Significado de "clănțăní" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CLĂNȚĂNÍ EN RUMANO

clănțăní

QUÉ SIGNIFICA CLĂNȚĂNÍ EN RUMANO

definición de clănțăní en el diccionario rumano

clănţăní vb., ind. Pres. 1 slg / clank

clănțăní vb., ind. prez. pers. 1 sg. clănțănesc / clănțăn

SINÓNIMOS DE «CLĂNȚĂNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «clănțăní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de clănțăní

ciondăní · ciorovăí · flecărí · îndrugá · palavragí · sporovăí · trăncăní

TRADUCCIÓN DE CLĂNȚĂNÍ

Conoce la traducción de clănțăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clănțăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 碰杯
• Traductor rumano - español: sonajero
• Traductor rumano - inglés: rattle
• Traductor rumano - hindi: झंकार
• Traductor rumano - árabe: حشرجة الموت
• Traductor rumano - ruso: звон
• Traductor rumano - portugués: tinido
• Traductor rumano - bengalí: ঠুং
• Traductor rumano - francés: tôle
• Traductor rumano - malayo: bang
• Traductor rumano - alemán: Rassel
• Traductor rumano - japonés: チャリンという音
• Traductor rumano - coreano: 땡그랑 소리
• Traductor rumano - javanés: bang
• Traductor rumano - vietnamita: không chê được
• Traductor rumano - tamil: களமிறங்கினார்
• Traductor rumano - maratí: मोठा आवाज
• Traductor rumano - turco: patlama
• Traductor rumano - italiano: tintinnio
• Traductor rumano - polaco: brzęk
• Traductor rumano - ucraniano: дзвін
• rumano: clănțăní
• Traductor rumano - griego: κουδουνίστρα
• Traductor rumano - afrikáans: ratel
• Traductor rumano - sueco: clink
• Traductor rumano - noruego: klirr

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLĂNȚĂNÍ»

Descubre el uso de clănțăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clănțăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Relatare despre Harap Alb

Ar fi o prostie să ne întoarcem sau să ne oprim, clănţăni Gerilă. Ne vor bănui de gânduri ascunse şi vor tăbărî asupra noastră. Să mergem înainte până ieşim la loc deschis. Când pădurea se sfârşi, au înţeles pe dată cât de mulţi erau vikingii ...

Stelian Țurlea, 2014

Dumineca Orbului

Automobilul hodorogit îşi clănţăni un timp fiarele pe caldarâmul inegal, până când şoferul izbuti să potrivească roţile de gumă pe linia lină a tramvaiului, şi infernala fanfară se potoli. Acum puteau săşi vorbească. Glasul lui Sergiu Miclăuş să ...

Cezar Petrescu, 2013

Avizuha - Pagina 243

Dar Manai, cînd vru să deschidă gura, ca scuturat de friguri începu a clănţăni mai tare. Ridică o mînă şi tot arăta în sus, spre ceva nedesluşit. Oamenii îi urmăreau mîna ridicată, dar nu apucară a pleca ochii, că tuturor le trecu un frig în lungul ...

Eusebiu Camilar, 1971

Castelul pălărierului - Pagina 18

Şi tu ce tot clănţăni acolo? o săgetă cu privirea. Cine vorbeşte acum, tu sau eu? Dacă ai ceva de zis, o să ne oprim să te-ascultăm fascinaţi, dar dacă n-ai, ţine-ţi gura şi nu mă întrerupe. Eşti aceeaşi poamă ca ea. E de datoria ta să vezi cu cine ...

Cronin, A. J., 2013

Batalion de marş: Ediție română

LMG”-ul clănţăni de câteva ori. Heide rânji: — Doare, tavarişci? N-am ce-ţi face. Julius Heide a jurat. Sovieticul se poticneşte, cade, se ridică, se poticneşte iarăşi. Heide continuă să rânjească, trimiţând serii scurte, ucigaşe. Trupul fugarului e ...

Sven Hassel, 1962

Plasterca

Te arăţi puţin mirată, simt asta, iar dacă ai mai putea vorbi sau măcar clănţăni cumva din mandibulă, în păcăniturile unui cod recognoscibil, să zicem cel al lui Morse, poate că nu ai ezita să ne şi întrebi de ce am procedat aşa, lepădându-te din ...

Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Să ştii că vin acum după tine! clănţăni ea din cioc, ca să-l determine pe Bădica să-i răspundă. Şobolanul auzi ameninţările ei. Interveni imediat: — Să nu te împingă păcatul să-ţi bagi ciocul ascuţit în urechea mea. Îmi vei sparge timpanul!

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Harald și luna verde (Romanian edition)

... sămi strivească creierul, să nu mai ştiu, să nu mai ştiu, fă, Doamne, să nu mai ştiu... şi, treptat, treptat, începe să nu mai clănţăne scheletul ăla al casei de pe Dinicu Golescu 28 sau poate nici nu mai are ce clănţăni. Nu mai există nimic acolo.

Nora Iuga, 2014

Nuvele si Povestiri:

Cantaretulisi intoarse fata, clantani din dinti si zise: — Eu ma inchinla mine, sa nu ma vada nimeni. Si pleca peusa afara. Fatase culca in iatacul ei de clestar. Imparatul ceru imparatesei crucea din paraclisul domnesc ca so puie sub capatai.

Barbu Delavrancea, 2014

Noapte buna, copii!

Paulică apăsă una din clapete, care clănţăni zgomotos. Lămpile radioului începură să se încălzească, din difuzoare se porni un zumzăit blînd, iar scala radioului se lumină slab de undeva dinăuntru. Se auziră nişte pîrîituri electrice, cîteva ...

Radu Pavel Gheo, 2011