ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COÁSTĂ
coástă (coáste), s. f. –
1. Fiecare din oasele care alcătuiesc toracele. –
2. Hipocondru, deșert. –
3. Latură, parte laterală. –
4. Costișă, pantă, povîrniș. –
5. Mal, țărm. –
Mr.,
megl. coasta, istr. costę. Lat. cǒsta (Pușcariu 389; Candrea-Dens., 383; REW 2279; DAR);
cf. vegl. kuasta, it.,
port. costa, fr. côte, sp. cuesta. –
Der. costiță, s. f. (coastă sau coastă mică; costiță, cotlet);
costoală, s. f. (
Trans., pantă, coastă);
costină, s. f. (pantă, coastă);
costiș, adj. (înclinat, povîrnit);
costoi, vb. (a înconjura), formație proprie lui Alecsandri, pe baza
fr. côtoyer; costiș(e), s. n. și
f. (latură; povîrniș, coastă, pantă);
costișeț (
var. costeșeț),
adj. (oblic, pieziș).
QUÉ SIGNIFICA COÁSTĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «coástă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de coástă en el diccionario rumano
COASTER f. 1) Cada uno de los huesos arqueados que unen la columna vertebral con el esternón formando el cofre. 2) Cada uno de los dos lados del cuerpo humano, desde el hombro hasta la cadera; Rana. \u0026 # X25ca; Pobre, puedes contarlos extremadamente débiles; solo piel y huesos Para romper (o romper) a alguien para lastimar a alguien. Pedir una sula (o lanza) a) exigir el cumplimiento inmediato de un compromiso; y amanecer; b) Restringir a alguien. 3) Tierra con superficie inclinada; pendiente; acantilado; pendiente; pendiente. 4) Línea de contacto entre el agua y el mar secos y marinos; orilla costa. ~ del Mar Negro. Vas ~. Navegación de ~. [G.-d. costa; Fuerza] COÁSTĂ ~e f. 1) Fiecare dintre oasele arcuite care unesc coloana vertebrală cu sternul, formând toracele. 2) Fiecare dintre cele două laturi ale corpului omenesc, de la umăr până la șold; rână. ◊ Slab de-i poți număra ~ele extrem de slab; numai pielea și oasele. A-i rupe (sau a-i frânge) cuiva ~ele a bate zdravăn pe cineva. A-i pune cuiva sula (sau sulița) în ~e a) a cere îndeplinirea neîntârziată a unui angajament; a zori; b) a constrânge pe cineva. 3) Porțiune de teren cu suprafața înclinată; versant; costișă; povârniș; pantă. 4) Linia de contact între uscat și apa mării sau a oceanului; țărm; litoral. ~a Mării Negre. Vas de ~. Navigație de ~. [G.-D. coastei; Sil. coas-tă]
Pulsa para
ver la definición original de «coástă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
SINÓNIMOS DE «COÁSTĂ» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «coástă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de coástă
7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COÁSTĂ»
Descubre el uso de
coástă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
coástă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pioneers of the Pacific CoastA Chronicle of Sea Rovers and ...
This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.
2
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 335
Coasta Bălţii N. Coasta Bococii R. Coasta Birchii Nim. J. Coasta Brăduşului G. Coasta Buţii Po. Coasta Caselor R.M. Coasta Cercăniţii R.M. Coasta Cosmii Sa. Coasta Glodului R.M.Z. Coasta Guşii R. Coasta Ilii N. Coasta Izvorului R.M. Coasta ...
George Giuglea, Florența Sădeanu, 1983
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 62
COASTA BISTREI, coastă ce urcă din râul Bistra spre Tomnatec şi Mijlocia. >> COASTA CHECII, coastă cu fânaţe lângă Pârâul Checii şi care se întinde din Dobra spre Checea. COASTA DOBRII, coastă împădurită cu stejari între Jina şi Dobra, ...
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel, 1998
Eram o coastă a acelui trup însângerat, zbătânduse în lacul de sânge al facerii, îi auzeam urletul cum ne strivea pe amândoi ca un imens bloc de piatră. O mână imensă, însângerată, mă modela pe mine din coasta acelui trup femeiesc, ...
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 139
... objective obiectivele militare ale coaliţiei coarse aproximativ, imprecis ~ slght cătare plină coast ţărm, litoral, coastă ; a naviga de-a lungul coastei ; a continua mişcarea datorită inerţiei ~ artillery artilerie de coastă ~ artillery cooperatlon unit ...
Pe. coasta. Pacificului. California nu e doar leagănul Hollywoodului şi al Universal Studio, ci şi statul unde scriitori ca Steinbeck, Henry Miller ori Jack Kerouac au lăsat urme puternice, nu la fel de lucitoare ca paietele de pe rochiile vedetelor ...
Gâfâia, faţaîi era roşie ca foculde la sângelecare i se urcase la cap, şi delalumina roşie ca rugina a apusului. Ajunse la marginea oraşului, şiîncepusă urce, fără să se oprească dinalergat, coasta. Câţiva muncitori care lucraseră în ziua aceea ...