Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cîrn" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÎRN

cîrn (cấrnă), adj.1. Fără nas, cu nasul tăiat. – 2. Despre nas, mic, scurt, cu vîrful ridicat. – 3. Încovoiat, îndoit. Sl. krŭnŭ „cu nasul tăiat”, de la krnoti „a mutila” (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Lexicon, 316; Cihac, II, 43; Conev 90). – Der. cîrnog, cîrneci, adj. (cîrn); cîrnie s. f. (faptul de a avea nasul cîrn); cîrni, vb. (a tăia nasul, pedeapsă pentru cei care conspirau pentru a pune mîna pe tron; a-și pierde nasul; a curăța pomii de ramuri uscate), care ajunge să se confunde cu omonimul său, der. de la cîrmă; cîrnogi, vb. (a toci, a face bont); chirnog, s. m. (infirm, damblagiu; avar, zgîrcit), pentru al cărui dublu sens cf. sgîrcit; chirnogi, vb. (a cere de pomană; a cerși). Pentru ultimii der., Scriban propune să se plece de la un sl. *krŭno-nogiĭ; este posibil și să se presupună o formație bazată pe paralelismul cu olog, slăbănog, boșorog, etc.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CÎRN EN RUMANO

cîrn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CÎRN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cîrn» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cîrn en el diccionario rumano

kirn, -a adj. (vsl, krŭnŭ, con nasu saŭ corta orejas V. chirnog). Con una nariz levemente tragada: este hombre es mula, tiene nariz. Prov. No existe la barba de nariz y cola, se dice que uno tiene demasiada simulación (por ejemplo, cuando un mendigo [!] Se rehúsa a comer pan [y pide cozonac]. V. calma cîrn, -ă adj. (vsl. krŭnŭ, cu nasu saŭ urechile tăĭate. V. chirnog). Cu nasu turtit orĭ prea mic: acest om e cîrn, are nasu cîrn. Prov. De aceĭa n´are cîrna nas și ursu coadă, se zice cînd unu are pretențiunĭ prea marĭ (de ex., cînd un cerșitor [!] ar refuza să mănînce pîne [!] și ar cere cozonac). V. călină.

Pulsa para ver la definición original de «cîrn» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CÎRN


atîrn
atîrn
sbîrn
sbîrn
tîrn
tîrn

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CÎRN

cîrmácĭ
cîr
cîrmeálă
cîrmésc
cîrmîz
cîrmî́z
cîrmîzíŭ
cîrmój
cîrmuĭésc
cîrmuíre
cîrnát
cîrnáț
cîrnắŭ
cîrnăcĭór
cîrnățár
cîrnățăríe
cîrneleágă
cîrnésc
cîrnosésc
cîr

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CÎRN

albúrn
althórn
altérn
autotúrn
axospérn
aștérn
bicórn
bitérn
băligar-cu-córn
capricórn
carn
cavern
cavicórn
cern
concérn
confratérn
constérn
cámgarn
rn
álthorn

Sinónimos y antónimos de cîrn en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CÎRN»

Traductor en línea con la traducción de cîrn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÎRN

Conoce la traducción de cîrn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cîrn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

Cirne
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Cirne
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Cirne
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Cirne
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Cirne
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Cirne
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Cirne
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সসেজ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Cirne
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sosej
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Cirne
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Cirne氏
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Cirne
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Cirne
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தொத்திறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sosis
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Cirne
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Cirne
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Cirne
40 millones de hablantes

rumano

cîrn
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Cirne
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Cirne
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Cirne
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Cirne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cîrn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÎRN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cîrn» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cîrn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÎRN»

