Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cenușíu" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CENUȘÍU

cenușă + suf. -iu.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CENUȘÍU EN RUMANO

cenușíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CENUȘÍU EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cenușíu» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cenușíu en el diccionario rumano

CENUŞIU ~ e (i) y sustantivo 1) ¿Qué es de color gris? sur; gris. 2) Fig. Que no nota nada; inexpresivo. [Sil. -nu] / ash + suf. ~ iu CENUȘÍU ~e (~i) și substantival 1) Care este de culoarea cenușii; sur; gri. 2) fig. Care nu se remarcă prin nimic; inexpresiv. [Sil. -nu-șiu] /cenușă + suf. ~iu

Pulsa para ver la definición original de «cenușíu» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CENUȘÍU


cireșíu
cireșíu
fildeșíu
fildeșíu
fișíu
fișíu
fíldeșíu
fíldeșíu
fășíu
fășíu
scorușíu
scorușíu
stacoșíu
stacoșíu
stârc cenușíu
stârc cenușíu
toporășíu
toporășíu
șașíu
șașíu

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CENUȘÍU

centuriát
centúrie
centurión
cenúr
cenuróză
cenușár
cenúșă
cenușăreásă
cenușărí
cenușărít
cenușérniță
cenușíŭ
cenzitár
cénzor
cenzoriál
cenzurá
cenzurábil
cenzuráre
cenzurát
cenzúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CENUȘÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Sinónimos y antónimos de cenușíu en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENUȘÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cenușíu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cenușíu

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CENUȘÍU»

Traductor en línea con la traducción de cenușíu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENUȘÍU

Conoce la traducción de cenușíu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cenușíu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

gris
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

gray
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

धूसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

اللون الرمادي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

серый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cinza
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ধূসর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

gris
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kelabu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

grau
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

グレー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

회색
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

grey
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

màu xám
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சாம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

राखाडी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gri
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

grigio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szary
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

сірий
40 millones de hablantes

rumano

cenușíu
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γκρί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

grys
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

grå
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

grå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cenușíu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENUȘÍU»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cenușíu» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cenușíu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CENUȘÍU»

Descubre el uso de cenușíu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenușíu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Masca Sparta - Pagina 11
Doar o poză în care apărea o bunică după spusele ei, cu o privire senilă, îmbrăcată într-un costum negru cândva, cenuşiu în momentul în care fusese surprinsă de obiectivul aparatului foto. Dacă mama nu mi-ar fi explicat că e vorba de proprie ...
Alexandru Popa, 2013
2
Ceramica traco-getică - Pagina 223
Canlia, culoare cenusiu deschisä; 5. Scärisoara, pasta neagrä cu luciu mat; ó. Ov- ciarovo, pasta cenuçie; 13. Canlia, pasta cenusie descisä; 16. Mu- righiol, culoare bruna; 17. Camirus, pasta cenusie; 18. Gruia, lucrat eu mlha; 19. Zimnicea ...
Emil Moscalu, 1983
3
Anotimpuri de trecere
Un cenuşiu de care multora dintre cei mai etate începuse să li se facă dor, pe vremuri se săturaseră de el, ani de zile visaseră un oraş în culori şi acum vedeau că marea realizare a vieţii lor este acest oraş ca o tablă de şah, nevoia de gri, ...
Cătălin Țîrlea, 2012
4
Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...
II Ea^v 30 — 37 cm; lut argilos-argilă ; cenuşiu foarte închis (10 YR 3/1) in stare umedă, cenuşiu, cenuşiu-deschis (10 YR 6/1) în stare uscată, cu pete mici difuze, ruginii (7,5 YR 5/6); în stare uscată-pudrare evidentă cu silice a elementelor ...
Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987
5
Analele - Volumul 10 - Pagina 146
... + u+b 25 oliv închis oliv oliv închis ++ u — 5 alb alb alb + — + u+b — u 4T 10 cenuşiu alb alb +++ +++ + + + u+b u+b u+b 15 cenuşiu alb alb ++- +++ + + + u+b u+b u 20 cenuşiu alb oliv închis +++ +++ +++ u u+b u+b 25 oliv închis alb cenuşiu ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
6
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Colonelul avusese dreptate. Vedeam mult fum cenuşiu înălţânduse spre cer, în apropierea livezii cu meri. În fiecare zi. Norii groşi îl înghiţeau imediat, nori ce păreau emanaţi chiar de livadă. Cel puţin asta era impresia pe care ţio lăsau când îi ...
Haruki Murakami, 2012
7
Contribuții botanice - Pagina 315
... D-xiloză cenuşiu pal alb cenuşiu cenuşiu oliv. cenuşiu pal cenuşiu pal alb/cenuşiu alb/cenuşiu cenuşiu pal verde închis verde închis verde cenuşiu verde închis verde închis verde închis verde cenuşiu verde cenuşiu verde cenuşiu verde ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1972
8
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
A B C Sol cenuşiu de pădure podzolit Suceava (terasă de 50 m). - lut lehm cu humus, cenuşiu; lut lehm, roşcat, 90 cm; lut loessoid cu acum. calc, 160 cm; □ !ut loessoid, 1 m {probă analizată de la 4,5 m); aluviune nisipo-bolovănoasă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
9
Scene moscovite
Doi erau îmbrăcaţi în cenuşiu, iar unul în negru şi purtînd o servietă roşcată. — Dumneavoastră aveţi aici nişte camere... dădu glas primul cenuşiu şi cercetă cu o privire uimită vestibulul. Din motive de prevedere, stăpînul nu aprinsese lumina ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Autori și opere (Romanian edition)
... vede o pustietate, în care nu se întrezăreşte nici o linie de demarcaţie între cerul cenuşiu şi pământul tot mai cenuşiu (priveliştea unei pustietăţi în care cerul cenuşiu şi pământul la fel de cenuşiu najungeau să se mai deosebească între ele)” ...
Ion Ianoși, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenușíu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cenusiu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z