Significado de "ciorovăiálă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CIOROVĂIÁLĂ EN RUMANO

ciorovăiálă

QUÉ SIGNIFICA CIOROVĂIÁLĂ EN RUMANO

definición de ciorovăiálă en el diccionario rumano

(s) - (s), g.-d. el arte. ciorovăiélii; pl. esfuerzos

ciorovăiálă s. f. (sil. -vă-ia-), g.-d. art. ciorovăiélii; pl. ciorovăiéli

SINÓNIMOS DE «CIOROVĂIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ciorovăiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de ciorovăiálă

cârâiálă · cioándă · ciondăneálă · ciorovăíre

TRADUCCIÓN DE CIOROVĂIÁLĂ

Conoce la traducción de ciorovăiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciorovăiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 口水仗
• Traductor rumano - español: dimes y diretes
• Traductor rumano - inglés: bickering
• Traductor rumano - hindi: कलह
• Traductor rumano - árabe: المشاحنات
• Traductor rumano - ruso: споры
• Traductor rumano - portugués: insignificância
• Traductor rumano - bengalí: কলহের
• Traductor rumano - francés: chamailleries
• Traductor rumano - malayo: pertelingkahan
• Traductor rumano - alemán: Gezänk
• Traductor rumano - japonés: 口論
• Traductor rumano - coreano: 말다툼
• Traductor rumano - javanés: bickering
• Traductor rumano - vietnamita: cãi nhau
• Traductor rumano - tamil: சுரண்டல்களால்
• Traductor rumano - maratí: तंट्याचे
• Traductor rumano - turco: çekişme
• Traductor rumano - italiano: battibecco
• Traductor rumano - polaco: kłótnie
• Traductor rumano - ucraniano: суперечки
• rumano: ciorovăiálă
• Traductor rumano - griego: διαπληκτισμοί
• Traductor rumano - afrikáans: gekibbel
• Traductor rumano - sueco: käbbel
• Traductor rumano - noruego: krangling

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIOROVĂIÁLĂ»

Descubre el uso de ciorovăiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciorovăiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 209

Sub acelaşi semn, al exploatării unor lucruri sfinte, poate fi pusă şi ciorovăiala din aceste zile pe tema lui decembrie 1989. lon lliescu a fost acuzat c-a luat poporului Revoluţia din decembrie 1989. lată-i pe noii guvernanţi înşfăcîndu-i-o din ...

Ion Cristoiu, 1999

Maidanul cu dragoste

Ivan o bănuia pe Maro ascunsă înăuntru, după perdele. Dar nevasta lui Tino nu se uita anume la el. Ar fi fost în stare să jure că vecina se oprise la geam ca să asculte ciorovăiala vrăbiilor prin plopi sau să vadă cum se scutură florile mărului ce ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

Abandonul calului negru (Romanian edition)

Ciorovăiala politică a degenerat prea tare și prefer să o ignor în zilele care au mai rămas până la finalul campaniei electorale. Când văd modul de manifestare publică a unor oameni cu care va trebui probabil să colaborez în viitorul apropiat ...

Victor Alartes, 2014

Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...

Florentin Smarandache, nagâţ de trotuar, grade-n budoar şi-n vocabular, ţambalagiu de ocazie, pune cuvintele să joace malagamba, fără teamă de frică, scrie poezii greşite să nu le înţeleagă decât instinctul pus pe ciorovăială. Prin venele ...

Janet Nică, 2004

Two Rabbit

Ciorovăiala sa auzit din ce în ce mai slab, semn că se îndepărtaseră. Miam scos halatul şi, după ce mam asigurat că nu mă mai pândeau de pe la vreun colţ, am întors tăblia cu semnul Închis spre stradă, am pus lacătul pe uşa prăvăliei şi am ...

Beatrice Ognenovici, 2013

Povestiri, nu povești!

... de drac nu le poţi face pe toate fără meteahnă” Vine şeful de post să potolească ciorovăiala şi săi îndepărteze pe şmecherii amestecaţi printre grăjdari. Apoi, biletele cu numere se introduc întro pălărie de primar. Se apelează de pe un tabel ...

George Colpit, 2013

Perfecțiune

După o lună, ceea ce începuse ca o ciorovăială de moment, care, în alte împrejurări, s‐ar fi rezolvat printr‐o tăcere telefonică de câteva zile, a degenerat într‐un conflict mai amplu, pentru care nu am putut găsi o soluţie elegantă. Acum, ca ...

Julie Metz, 2011

Însemnările mele

Ieri, ciorovăială, ceartă, scandal cu Richi. Conflictele sunt inerente relaţiilor noastre. Nu s-ar termina decât prin despărţire. M-aş simţi pierdută fără „magistru”. Nu ne putem despărţi. Mereu reproşuri, la care reacţionez violent. Sâmbătă, la fel.

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Cantece de mahala - Pagina 9

CIOROVĂIALĂ Păi, dacă-i bal, bal să fie, nenică! la o adică, Ti-ai luat-o-n cap, hai, vrei "mălai"?! Prost, mă, de dai cu bâta-n baltă ! cobori la prima haltă Ce vorbeşti, ţâcă, te joci cu Tencurci? am o ură pe vooiii... de vă scuipîn faţă! Faci garagaţă ...

Florentin Smarandache, 2000

Unde ești? - Pagina 67

Mexicul nu e chiar atât de departe de tine, și fiecare veste rea din regiunile apropiate de locul în care trăiești mă sperie. Aș vrea atât de mult să uiţi de ciorovăiala noastră, n-aveam dreptul să-ţi spun toate chestiile alea! Nu voiam să te judec, ...

Marc Levy, 2012