Significado de "coincidénță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COINCIDÉNȚĂ

fr. coïncidence

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COINCIDÉNȚĂ EN RUMANO

coincidénță

QUÉ SIGNIFICA COINCIDÉNȚĂ EN RUMANO

definición de coincidénță en el diccionario rumano

COINCIDENCIA 1. Coincidencia; línea; congruencia. de las figuras. 2) Evento que sucede incidentalmente con otro; concurso de circunstancias. Por ~. ~ curioso. [G.-d. coincidencia; Sil. Co-in]

COINCIDÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter coincident; concordanță; congruență. ~a figurilor. 2) Eveniment care se produce întâmplător împreună cu altul; concurs de circumstanțe. Prin ~. ~ curioasă. [G.-D. coincidenței; Sil. co-in-]

SINÓNIMOS DE «COINCIDÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «coincidénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de coincidénță

concordánță · loveálă · potriveálă · potrivíre

TRADUCCIÓN DE COINCIDÉNȚĂ

Conoce la traducción de coincidénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coincidénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 巧合
• Traductor rumano - español: coincidencia
• Traductor rumano - inglés: coincidence
• Traductor rumano - hindi: संयोग
• Traductor rumano - árabe: صدفة
• Traductor rumano - ruso: совпадение
• Traductor rumano - portugués: coincidência
• Traductor rumano - bengalí: সমাপতন
• Traductor rumano - francés: coïncidence
• Traductor rumano - malayo: kebetulan
• Traductor rumano - alemán: Zufall
• Traductor rumano - japonés: コインシデンス
• Traductor rumano - coreano: 일치
• Traductor rumano - javanés: ketepakan
• Traductor rumano - vietnamita: trùng
• Traductor rumano - tamil: தற்செயல்
• Traductor rumano - maratí: योगायोग
• Traductor rumano - turco: tesadüf
• Traductor rumano - italiano: coincidenza
• Traductor rumano - polaco: zbieg okoliczności
• Traductor rumano - ucraniano: збіг
• rumano: coincidénță
• Traductor rumano - griego: σύμπτωση
• Traductor rumano - afrikáans: toeval
• Traductor rumano - sueco: tillfällighet
• Traductor rumano - noruego: tilfeldighet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COINCIDÉNȚĂ»

Descubre el uso de coincidénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coincidénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...

Constrângerile de coincidenţă sunt utilizate pentru a alinia elementele geometrice ale componentelor unui ansamblu. În funcţie de natura acestor elemente selectate, se pot obţine constrângeri de concentricitate, coaxialitate sau coplanaritate.

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 14

O mare nemulţumire la adresa discursului ştiinţific modern în general, pe care o nutresc de multă vreme, con- stă în conectarea unor teorii neortodoxe, cum ar fi cea a lui Velikovsky, de noţiunea de coincidenţă. Coincidenţa lipsită de ...

Laird Scranton, 2013

Zaraza (Romanian edition)

Cu siguranţă aţi fi putut urca pe o scenă oricând, poate în seara următoare, poate peste un an, aceea a fost doar o simplă coincidenţă. — Aşa o numiţi, coincidenţă? râde Cristi. O simplă coincidenţă, auzi... Ei bine, vreţi, nu vreţi, nu am urcat pe ...

Andrei Ruse, 2014

Trenul de noapte (Romanian edition)

Deşi nui venea încă să creadă, totul putând fi o simplă coincidenţă, cam stranie, dar coincidenţă, Sebastian simţi că senzaţia iritantă de la început dispăruse. Deci asta putea fi, medita el. Încă nui venea să spună asta este, după cum nui venea ...

Ioan Groșan, 2014

Sfârșitul unei iubiri

Este o coincidenţă extraordinară, nui aşa? Botezată la doi ani şi apoi reîntoarcerea la ceea ce nici măcar nuşi putea aminti... Este ca o contaminare. — Este exact ce spui, o coincidenţă. Încă o dată îi furnizam lui Henry puterea necesară; ...

Graham Greene, 2013

Carabusul de aur si alte povestiri

Prima mea impresie a fost aceea de surpriză, văzînd asemănarea întradevăr remarcabilă în privinţa conturului – ciudata coincidenţă constînd în faptul că, fără să ştiu, pe partea cealaltă a pergamentului era un craniu, chiar sub scarabeul ...

Edgar Allan Poe, 2011

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...

12. Determinism. –. credinţa. În. coincidenţă. şi. superstiţia. –. puncte. de. vedere. Putem considera ca rezultat general al diferitelor dezbateri anterioare următoarea concluzie: anumite neajunsuri ale actelor noastre psihice – al căror caracter ...

Sigmund Freud, 2012

Analele Universității București: Seria științele naturii. ...

Amplitudinea pulsului format este de aproximativ 0,3 V. O astfel de metodă de formare a pulsului rapid îmbunătăţeşte condiţiile de funcţionare a schemei de coincidenţă rapidă căreia ii sînt furnizate la intrare pulsuri standardizate ca mărime.

Universitatea din București, 1964

Realismul critic - Pagina 303

«r» In cazul intervalului ,în care raportul este — constatăm: l coincidenţă, opoziţie, coincidenţă, coincidenţă, opoziţie, coincidenţă; total: 4 coincidenţe şi 2 opoziţii. In cazul intervalului: do — do3, cu raportul — ;. BAZELE FILOSOFICE ALE ...

Alexandru Bogza, 1982

Capătul cercului

Îi privesc pe toţi, pe rând. — Vreţi să spuneţi ca fost o pură coincidenţă cau murit aproape în acelaşi timp? Expresiile lor uluite sunt atât de sincere, încât pentru o secundă mă gândesc să îi cred. Dar numai pentru o secundă. — De centrebi?

Tom Egeland, 2013