Descubre el uso de cîrn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cîrn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii de logicā - Volumul 3 - Pagina 287
Căci, spune el, din concavitate şi din nas provine nasul cîrn şi simotes (oiyLOTr)c,) este însuşirea de a fi cîrn. Simotes este cu necesitate în nasul cîrn ; este forma cufundată în compus.- Deci în substanţa compusă, nas cîrn sau Callias, se află ...
Athanase Joja, 1971
2
Serial Murderers and Their Victims - Pagina 444
The Criminal Investigation Research Network (CIRN) The Criminal Investigation Research Network (CIRN) aims to advance knowledge on the theory and practice of homicide and major crime investigation. The international network brings ...
Eric W. Hickey, 2015
3
British Theatre: Comprising Tragedies, Comedies, Operas, ...
Cirn. You mean old sergeant Target and counsellor Bramble: I have heard of 'em. Mrs. S. The same. Show in the gentlemen. \Kxit Servant. Re-enter a Servant, introducing M Y rtle onrf Tom, disguised as Bramble and Target. Gentlemen, this is ...
Owen Williams, 1828
4
The European Company Statute: A New Approach to Corporate ...
For administrative support Horen Voskeritsian, a PhD student in the Department of Management at the London School of Economics, and a Researcher at the CIRN. Ilias Kapoutsis, a PhD student in the Department of Business Administration ...
Michael Gold, ‎Andreas Nikolopoulos, ‎Norbert Kluge, 2009
5
Information and Communication Technologies, Society and ...
Proceedings of the CIRN conference on Sustainability and Community Technology: What does this mean for Community Informatics? Monash Centre, Prato, Italy. Bradley, G. (2005). Towards Global Villages - Networks in action. Proceedings ...
Haftor, Darek, 2010
6
Encyclopedia of Developing Regional Communities with ... - Pagina 43
The new initiative in joining and contributing to CIRN will supply strong focus on the emergence of ICT into civil society issues, such as poverty alleviation, policy formulation and reduction of unemployment. These efforts will attract partners ...
Marshall, Stewart, 2005
7
The Stories We Are: An Essay on Self-Creation, Second Edition
Establishing CIRN enabled us to organize Narrative Matters 2010 and to launch an online, peer-reviewed journal called Narrative Works: Is— sues, Investigations, Interventions (www.stu.ca/cirn/narrative works). It also positioned us to attract ...
William Lowell Randall, 2014
8
Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban ... - Pagina 476
Planning will begin soon to enhance CPRS to recognize the Clinical Information Resource Network (CIRN) as a clinical repository. CPRS/CIRN discussions related to display of CIRN data from the CPRS interface(s) are ongoing. Definition of ...
United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on VA, HUD, and Independent Agencies, 1999
9
Community Practice in the Network Society: Local Action / ...
An example of such network alliance-building - of interest to the subject matter of this book - is the recent formation of the community informatics Research Network (CIRN). An international network of practitioners and researchers, CIRN was ...
Peter Day, ‎Doug Schuler, 2004
10
Athens, Thrace, and the Shaping of Athenian Leadership - Pagina 71
Cirn. 7*8.2). Though Eion itself had been destroyed by the Persians at the end of the siege, Plutarch tells us that the surrounding countryside was beauti— ful and fertile and that Cimon turned it over to the Athenians for settlement (Cirn. 7.3).65 ...
Matthew A. Sears, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÎRN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cîrn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avanpremieră editorială. Un nou volum de Haruki Murakami, lansat …
Îi plăcuse dintotdeauna nasul acela puţin cîrn, care căuta în sus. — Toţi cărăm după noi gînduri din astea, zise Eri. Vîntul se opri pentru cîteva clipe, şi perdelele ... «Adevărul, Nov 13»
2
Un roman oniric: Luiza Textoris de Corin Braga
Protagonista, Luiza Textoris, „o fată cu nasul cîrn și ochi exoftalmici“, o adevărată onirofilă, este inițiată în arta visului de Fulviu, un student care, în experiența ... «ObservatorCultural.ro, Feb 13»
3
Mopsul: povestea poreclei
Asemănarea lui Dumitrache cu un cîine de rasă i se trăgea de la nasul cîrn. S-a ales cu supranumele după ce o vecină l-a prins în copilărie la furat de nuci. «Gazeta Sporturilor, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cîrn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cirn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z