Significado de "cóșcov" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CÓȘCOV EN RUMANO

cóșcov

QUÉ SIGNIFICA CÓȘCOV EN RUMANO

definición de cóșcov en el diccionario rumano

COBERTURA (~ i, ~ e) (alrededor de las paredes) que tiene un recubrimiento enlucido; con yeso pelado. / Cf. Ruso. koţkovaty

CÓȘCOV ~ă (~i, ~e) (despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty

SINÓNIMOS DE «CÓȘCOV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cóșcov» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cóșcov

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRADUCCIÓN DE CÓȘCOV

Conoce la traducción de cóșcov a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cóșcov presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 缩水
• Traductor rumano - español: encogido
• Traductor rumano - inglés: shrunk
• Traductor rumano - hindi: सिकुड़
• Traductor rumano - árabe: تقلصت
• Traductor rumano - ruso: сжавшийся
• Traductor rumano - portugués: encolhido
• Traductor rumano - bengalí: সঙ্কুচিত
• Traductor rumano - francés: rétréci
• Traductor rumano - malayo: menyusut
• Traductor rumano - alemán: geschrumpft
• Traductor rumano - japonés: 縮小
• Traductor rumano - coreano: 수축
• Traductor rumano - javanés: nyiutaken
• Traductor rumano - vietnamita: bị thu hẹp
• Traductor rumano - tamil: சுருங்கி
• Traductor rumano - maratí: आकुंचित
• Traductor rumano - turco: çekmiş
• Traductor rumano - italiano: ristretto
• Traductor rumano - polaco: skurczył
• Traductor rumano - ucraniano: сжавшийся
• rumano: cóșcov
• Traductor rumano - griego: ζαρωμένος
• Traductor rumano - afrikáans: gekrimp
• Traductor rumano - sueco: krympt
• Traductor rumano - noruego: krympet

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÓȘCOV»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término cóșcov.