Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coconár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCONÁR

coconár (coconári), s. m.1. Pin (Pinus pinea). – 2. Sămînță de pin. Ngr. ϰουϰουνάρι „pin”, ϰουϰϰουνάρα „con” (Cihac, II, 649; Meyer 211; Ronzevalle 154; Gáldi 166). – Der. coconară, s. f. (sămînță de pin).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COCONÁR EN RUMANO

coconár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COCONÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «coconár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coconár en el diccionario rumano

COCONÁR ~ i m. 1) Árbol tropical de la familia de las coníferas que tiene una corona en forma de disco. 2) en pl. Las semillas comestibles de este árbol son similares a la nuez moscada. COCONÁR ~i m. 1) Arbore tropical din familia coniferelor care are o coroană în formă de disc. 2) la pl. Semințele comestibile ale acestui arbore asemănătoare la gust cu alunele.

Pulsa para ver la definición original de «coconár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON COCONÁR


acționár
acționár
aluvionár
aluvionár
antifonár
antifonár
antirevoluționár
antirevoluționár
arhimilionár
arhimilionár
autogestionár
autogestionár
batalionár
batalionár
bronhopulmonár
bronhopulmonár
camionár
camionár
carbonár
carbonár
cesionár
cesionár
chestionár
chestionár
coacționár
coacționár
colecționár
colecționár
comisionár
comisionár
concentraționár
concentraționár
concesionár
concesionár
concreționár
concreționár
conár
conár
iconár
iconár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO COCONÁR

cocobélc
cocolésc
coco
cocolít
cocolóș
cocoloșeálă
cocoloșésc
cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconáră
coconáș
coconát
coconésc
coconét
coconí
coconiéră
coconíță
cocontractánt

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO COCONÁR

concusionár
confuzionár
contrarevoluționár
coreligionár
coronár
debonár
demisionár
depresionár
dicționár
discreționár
divizionár
eluvionár
embrionár
emfizem pulmonár
expediționár
facționár
flexionár
fracționár
funcționár
furgonár

Sinónimos y antónimos de coconár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCONÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «coconár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de coconár

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «COCONÁR»

Traductor en línea con la traducción de coconár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCONÁR

Conoce la traducción de coconár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coconár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

石松
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pino piñonero
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

stone pine
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पत्थर पाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الصنوبر الحجر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

кедр
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

pinheiro manso
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পাথর পাইন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pin parasol
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pain batu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zirbelkiefer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

石の松
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

돌 소나무
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

watu pine
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đá thông
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கல் பைன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दगड झुरणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

fıstık çamı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cembro
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pinia
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

кедр
40 millones de hablantes

rumano

coconár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πεύκο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

klip denne
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

pinje
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

pinje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coconár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCONÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coconár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre coconár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COCONÁR»

Descubre el uso de coconár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coconár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In acest cas Nicolae Cocon ar fi înrudit şi cu Vladislav-vodă. deşi mal departe decât cu Radu-Negru, orî-cum insă tot consâng<5n, „con- sanguineus", Vladislav fiind legat prin sânge patern cu Radu, care era legat prin sânge matern cu Nicolae ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 163
COCON AR, coconari, s. m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana în formă de umbrelă, care creşte în regiunea mediteranean! (Pinus pinea). 2. (La pl.) Seminţele comestibile, de formă ovală şi cu gust de alune, ale coconarului (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Faune des médecins ou histoire des abnimaux & de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant, en rapprochant des feuilles et en les maintenant, à l'aide de fils de soie , dans la ...
Hipp Cloquet, 1823
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 62
Incoccarsi, Coconár o Barbotar. Incocciare, Intestarse — anche Inganzàr, Aggrappare con gancio. Incoglier bene, Ineontràr ben — ¡ncogíier male, cavarla dal mastego, Locuzione fur- besca. Incollerire, Grintarse; Irabiarse; Ingaluz- zarse; ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Aptères ; 2 - Volumul 1;Volumul 13 - Pagina 105
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni, p. 24 et 29, Pl. 2 , fig. 7,8,9 et 1o (l'Araignée), fig. 15 (le cocon). - Ar. speciosa , nommée Misguir, par les cosaques du Jaïk.-Ar. sacrariorum , Pallas, Voyages trad. de la Peyronie, Paris, 1789, in-4°, ...
C. A. Walckenaer, 1837
6
Histoire naturelle des insectes. Aptères - Volumul 2 - Pagina 105
Termeyer. Richerche e Sperimenti sulla aetadei Ragni,p. s4et »g, PI. 2 , fig. 7, 8, g et 10 (l'Araignée), fig. i5 (le cocon).— Ar. tpeciosa , nommée Mitguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. tacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, ...
Charles Athanase Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
7
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni , p. 24 et 29 , PI. 2 , fig. 7, 8, g et i0 ( l'Araignée ), fig. i 5 (le cocon). — Ar. speciosa , nommée Misguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. sacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, i789, ...
Charles A. Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
8
Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant , en. rapprochant des feuilles et en les maintenant , à l'aide de {ils de soie , dans la ...
Hippolyte Cloquet, 1823
9
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Estiènne-François Geoffroy Pierre François Didot ((París)). , Cochenille mesteque , IV, 47?. Cochenille sylvestre ou cochenille de graine, IX , 397. Cocrimlla , IV, 478. ÇòCHI,EARlA ,VI, 10t. Cocklearia folio cu- , bitali , IX , iji.- Cocon ar y IV, 518.
Estiènne-François Geoffroy, ‎Pierre François Didot ((París)), 1770
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... sorte de cocon. ar. Stigmate antérieur de la larve de la Curlonevrajungivom Macq. au. Iortion postérieure de la larve de cette même espèce, pour mettre en évidence sa troncature entière , ses stig— mates postérieurs et le tablier anal. 23.
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coconár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/coconar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z