Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clătináre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLĂTINÁRE EN RUMANO

clătináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CLĂTINÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «clătináre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clătináre en el diccionario rumano

dispersión s. f., g.-d. el arte. clătinării; pl. sacudida clătináre s. f., g.-d. art. clătinării; pl. clătinări

Pulsa para ver la definición original de «clătináre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CLĂTINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
coordináre
coordináre
căináre
căináre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CLĂTINÁRE

clănțănitúră
clănțău
clăpár
clăpăí
clăpăúg
clăpăugí
clăpíță
clătărésc
clătărí
clătésc
clătí
clătiná
clătinát
clătinătúră
clătíre
clătít
clătí
clățắŭ
clățău
clăván

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CLĂTINÁRE

creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre
dezbináre

Sinónimos y antónimos de clătináre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLĂTINÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «clătináre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de clătináre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CLĂTINÁRE»

Traductor en línea con la traducción de clătináre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLĂTINÁRE

Conoce la traducción de clătináre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clătináre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sacudir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

shake
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मिलाते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هزة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Встряхивание
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a agitação
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঝাঁকি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

la secousse
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

goncang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schütteln
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

振ること
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

흔들어
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

goyangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các lắc
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குலுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शेक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sallamak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

l´agitazione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

drżenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

струшування
40 millones de hablantes

rumano

clătináre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κούνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skakningen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

risting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clătináre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLĂTINÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clătináre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre clătináre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLĂTINÁRE»

Descubre el uso de clătináre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clătináre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLĂTINARE, datini, clatinu, etc; (si cletinare?) v., agitare, movere, qua- tere; labare, nutare; 1. ca transitivu : a missicâ, a agita, a leganâ : ventulu datina frundiele arboriloru; nu clătinaţi tare puten'a, co se turbura ap' a d'in ea; 2. ca netransitivu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Shantaram
Marea majoritate a celor care au intrat în vagonul deschis iau salutat pe ceilalți pasageri care stăteau fie pe scaune, fie în picioare, cu o clătinare a capului. Întotdeauna gestul atrăgea o clătinare a capului din partea a cel puțin un pasager, ...
Gregory David Roberts, 2013
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 553
Alegerea întărită prin faptul că Dumnezeu S-a jurat pe Sine Însuşi a adus o schimbare irevocabilă pe planeta noastră. De aceasta se leagă prima clătinare a pământului la care se referă autorul epistolei. Pentru ca să ne vorbească despre a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Filosof de ocazie
Pare a fi întâia clătinare a lumii în faţa întunericului, prima necredinţă, o şovăială a sufletului omenesc... Mă cufund în întuneric, împreună cu strada neluminată, activândumi instinctiv simţurile. Ochii nu mă ajută în lipsa luminii... O pală de vânt ...
A.C. Pahomi, 2014
5
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
6
Clinamen:
toate, şi din a lor clătinare. Statornicia însăşi nu este alt decât o clătinare mai slabă.“ (610; II,372) Iar oamenii, oricât şiar închipui că eisunt cei care decid dacă se mişcă sau staupe loc,nu reprezintă excepţia: „Felul nostru obişnuit – afirmă el în ...
Stephen Greenblatt, 2014
7
Mollusca - Pagina 70
Materialul acesta din fileu, în caz cînd reţeaua este prea plină — ochiurile prea mici — îl putem răsturna într-o sită sau ciur cu ochiurile mai mari (de preferat dintr-o pînză metalică) şi tot printr-o mişcare de clătinare şi cernere în apă, vor ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
8
De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 138
... insensibilă şi totuşi capabilă să-l clatine armonios pînă la dezacord. Poate comentariul nu e decît acest pic de ninsoare făcînd să vibreze clopotul." (Sens Blanchot ; pentru Heidegger, orice comentariu pare să fie o clătinare dezacordantă.) ...
Savin Bratu, 1974
9
Soţ şi soţie
... întreb, iar dacă cine ştie ce nor nu se nimereşte săşi verse ploaia înainte de a ajunge la Ierusalim, se va usca pur şi simplu, Udi aprobă printro clătinare a capului, da, norul se va micşora puţin câte puţin până ce va înceta să mai fie un nor.
Zeruya Shalev, 2012
10
Micul Ceaslov:
Sănu dai întru clătinare piciorul tău,nicisă dormiteze Celcete păzeşte. Iatănu va dormita, nici va adormi Celce păzeşte pe Israel. Domnul te va păzi; Domnul este acoperămînt ţie peste mâna ta cea dreaptă. Ziua soarele nu te va arde, nici luna ...
Librăria Veche, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clătináre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/clatinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z