Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consemnațiúne" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSEMNAȚIÚNE

fr. consignation
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSEMNAȚIÚNE EN RUMANO

consemnațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONSEMNAȚIÚNE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «consemnațiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consemnațiúne en el diccionario rumano

CONFIRMACIONES f. Operación por la cual una persona física o jurídica presenta una suma de dinero a nombre y a disposición de otra persona en una institución autorizada para tal fin. [Sil. Ti-u] CONSEMNAȚIÚNE ~i f. Operație prin care o persoană fizică sau juridică depune o sumă de bani pe numele și la dispoziția altei persoane la o instituție autorizată în acest scop. [Sil. -ți-u-]

Pulsa para ver la definición original de «consemnațiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CONSEMNAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CONSEMNAȚIÚNE

consecvént
consecvénță
consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție
conséns
consensuál
consentimént
consérv
conservá
conservánt
conservatísm
conservatív
conservatízm
conservatór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CONSEMNAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinónimos y antónimos de consemnațiúne en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSEMNAȚIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «consemnațiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de consemnațiúne

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CONSEMNAȚIÚNE»

Traductor en línea con la traducción de consemnațiúne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSEMNAȚIÚNE

Conoce la traducción de consemnațiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consemnațiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

符合
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

accord
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

समझौते
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

اتفاق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

соглашение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

acordo
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সঙ্গতি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

accord
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

accord
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Übereinstimmung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

アコード
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

협정
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kasepakatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அக்கார்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एकमताने
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

anlaşma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

accordo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

porozumienie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

угоду
40 millones de hablantes

rumano

consemnațiúne
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

συμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Accord
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

accord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consemnațiúne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSEMNAȚIÚNE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consemnațiúne» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre consemnațiúne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONSEMNAȚIÚNE»

Descubre el uso de consemnațiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consemnațiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
DESPRE OFERTE DE PLATA SI DESPRE CONSEMNATIUNE Când creditorele refuse de a primi plata sa, debito- rele p6te să 'i facă oferte reale, şi creditorul refusând de a le accepta, să consemne în urmă suma oferită (art. 1114). Nu trebuie ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 204
4— ^Despre ofertele de plată şi despre consemnaţiune. 1114. Cânda creditorele unei sume de bani refusă de a priimi plata, debitorele pote să-I facă oferte re*li(2), şi refusânda creditorele de a priimi, să consemne(3J suma. Ofertele reali ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 285
1114 cod. civil, ofertele reale ţin loc de' plată şi liberează pe debitor, numai dacă sunt urmate de consemnaţiune, iar după art. 1116 Nr. 2 cod. civil, pentru ca 0 consemnaţiune, consecutivă unei oferte reale, să facă oferta liberatorie, trebue să ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
4
Dicționar de neologisme - Pagina 253
acţiunea de a consemna şi rezultatul ei ; însemnare, notă, înregistrare ; consemnaţiune. [< consemna] CONSEMNATAR, -A s. m. f. consignatar. [cf. fr. consignataire, it. consepnotario] CONSEMNATlV, -A adj. (rar) cu caracter de consemnare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... nu sunt aplicabile dispoziţiunile îegii pentru unificarea unor dispoziţiuni referitoare la executarea silită din anul 1930. Termenul de consemnaţiune a preţului şi a a-ccesoriilor, prevăzute de art. 551 din procedura civilă, se reduce la 15 zile.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 41
Că, astfel fiind, şi acest motiv de recurs cată a se respinge ca nefondat. Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. OFERTĂ REALÃ. - Consemnaţiune. Dacă convenţiunea neşpunând nimic, debitorul poate fi considerat ca valabil liberat, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
Protocolului 1853 Nr. Nr. Consemnaţiune oficială a firmelor Ramul de neguţătorie a caselor neguţătoreşti Proprietarii caselor neguţătoreşti 62 102 N. Ioanovici Cu lână de oae, producte, manufacte en gros şi trebi co- misionale. N. Ioanovici 63 ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 109
Refuzul proprietarului de a primi plata dă dreptul chiriaşului să recurgă la procedura ofertei reale urmată de consemnaţiune. Dar pentru ca plata chiriei prin consemnare la CEC să fie liberatorie din momentul consemnării, va trebui ca chiriaşul ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 121
... (lănsiil _ debitorul _ a făcut .oferta reală, urmată de consemnaţiune, la Corpul Portăreilor, iar i-r la doini-ciliul creditorului; Văzând dispoziţiunilor art. 1114 1121 c. c. şi 604-610 pr. civ., relative la oferta reală; .Având in vedere că al. VI din art.
Constantin Hamangiu, 1921
10
Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 201
Prin el se va pune totdeodată pentru viitor o limită la contractarea unor asemenea datorii şi sancţiunea lui va sta în aplicarea principiului salutar al responsabilităţii ministeriale. Din datoria flotantă, 1 1 milioane aparţin Casei de Consemnaţiune ...
Ion Mamina, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consemnațiúne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/consemnatiune>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z