7fl Hm : vi- spon- gir fug- sai fe- mi- gi- ch La- se Che sd Ben eb - o ch gniar vita qu eh a i dol- ci toa- ...
John Walter Hill, 1997
6
Gaelic Prose in the Irish Free State: 1922-1939 - Pagina 527
Ma thugann na sgribhneoiri aire da ngno agus ma thugann siad treoir agus leargus agus pleisiur da lucht leighte mar thugas sgribhneoiri gach teangan do lucht a leighte, ni hi an Ghaedhilg a rachas ar ceal. Ma's maith leis na sgribhneoiri ...
Philip O'Leary, 2010
7
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 617
334 ceacal 413 ceair 413, 418 cealmá 288 ceam 413 ceapraz 409 ceardac 409, 413, 418 cearşaf 411, 413 ceat-pat 414 ceaun 413 ceauş 289, 409 cecmea 418 cehlui (vb.) 339 celebi(u) 338 celednic 288 celui (vb.) 68 cembur 289 cemetie ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
8
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 163
Mai mult, în unele cazuri existä indicii formale sau semantice care dovedesc tocmai provenienfa nemijlocit turceascä: cealmá „turban din pânzä neînälbitä" (LET., II, 174; < tc. çalma „idem"), folosit în Banat, ca împrumut regional, cu sensul ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 99
... mijlocire slavă de sud, mai ales sîrbească (unde această accentuare e obişnuită), de ex. turcismele călţă, câslă, ciórbă, dulâmă, fótă, pâşă, apoi ăbă, cealmă, ferménă, 6că, păftă, alături de mai obişnuitele abă, cealmá, fermeneâ, ocă, paftá .
Sextil Pușcariu, 1976
10
Tri bior-ghaoite an bhàis: the three shafts of death of ... - Pagina 288
... Ap ceAL, mA'T mA1C Le1p p1t': 50 hèApSAvò 1 p1A11 116 'nA1Cp1Èe 50 пе6111. 510660, ni puLA1p 00 11666, A рог 00 benl' 6156, ст 611 pó'o oîpeAò, 7 016 611 éo'nA1p 1p cumA1pe, pé Cp1ALL 'pA'n 5cu1111L1n5-pe Ap 1166111.
Geoffrey Keating, 1890

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cealmá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cealma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z