Significado de "cloncăní" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CLONCĂNÍ EN RUMANO

cloncăní

QUÉ SIGNIFICA CLONCĂNÍ EN RUMANO

definición de cloncăní en el diccionario rumano

cloncat vb., ind. Presente 3 sg clonkneşte / cloncăne, imperf. 3 sg clonkaneá; cong. pres., 3 sg y pl. clonkneaska / clonkane

cloncăní vb., ind. prez. 3 sg. cloncănéște / clóncăne, imperf. 3 sg. cloncăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cloncăneáscă / clóncăne

TRADUCCIÓN DE CLONCĂNÍ

Conoce la traducción de cloncăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cloncăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 咕
• Traductor rumano - español: cloqueo
• Traductor rumano - inglés: cluck
• Traductor rumano - hindi: कुड़कुड़ाना
• Traductor rumano - árabe: قرقرة الدجاج
• Traductor rumano - ruso: кудахтанье
• Traductor rumano - portugués: cacarejar
• Traductor rumano - bengalí: কোঁ কোঁ করা
• Traductor rumano - francés: gloussement
• Traductor rumano - malayo: keok
• Traductor rumano - alemán: glucken
• Traductor rumano - japonés: あほう
• Traductor rumano - coreano: 꼬꼬 우는 소리
• Traductor rumano - javanés: cluck
• Traductor rumano - vietnamita: túc túc
• Traductor rumano - tamil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traductor rumano - maratí: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traductor rumano - turco: gıdaklama
• Traductor rumano - italiano: chiocciare
• Traductor rumano - polaco: gdakanie
• Traductor rumano - ucraniano: кудкудакання
• rumano: cloncăní
• Traductor rumano - griego: κακαρίζω
• Traductor rumano - afrikáans: kloek
• Traductor rumano - sueco: skrocka
• Traductor rumano - noruego: klukk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLONCĂNÍ»

Descubre el uso de cloncăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloncăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552

Despre a cloncăi, a cloncăni spune Şutu (loc. cit., p. 142) : „Cuvîntul e luat din terminologia găinei (cloştei), fiindcă strigătul corbului seamănă întrucîtva cu cel al cloştei". Verbele a croncăi, a croncăni sînt răspîndite în toată Bomînia, dar forma ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

La revedere acolo sus - Pagina 357

Cizelând partea din faţă de a cărei perspectivă se ocupa în mod deosebit şi cu care avea să se deschidă do‐sarul lui de candidatură, Édouard chicotea. — Un curcan! spunea râzând albert când îl vedea lu‐crând. Pe cinstea mea, cloncăni ca ...

Pierre Lemaitre, 2014

Jack-din-Sticlă - Pagina 223

Prin noi, domnișoară Argent, vrei să spui clanul Argent? — Bine, tutore sensibil ce ești, cloncăni ea. N-am vrut să te simți exclus, să știi. Ești o parte vitală a clanului, cu toate diferențele genetice. Dar nu mi-ai răspuns la întrebare: o avem?

Adam Roberts, 2014

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 54

Se înfurie, dar trebuie să recunoască faptul că seamănă puțin cu mama lui cloncănitoare. De altfel, pentru el a „cloncăni“ denumeşte o calitate. Este limpede: Balthasar se identifică cu partea maternă a complexului său matern, el îi ține pe ...

Verena Kast, 2014

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 269

cloncân, cloncăni m. corb. [ Clone1 * -an ]. cloncăi, pers.3 cloncăieşte şi cldncăie vb. (intr.) a doncăni. [ Clone1 * -ai]. cloncănf, pers.3 cloncăneşte şi cloncăne vb. (intr.) 1. (despre doşti) a scoate sunete caracteristice; 2. (despre dori) a croncăni; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Garden Party

Clac, clac, clac,cloncăni bucătăreasa cao găinăagitată. Sadieîşi dusese mâna la falcă, de parcăo dureamăseaua. Hans îşi încreţea toată faţaîn efortul de a înţelege. Numai omuldela Godber părea să se amuze – el povestea. — Ce este?

Kathrine Mansfield, 2012

Romanian Grammar - Pagina 228

Most of these verbs can also be conjugated according to the conjugation IVb . Most of these verbs end in – ăni , eg . ciocăni ( usually – esc ) " to hammer , to knock " , clănţăni ( usually – esc ) " to clanc " , cloncăni ( or – esc ) " to chuck " , măcăni ...

Mika Sarlin, 2014

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .

Universitatea din București, 1971

Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25

... a clămpăni, a clănţăni, a cloncăni, croncan, cucurigu (sus, la cucurigu), dîrdîit, a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, ...

Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971

Morfologia limbii române actuale - Pagina 84

Tot aici sunt incluse şi verbe onomatopeice ca: a cloncăni, a cotcodăci, a mârâi, a mieuna, a necheza sau verbe ca: a apune, a coincide, a germina, a izvorî, a înfrunzi etc., care, deşi au paradigma completă pentru cele şase persoane, ...

Elena Șodolescu-Silvestru, 2008