Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordelúță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDELÚȚĂ EN RUMANO

cordelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CORDELÚȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cordelúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cordelúță en el diccionario rumano

cordelus s. f., g.-d. el arte. cordelúţei; pl. filete cordelúță s. f., g.-d. art. cordelúței; pl. cordelúțe

Pulsa para ver la definición original de «cordelúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CORDELÚȚĂ


boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
dantelúță
dantelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
lichelúță
lichelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
perdelúță
perdelúță
saielúță
saielúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CORDELÚȚĂ

cordár
cordát
cordáte
cordeá
cordectomíe
cordél
cordélă
cordeliér
cordeliéră
cordelínă
cordénci
cordi
cordí
cordiál
cordialitáte
cordíe
cordierít
cordifórm
cordíi
cordiliéră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CORDELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
umbrelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Sinónimos y antónimos de cordelúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CORDELÚȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de cordelúță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDELÚȚĂ

Conoce la traducción de cordelúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordelúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

鱼片
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

filete
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fillet
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पट्टिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شريحة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

филе
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

filé
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মাছ-মাংস
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

filet
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

fillet
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Filet
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

フィレット
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

필렛
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

fillet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

miếng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆட்டுக்கறி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पट्टीने बांधणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

fileto
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

filetto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

filet
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

філе
40 millones de hablantes

rumano

cordelúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φιλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

fillet
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

filé
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

filet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordelúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDELÚȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordelúță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cordelúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CORDELÚȚĂ»

Descubre el uso de cordelúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordelúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prințesa Bari
Şi pentru că el tot nu pleca, i-a împletit un coş şi a legat de el o cordeluţă, pe care şi-a prins-o de mână. Şi anceput să cureţe cocioaba: dădea cu mătura pe ici, pe colo, peste tot. Cam pe la prânz vine şi JangSeung: era Crăpat vai şi amar, ...
Hwang Sok-yong, 2014
2
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 211
Dacă lui Pantagruel i s-ar fi întîmplat vreo nenorocire, i-ar fi legat porumbelului de picioare cordeluţe negre ; dar pentru că toate-i mergeau cu spor şi cu folos, îi legară de picioare o cordeluţă de tafta albă şi, fără-ntîrziere, îi dădură drumul în ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
3
Un martor în plus - Pagina 29
noastră, unde îl aşteptam în şorţurile-rochie de pânză în dungi gri-alb, cu gulere brodate perfect călcate şi „cordeluţă" pe cap, adică o panglică neagră peste părul bine întins şi dat peste urechi. Asta la vremea când pieptănătura la modă era cu ...
Amelia Pavel, 1997
4
Cadmos: scurtă istorie a scrisului - Pagina 41
Numele unui astfel de obiect grafic este quipu sau quipo, care în vechea limbă a peruvienilor înseamnă „cordeluţă cu noduri". Efectul vizual produs de un quipu complicat, aşa cum apărea în timpul cuceririlor spaniole, nu poate fi redat în ...
Şerban Andronescu, 1966
5
Batalion de marş: Ediție română
Pistolul cu cordeluţa lui de piele prinsă la umăr, gata să fie smuls din toc, baioneta, grenadele de mână în buzunare, grenadele cu coadă rânduite lângă scaunul fiecăruia, puşca-mitralieră cu cele zece încărcătoare, apoi încă un pistol mai mic ...
Sven Hassel, 1962
6
Contextualization and Syncretism: Navigating Cultural Currents
forbidden), then a cordeluta (bandana). 1 Cor. 11 is the text employed in such practices. Nevertheless, in most cases, the text is never exegetically or theologically analyzed just preached "as it is." Although some church leaders use legalism to ...
Gailyn Van Rheenen, 2006
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 120
... pi. n. ac. cordele (P.L. 4/34). CORDELUŢĂ s.f. (Mold.) Diminutiv al lui cordea. Q (Depreciativ) Pajul Cupidon, vicleanul, Mult e rău şi alintat . . . Cordeluţe şl nimicuri lată toate-a lui averi. O.I 108/9 [V. 1). CORECT, -A adj. Armonios, bine făcut.
Tudor Vianu, 1968
8
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 254
La picioarele ei era cadavrul ca de var al unui copil gol pus pe paie — un cadavru slab pe care bătea luna, legat la gît cu jo cordeluţa roşie. Femeia răzimată de stilp era atît de albă, .încît părea o statuie si una cu stlîpul. Apoi deodată şezu.
George Călinescu, 1985
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 351
tăsmâluţă f. panglicuţă, cordeluţă. Sev. Calât. 58 : pe frunte aii fetişurele tăsmăluţe cu mărgele. tătăr m. 1. (şi tătar) numele poporelor turce de la Nordul Europei, în special al Nogailor din Crimeia şi din Bugiac (§ 4 şi 5). Desele lor năvăliri în ...
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 575
Şi cum oare să nu-mi fi surîs ocaziunea de a putea lega numele meu cu secolarele suspine şi zîmbete ale unei naţiuni întregi, precum o modestă cordeluţă leagă un mindru mănunchi de flori! Nu voi vorbi aci despre literatura poporană a ...
Petre Ispirescu, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordelúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cordeluta>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z