Significado de "concubín" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCUBÍN

fr. concubine, lat. concubinus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONCUBÍN EN RUMANO

concubín

QUÉ SIGNIFICA CONCUBÍN EN RUMANO

definición de concubín en el diccionario rumano

CONCUBINA (~ i, e) m. Y f. Una persona que vive en concubinato.

CONCUBÍN ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care trăiește în concubinaj.

SINÓNIMOS DE «CONCUBÍN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «concubín» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de concubín

amánt

TRADUCCIÓN DE CONCUBÍN

Conoce la traducción de concubín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concubín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 奸夫
• Traductor rumano - español: amante
• Traductor rumano - inglés: paramour
• Traductor rumano - hindi: प्रेमिका
• Traductor rumano - árabe: عشيق
• Traductor rumano - ruso: любовник
• Traductor rumano - portugués: amante
• Traductor rumano - bengalí: প্রণয়িনী
• Traductor rumano - francés: amant
• Traductor rumano - malayo: kekasih
• Traductor rumano - alemán: Geliebte
• Traductor rumano - japonés: 愛人
• Traductor rumano - coreano: 샛서방
• Traductor rumano - javanés: paramour
• Traductor rumano - vietnamita: tình nhân
• Traductor rumano - tamil: கள்ளக் காதலியின்
• Traductor rumano - maratí: जार
• Traductor rumano - turco: metres
• Traductor rumano - italiano: drudo
• Traductor rumano - polaco: kochanka
• Traductor rumano - ucraniano: коханець
• rumano: concubín
• Traductor rumano - griego: εραστής
• Traductor rumano - afrikáans: minnares
• Traductor rumano - sueco: paramour
• Traductor rumano - noruego: elsker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONCUBÍN»

Descubre el uso de concubín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concubín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tractatus philosophico-theologicus de moralitate ... - Pagina 8

... aò prínjcipiafsmz rationis,fivc, quod i em est; ad !cgis matar-¡112? díctnmim cxamm'amus Í hunc Concubiqatum.multiplicicer profectodispalcscer i '- ~ " ' vial» Ï *?èê( 9 \PBX malñaillíus Moralitzu, urfmstm díxerit Auctor Dilsért. dl:Concubín. ...

Johann Andreas GRAMLICH, 1716

Pamela. eller. Den belönta dygden. I korthet författad. ... - Pagina 36

Ingalunda uàgon annan, du at gòra mig til sin Concubín. Hwad blefwe jag dá icFe són et bàrligt freatur? Oct) som lastfulle Mans-personer &to ostadige fame faline fór ombijte; \a bles: me jag snart fórÍï'uten, och sedan med staát fór , ai'tad af ...

Samuel Richardson, 1783

Iohannis Heumanni Commentarii de re diplomatica ... - Pagina 287

... ut non nemo existimauit in GVNDLlNGII meditacionibns 'de Carolomanni legitima uxore et concubín'a. .Nomen et çopçq-q concubínae erat Licovvínda¡ testibus tabulís-Amulphi règisè/lll'ïl'a "aa“ ' 4 5-2' Lngu. CHELBECK. hïst. Frismg. t. -I p.

Johann es Heumann von Teutschbrunn, 1753

Der Christliche Welt-Weise Beweinent Die Thorheit Der ... - Pagina 62

... durch die Gegenwarth dieser feiner Concubín und dero derteuffelie Smmaiehlereh und -Liebkomngen! zu welchen Asmodatus mit feinem Blaßbalg feiner hdilifcheii Anreihnngeu ftarck zeige-blauen l derge(mit entzündet wordenF daß er ihr ...

Albert Joseph Conlin, 1707

Vitae clarissimorum in re literaria virorum. Das ist: ...

Jahre seines Altas] sem Symbolum war: Qmntum est, quod nc. scimus ? welches faralzu seyn scheíuet/ weil erzu letztsasi sein ganizêiedáchtnúfi verlohren, Er hat niemahls geheurathet; doeh bericf); ten etliche/ dah er mit einer Concubín ...

Johann Christoph Rüdiger, 1703

Prediche, panegirici, e altri sacri sermoni del p. ...

E in' effetto quivi ci vengono rappresentate dalla forza de' sensuali piaceri vinte non solo una viliflima Dalila, ed una laida Raab , ma ancora l' onoratisssma Bersabea , e Davide principe santo, ' Ff z ' '~ ' - eSa. KT( a) Còizrra concubín.

Pierpaolo Pellolio, 1776

La vie du Duc de Ripperda seigneur de Poelgeest, Grand ...

... la Femme, les Concubín S 6c les Enfants n'ont pour tout doüaire (Sc heritage, que la liberté de se vandre à d'autres: desorte que les Vieilles sont souvent reduites à 'servir dans la maison , où elles étoient Maitresses. Tels sont les fruits d'un ...

Pierre Massuet, ‎Mr. P.M.B., 1739

Notas para la historia de la prostitucion en España - Pagina 17

Laseverid'ad llegaba alpunlc'de perseguir y castigar thmbien los amáflcei';amimtos ó? el »concubín'age; El padre ¡dep huérfanos,' mal— gisti'ad'o calador delas costumbres públicas, de que haden' mendbn' ei«niayor,riïúmeró' dé las ...

Ramón de la SAGRA, 1850

Il decalogo descritto, e spiegato dal reverendo d. ... - Pagina 349

Sono di mè padrone tante donne, quante ne piacciono al mio .senso : Fm' Rea: , ora mi trovo schiavo dis: maledetto vizio, che n0t~ te, e giorno mi batte, e flagella; tanto che son divenuto ;trastullo del~ le concubín'e , che mi Villaneogiano, ...

Domenico Mayno, ‎Innocentius 12.>, 1697

Politica para corregidores y senores de vassallos, en ...

1 &de concubín. ibí=C0ncubinz ex ea prouincía in qua quis aliquíd admimflrat , baberi potefl, l. z. ad fin.titul.t4. p. 4-. Iul. Clar. in practícdibr. 5.5. sornicar. numer.6.Aui'l.' in ca. 47. prçr, gloffa.Mançcba, dezia, a. que no pecar en nin una cosa mas ...

Gerónimo n. 1547 Castillo de Bobadilla, ‎Giovanni Battista Coccini, 1616