Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delațiúne" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELAȚIÚNE

fr. delation, lat. delatio, ~onis
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELAȚIÚNE EN RUMANO

delațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DELAȚIÚNE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «delațiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delațiúne en el diccionario rumano

DELAŢIÚNE ~ i f. Livr. Deliberadamente denunciado; denuncia; acusación. [G.-d. denuncia; Tú has] DELAȚIÚNE ~i f. livr. Denunțare făcută cu rea intenție; denunț; pâră. [G.-D. delațiunii; Sil. -ți-u-]

Pulsa para ver la definición original de «delațiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DELAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DELAȚIÚNE

delabializá
delaborá
delaboráre
delabrá
delabráre
delaoláltă
delapidá
delapidáre
delapidatoáre
delapidatór
delatoáre
delatór
delăsá
delăsáre
delăsătór
delăsător
delăturá
délco
delcrédere
deleátur

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DELAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinónimos y antónimos de delațiúne en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELAȚIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «delațiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de delațiúne

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DELAȚIÚNE»

Traductor en línea con la traducción de delațiúne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELAȚIÚNE

Conoce la traducción de delațiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delațiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

举报人
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

delator
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

informer
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मुख़बिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مخبر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

информатор
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

informador
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গুপ্তচর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

informateur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pemberi maklumat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Informant
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

情報提供者
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

통지 자
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

informer
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lính mật thám
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

खबऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

muhbir
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

informatore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

informator
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

інформатор
40 millones de hablantes

rumano

delațiúne
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πληροφορητής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

informant
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

angivare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

angiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delațiúne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELAȚIÚNE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delațiúne» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre delațiúne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DELAȚIÚNE»

Descubre el uso de delațiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delațiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratat de înjurături - Pagina 181
Delaţiune. Prin prezenta, comunic tuturor ambasadelor din Bucureşti, că !a nici una din recepţiile la care am fost invitat, nu am apucat să mănânc icre. raci şi carnăciori, ci numai salată si scobitori. Cauza e domnui Silviu Brucar:, care soseste ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
... de cumva în acea delaţiune numai unii dintră preoţii români să înţeleg de supremul comite, atunci declarez că această delaţiune e făcută fără de cale din cauză căci dacă Ilust[ritatea] sa d [omnul] comite, cum scrie în delaţiune, a observat că ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Operațiunile "Melița" și "Eterul: istoria Europei Libere ... - Pagina 315
Dacă se merge pe acest sistem de delaţiune şi suspiciune, se va ajunge ca acum 20 de ani, când a fost condamnat Vasile Voiculescu, pe care-l comemorăm azi. Este o mare primejdie dacă polemica si critica devin delaţiune ". Un moment ...
Mihai Pelin, 1999
4
Securisții partidului: serviciul de cadre al P.C.R. ca ... - Pagina 31
De la autobiografie la delaţiune. Material suplimentar la dosarele de cadre Nicolae Videnie Istoria românilor a cunoscut numeroase perioade de restrişte, unele mai negre decît altele. între acestea se detaşează net „regimul democraţiei ...
Marius Oprea, ‎Nicolae Videnea, ‎Andreea Năstase, 2002
5
Diana: Farmecul diversiunii. Bătălii secrete duse sub ... - Pagina 110
O delaţiune, de pildă. - O delaţiune anonimă, nu? în plus, dacă englezii erau chiar atât de siguri de ceea ce susţin şi dacă această „travestire necinstită" era cu adevărat ilegală, de ce nu l-au acţionat în judecată ori, mai mult, de ce nu l-au ...
Călin Cernăianu, 1998
6
Ultimii evrei - Pagina 243
Delaţiune cu elogii? Elogiu cu delaţiune? Cum am spus, când e vorba de antisemiţi e nevoie de circum- specţiune. Multă circumspecţiune. Chiar şi atunci când se „căiesc". Duminică, 29 februarie Toţi se ridică împotriva reducerilor bugetare.
Victor Rusu, 2004
7
Dialog - Pagina 28
Ca să vezi cine pe cine acuza de delaţiune! însă dacă tot de aceeaşi crimă fusesem învinovăţit şi de Geta Naidin-Dimisianu, informatoare încă din 1956 (!) şi de Bianca, soţia lui Balotă (erou de puşcărie, creştin, devenit băiat-de-alergătură la ...
Flori Stănescu, 2008
8
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 673
Dar cum vor convinge brigada de stupefiante să facă percheziţie acasă la tine? Vreau să spun, nu e suficientă o delaţiune anonimă, ca să vină cineva să spargă ușa unui jurnalist cunoscut. Și pentru ca asta să funcţioneze, Castelul din nori ...
Stieg Larsson, 2014
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Întâlnirea Generaţiei 1956 cu studenţii timişoreni] Octavian Jurma, student: Am aflatcu mirare şicu nespusă fericire că istoria postbelică a acestei ţări se compune nu numai din 50 de ani de minciună şi delaţiune, ci cuprinde o nesfârşită mare ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
... biruie frigul, darnu astae important, ci faptul că oamenii suntsinceri şi cinstiţi,şi în ciuda atmosfereide delaţiune care domneşte încazarmă, nuse sfiesc să spună lucrurilorpe nume. Intru laeiîncameră şicompletez tabelulîn dreptul numelorlor.
Ioan Popa, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delațiúne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/delatiune>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z