Significado de "ciovéi" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIOVÉI

ciovéi (-íe), s. n. – Hîrb; se spune în general despre obiecte casnice vechi și fără valoare, și mai cu seamă despre vasele de lemn. Origine incertă. Ar putea fi sl. čvanĭ „găleată de lemn,” de unde și ciuvai (var. Trans., cioban, Banat, ciuvan), s. n. (albie; găleată) și ciuvaie, s. f. (bute; oală); cf. ciobacă. După Mîndrescu și DAR, din germ. Schaff „vas de lemn”; Scriban se referă la sb. čivija „lemn”. Pentru ciubeică, cf. ciubuc.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIOVÉI EN RUMANO

ciovéi

QUÉ SIGNIFICA CIOVÉI EN RUMANO

definición de ciovéi en el diccionario rumano

ciovéi s. n., pl. Cioveie

ciovéi s. n., pl. ciovéie

TRADUCCIÓN DE CIOVÉI

Conoce la traducción de ciovéi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciovéi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Ciovică
• Traductor rumano - español: Ciovică
• Traductor rumano - inglés: Ciovică
• Traductor rumano - hindi: Ciovică
• Traductor rumano - árabe: Ciovică
• Traductor rumano - ruso: Ciovică
• Traductor rumano - portugués: Ciovică
• Traductor rumano - bengalí: Ciovică
• Traductor rumano - francés: Ciovică
• Traductor rumano - malayo: Ciovică
• Traductor rumano - alemán: Ciovică
• Traductor rumano - japonés: Ciovică
• Traductor rumano - coreano: Ciovică
• Traductor rumano - javanés: Ciovică
• Traductor rumano - vietnamita: Ciovică
• Traductor rumano - tamil: Ciovică
• Traductor rumano - maratí: Ciovică
• Traductor rumano - turco: Ciovică
• Traductor rumano - italiano: Ciovică
• Traductor rumano - polaco: Ciovică
• Traductor rumano - ucraniano: Ciovică
• rumano: ciovéi
• Traductor rumano - griego: Ciovică
• Traductor rumano - afrikáans: Ciovică
• Traductor rumano - sueco: Ciovică
• Traductor rumano - noruego: Ciovică

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIOVÉI»

Descubre el uso de ciovéi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciovéi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

SANCTI THEODORI STUDIAE EPISTOLAE, ALIAQUE SCRIPTA ...

... licer ac peccatores, vos ramen opramus ad caritatem incendere ‚ qua nihil przfiabilius ей. Alioqui 86 morem vobis gerentes, animum ad fcribendum ad "к; 906761579) токышюл 50 243) CPoCov ovißgyimvov '6,911 äâœgßpâiwv, а} ciovéi ...

Theodor, ‎Jacques Sirmond, 1696

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 147

(Despre copaci, lemne, obiecte de lemn etc.) Cu multe cioturi ssu noduri ; noduros. ♢ Fig. (Despre miini, piciosre, degete , etc.) Grosolan. [Var. : ciotoróa, -oasa sdj.] — Din ciot 4- suf. -ur-os. CIOVÉI, dónese, s. n. Obiect casnic, In special vas (de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

niak, karcz 2. bot. sçk 3. med. kikut 4. ogryzek (np. olów- ka); cu cioturi sçkaty ciotorós, -oásá przym. patrz cioturos ciótur rz. nij. pieñ, karcz cioturós, -oásá, cioturósi, -oáse przym. sçkaty ciovéi 108 cititór ciovéi, ciovéie rz. nij.

Jan Reychman, 1970