ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÎNTÁR
cîntár (cântáre), s. n. –
1. Instrument care servește la stabilirea greutății, balanță. –
2. Fir cu plumb. –
3. Cumpănă a fîntînii. –
4. Orcic, cruce a căruței. –
5. Cîrlig în care se fixează cîrma unui plute. –
6. Cric de ridicat greutăți. –
7. Constelația Balanței. –
Mr. cîndare, megl. căntar. Tc. kantar, din
arab. qintar (‹
lat. centenarius), în parte prin intermediul
ngr. ϰαντάρι (Șeineanu, II, 85; Lokotsch 1178; Meyer 173; Ronzevalle 136);
cf. alb. kandar, bg.,
sb. kantar. Pentru
a ›
î, prin intermediul lui *
căntări, *
căntăresc, cf. Graur,
BL, IV, 74. –
Der. cîntăreală, s. f. (acțiunea de a cîntări);
cantaragiu, s. m. (slujbaș la biroul de control al greutăților), din
tc. kantarci; cîntări, vb. (a determina greutatea unui corp; a examina, a cumpăni; a valora).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÎNTÁR»
Descubre el uso de
cîntár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cîntár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buletinul statistic al României - Pagina 308
UNITĂŢI STRĂINE UNITĂŢI ROMÂNE ŢARA Taxa de vamă 1 Taxa de vamă Greutatea Greutatea 1 Griul Făina Griul Făina Austro-Ungaria Cintar metric 1 fl. 50 kr. 3 fl. 75 kr. jCîntarmetrid 3 1. 75 b. 9 1. 37 b. Helgia .... — Scutit Scutită 1 - Scutit ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
2
Private Passions and Public Sins: Men and Women in ... - Pagina 44
Around the beginning of the seventeenth century, the owner of a small store confessed to the ecclesiastical prosecutor that Catalina Gonzalez, another shopkeeper, committed a "public sin" with Melchor de Cintar, a thirty-year-old, unmarried ...
María Emma Mannarelli, 2007
3
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 975
Nu face nimica; dacă-l iei, poţi face ce pofteşti cu el; noi ţi-l dăm pe cîntar. — Foarte bine. îl trage pe tăurel la cîntar şi iese 400 de kilo. — Greu e ! zice negustorul. — E taur cultivat ! i se răspunde. Şi negustorul numără 400 de lei; ia vita, ...
4
Gramatică românească - Pagina 177
Modu Poruncitor'. su cînt-amu cînt-atï cînt-e Modu Poftitor' ci îndoitor'. P r e z e n t'. 20 açu-cînt-a si cîntar'- amu-cînt-a si cîntar'- amu a^ï-cînt-a si cîntar'- atï aru-cînt-a si cîntar'- aru. Trc- asu aï cînt-a ci cîntar'-aï ar' cînt-a si cîntar'-ar' Т p e к дша- ...
Ion Heliade Rădulescu, 1980
5
Vietăți și femei - Pagina 44
După un duş rapid se suie, plictisită şi dezamăgită ca de obicei, pe cîntarul roşu din baie, inamicul indiferent dintotdeauna. Ca-n fiecare dimineaţă e un gest mecanic, perfect inutil. Renunţase demult să se mai necăjească. De cele mai multe ...
6
Not Your Everyday Housewife:
He waited another five minutes before hewalked into the outer office where Sam Cintar reading Popular Mechanics. sat “I adrink,” Alec said, “how about you?” could use Samclosed magazine. “Whatever it is, I'll takea double.” his Alcohol was ...
7
Glass, Brass, and Chrome: The American 35mm Miniature Camera
The 50mm lens was an f/3.5 anastigmat triplet manufactured by Bausch & Lomb and bearing the Argus trade name Cintar.7 The lens was set in an interchangeable screw mount. The front-element mount was threaded to accept special ...
Kalton C. Lahue, Joseph A. Bailey, 2001
8
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
De aceste ruble am primit cu sutele chiar eu în leafa mea. (Ilaritate.) S-a dus măcelarul la evreu şi i-a arătat rubla şi evreul i-a ordonat să o dea înapoi. Vine Istoria cîntarului. în adevăr în momentul acesta comisarul ar fi luat cîntarul pentru acest ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1984
9
Arheologia Romană - Pagina 230
O inscripţie de la Sarmizegetusa romană vorbeşte de un cîntar public (Annee epigr., 1959, nr. 302): «Fl(avius) Maximus et Ing(enuvius) Superst(es) stateram publicam C(ons)ervatore lib(erto) publico pos(uerunt). L(ocus) d(atus) d(ecreto) ...
10
A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 132
Lucrurile se petreceau ca şi cum ei, ciţi erau acolo, probau cîntarul numai de haz, dinainte siguri că echipa achizitorilor avea cîntar măsluit, trucat. — Ilă-hă-hă ! rîdea mătăhălosul, coborînd de pe cîntar. Chirică nu mai era în stare să rabde.
Valeriu Emil Galan, Alex Ştefănescu, 1989
