Significado de "contestáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTESTÁȚIE

fr. contestation, lat. contestatio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONTESTÁȚIE EN RUMANO

contestáție

QUÉ SIGNIFICA CONTESTÁȚIE EN RUMANO

definición de contestáție en el diccionario rumano

CONTESTACIÓN f. Queja contra un juicio. [Art. apelar; G.-d. apelar; Usted es]

CONTESTÁȚIE ~i f. Plângere îndreptată împotriva unei hotărâri. [Art. contestația; G.-D. contestației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «CONTESTÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «contestáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de contestáție

întâmpináre

TRADUCCIÓN DE CONTESTÁȚIE

Conoce la traducción de contestáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contestáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 上诉
• Traductor rumano - español: litigio
• Traductor rumano - inglés: litigation
• Traductor rumano - hindi: अपील
• Traductor rumano - árabe: دعوى
• Traductor rumano - ruso: обращение
• Traductor rumano - portugués: apelação
• Traductor rumano - bengalí: মামলা
• Traductor rumano - francés: appel
• Traductor rumano - malayo: tindakan undang-undang
• Traductor rumano - alemán: Rechtsstreit
• Traductor rumano - japonés: アピール
• Traductor rumano - coreano: 호소
• Traductor rumano - javanés: pengadilan
• Traductor rumano - vietnamita: kháng cáo
• Traductor rumano - tamil: வழக்கு
• Traductor rumano - maratí: दावा
• Traductor rumano - turco: dava
• Traductor rumano - italiano: appello
• Traductor rumano - polaco: apelacja
• Traductor rumano - ucraniano: звернення
• rumano: contestáție
• Traductor rumano - griego: δίκη
• Traductor rumano - afrikáans: litigasie
• Traductor rumano - sueco: överklagandet
• Traductor rumano - noruego: appell

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONTESTÁȚIE»

Descubre el uso de contestáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contestáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dreptul proprietatii intelectuale - Pagina 211

(4) Contestaţia poate fi prezentată şi susţinută în faţa comisiei de reexaminare direct sau printr-un reprezentant, conform alin. (5). (5) Reprezentarea părţilor în faţa comisiei de reexaminare se poate face prin mandatar sau prin avocat.

Ioan Macovei, 2004

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 11

L-am cerut de la Colonizare şi mi s-a răspuns că nu mi-l poate da, căci Şapira a făcut contestaţie, căci face parte din categoria a doua, şi că probabil că va câştiga această contestaţie. După lege, am dreptul să cer exproprierea pentru utilitate ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...

NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobişnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi completat candidatura dumneavoastră în mod incorect. • RECOMANDAT: Respingerea ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Ghid UE pentru traduceri:

Comitetul poate să o respingă... ... să folosiţi forma pozitivă și nu pe cea negativă q NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobișnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi ...

Nicolae Sfetcu, 2014

De Wetenschap der Politiek: Verkenningen - Pagina 321

De eerste dimensie is die van de 'publieke contestatie', de tweede die van 'participatie'. Waar beide afwezig zijn, is sprake van een 'gesloten hegemonie'. Als vervolgens wel 'participatie' wordt ingevoerd, maar 'publieke contestatie' nog ...

Bart Tromp, 2007

Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen - 100 jaar ... - Pagina 225

CONTESTATIE. Rede uitgesproken door Mr. Edmond LAUWERS tijdens de plechtige openingzitting van de Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen op 1 8 oktober 1 969. Voorafgaand aan deze rede, werd door de Procureur des ...

Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen,, 2006

Bijdragen tot regtsgeleerdheid en wetgeving - Volumul 3 - Pagina 115

... wanneer tusschen borgen schuldverdeeling plaats heeft (actione divisa) , en eenigen onder hen vervolgens [post litem conteslatam) insolvent zijn geworden , (alzoo niet na de pronunciatie , maar na de litis contestatie,) dit niet kan strekken ...

Cornelis Anne den Tex, ‎J van Hall, 1828

Barricaden en labyrint: accenten in de hedendaagse roman - Pagina 8

welijks een gevolg kunnen zijn van de contestatie. Sterker nog: in de romanproduktie van het land waar de contestatie in Mei '68 culmineerde, zowat haar symboolkarakter kreeg, had die vernieuwing zich al lang doorgezet. De 'nouveau ...

Roland Duhamel, ‎Jaak de Vos, 1990

Verhandeling van de regtsvordering voor de regtbanken van ...

'Na contestatie ter zake , kan de terugwijzing voor den natuurlijken regter niet meer gevorderd worden. Nu is de vraag, of' 'een vonnis bij verfiek geveld genoeg is, om de contestatie ter zake daar te liellenìPothier, Provddure civile, chap.

Pierre B. Boucher, 1811

Viețile paralele

Florina Ilis reconstituie, într-un roman-document care sfidează legile timpului, mai mult de 150 de ani din existenţa lui Mihai Eminescu – antumă şi postumă –, din secolul al XIX-lea pînă în prezent, aşa cum a fost ea trăită ...

Florina Ilis, 2012